-
1 муфель
-
2 муфель
muffle, retort -
3 закалочный муфель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закалочный муфель
-
4 muffle chamber
-
5 muffle
-
6 muffle
English-Russian dictionary of terminology cable technology > muffle
-
7 roaster
-
8 retort
• муфель m -
9 muffler
• муфель -
10 inner cover
муфель, внутренний колпак (колпаковой печи) -
11 salt-cake roaster
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > salt-cake roaster
-
12 muffle
-
13 incinerator
муфель; печь для сжигания отходов; установка сжигания (радиоактивных) отходов -
14 muffle furnace
муфель; муфельная печьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > muffle furnace
-
15 salt-cake roaster
муфель сульфатной печи; под пламенной сульфатной печиThe English-Russian dictionary general scientific > salt-cake roaster
-
16 muffle
1. noun tech.1) муфель; глушитель2) многошкивный блок2. verb1) закутывать, окутывать (часто muffle up)2) глушить, заглушать (звук)* * *1 (n) боксерская перчатка; многошкивный блок; муфель; приглушенный звук; рукавица; шарф2 (v) закутать; закутывать; приглушать; приглушить* * *1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель* * *[muf·fle || 'mʌfl] n. боксерская перчатка, рукавица v. закутывать, кутать, глушить* * *закутайтезакутатьзакутыватьмитенкарукавица* * *1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать 2) глушить, заглушать ( звук) 3) бормотать -
17 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
18 muffle
-
19 incinerator
[ɪn'sɪnəreɪtə]1) Общая лексика: мусоросжигательная печь, печь для кремации2) Медицина: деструктор3) Американизм: крематорий4) Техника: мусоросжигатель, мусоросжигательная установка, муфель для прокаливания, печь для прокаливания, печь дожигания, печь дожига5) Химия: муфельная печь, установка для сжигания отходов6) Строительство: установка для сжигания (мусора)7) Лесоводство: печь для сжигания отходов (лесопильного производства)8) Металлургия: печь для сжигания9) Нефть: печь10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инсинератор, печь дожига газов, печь сжигания отходов11) Химическое оружие: агрегат сжигания, печь сжигания12) Макаров: мусоросжигательный завод14) Отходы: печь для сжигания отходов15) Цемент: кальцинатор -
20 roaster
• 1) обжигательная печь; 2) муфель• 1) обжигательная печь; 2) муфель; 3) сковорода для кальцинации; 4) растер
См. также в других словарях:
МУФЕЛЬ — (нем.). 1) пробирная печь: маленькая, сделанная из глины печь, иногда с выдвижными подом, куда ставят сосуд, с испытываемым веществами. 2) огнеупорный, наглухо закрываемый сосуд, в который кладут фарфор для обжигания, чтобы избегнуть… … Словарь иностранных слов русского языка
МУФЕЛЬ — муж., горн. пробирная или муфельная печь: маленькая, сбитая из глины печь, иногда еще с выдвижным подом. Муфельная проба, испытанье дорогих металлов через огонь, относительно чистоты их и количества лигатуры. | Муфель, наглухо закрываемый горшок … Толковый словарь Даля
муфель — печь, камера Словарь русских синонимов. муфель сущ., кол во синонимов: 2 • камера (81) • печь ( … Словарь синонимов
муфель — я, м. moufle < four à moufle, > нем. Muffel. спец. Огнеупорная замкнутая тонкостенная камера в печи для предохранения нагреваемого материала (керамических, фоарфоровых изделий, метллических деталей и пр.) от воздействия газа, сажи. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МУФЕЛЬ — МУФЕЛЬ, муфеля, муж. (нем. Muffel) (горн., хим.). Сделанная из огнеупорной массы камера в печи для обжигания керамических и фарфоровых изделий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
муфель — муфель, мн. муфели, род. муфелей и в профессиональной речи муфеля, муфелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУФЕЛЬ — замкнутая камера или сосуд из огнеупорного материала либо жаростойкой стали, в котором помещаются нагреваемые или обжигаемые в печи различные изделия с целью предохранения их от воздействия продуктов горения … Большая политехническая энциклопедия
МУФЕЛЬ — [muffle] камера нагревательной печи из огнеупорного кирпича или жаростойкого металла для предохранения помещенных в нее металлоизделий (полуфабрикатов) от действия продуктов сгорания. * * * (немецкое Muffel) камера или колпак из огнеупорного… … Металлургический словарь
Муфель, Карл Иванович — Карл Иванович Муфель нем. Johann Carl Heinrich Muffel Дата рождения 17 сентября 1736(1736 09 17) Дата смерти 23 июля 1788 … Википедия
Муфель, Николай Николаевич — К удалению|24 мая 2008Николай Николаевич Муфель родился в 1817 г. в с. Летьево Новгородской губ. Биография Отец Барон Муфель Николай Логинович (Nikolaus Ludwig)*(21.2.1779 +23.4.1833)В ранге майора награжден орд. св. Георгия IV ст., за № 9187 (26 … Википедия
муфель — пробирная печь . Из нем. Мuffel – то же, или вместе с последним из франц. moufle; см. Маценауэр, LF 10, 348; М. Любке 470 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера