-
1 personale
1. agg1) личный, индивидуальный, персональный, собственныйoggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования2) грам.2. m1) наружность, фигура, телосложениеavere un bel personale — иметь красивую внешность2) персонал, штат; сотрудники; воен. личный составdirettore del personale — начальник отдела кадровpersonale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеляil personale di servizio — обслуживающий персонал3) личное, интимное3. fSyn:Ant: -
2 personale
personale 1. agg 1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali -- личные документы oggetti d'uso personale -- личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale -- носильное белье opinione personale -- собственное мнение 2) gram: pronomi personali -- личные местоимения 2. m 1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale -- иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; mil личный состав direttore del personale -- начальник отдела кадров ufficio del personale -- отдел кадров personale impiegatizio -- служащие personale alberghiero -- работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo -- штат (штатный состав) personale viaggiante ferr -- поездная бригада personale di bordo -- экипаж personale navigante -- mar плавсостав; aer летный состав il personale di servizio -- обслуживающий персонал 3) личное, интимное 3. f pitt персональная выставка -
3 personale
personale 1. agg 1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali — личные документы oggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale — носильное бельё opinione personale — собственное мнение 2) gram: pronomi personali — личные местоимения 2. ḿ 1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale — иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; mil личный состав direttore del personale — начальник отдела кадров ufficio del personale — отдел кадров personale impiegatizio — служащие personale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo — штат (штатный состав) personale viaggiante ferr — поездная бригада personale di bordo — экипаж personale navigante — mar плавсостав; aer лётный состав il personale di servizio — обслуживающий персонал 3) личное, интимное 3. f pitt персональная выставка -
4 avvicendamento del personale
сущ.фин. ротация кадров, смена кадровИтальяно-русский универсальный словарь > avvicendamento del personale
-
5 direttore del personale
сущ.1) экон. заведующий отделом кадров, управляющий по кадрам2) фин. начальник отдела кадров3) бизн. директор по персоналуИтальяно-русский универсальный словарь > direttore del personale
-
6 modulo di valutazione
сущ.фин. опросный анкета при подборе кадров, опросный лист при подборе кадровИтальяно-русский универсальный словарь > modulo di valutazione
-
7 organo di staff
сущ.экон. отдел кадров, подразделение кадров -
8 riqualificazione del personale
сущ.экон. переквалификация кадров, переподготовка кадровИтальяно-русский универсальный словарь > riqualificazione del personale
-
9 ufficio del personale
Итальяно-русский универсальный словарь > ufficio del personale
-
10 contafotogrammi
m кфт. -
11 intervistatore
m1) интервьюер2)intervistatore di aspiranti al lavoro — работник, сотрудник отдела кадров по приёму на работу -
12 quadro
1. agg1) квадратный2. m1) картина (также перен.)raccolta di quadri — собрание / коллекция картин2) театр картина; сцена4) квадрат5) таблица; графикquadro sinottico — 1) мнемоническая схема, мнемосхема 2) распределительный щит с мнемонической схемой6) эл. (распределительный) щит7) рама8) pl кадрыla formazione dei quadri — подготовка кадров9) воен. кадровый состав10) pl карт. бубны11) перен. предел, рамкиnel quadro della commissione — в составе комиссии•Syn:Ant:esile, mingherlino; leggero, superficiale, infido; dipinto; schema, tabella, sintesi, compendio; scena, atto; rappresentazione, descrizione•• -
13 rotazione
f1) вращение, вращательное движениеsenso di rotazione — направление вращения2) поворот3) (также rotazione delle colture с.-х.) севооборот, ротацияrotazione delle mansioni / del personale бюр. — должностные перестановки / перемещения; ротация кадров5) спорт оборот; вращательное движение•Syn: -
14 scintillamento
-
15 ufficio
m1) обязанность, долгadempiere al proprio ufficio — выполнять свой долгè ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом2) служба, должностьdovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанностиcompagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет; офисufficio (del) personale — отдел кадровufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силыufficio di leva — призывной пунктufficio di controllo / di verifica dei pesi e delle misure — палата мер и весовandare in ufficio — пойти на службуsguarnire l'ufficio — сократить штаты4) церк. богослужение5) церк. требник, молитвенник•Syn:compito, carica, grado, incarico, funzione, impiego, posto, professione, occupazione; obbligo, onere, dovere, responsabilità; beneficio, favore; studio, gabinetto••offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
16 кадры
м. мн.отдел кадров — sezione / ufficio personale -
17 отдел
м.2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отдел — sezione alimentariотдел кадров — sezione personaleотдел народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione -
18 подготовка
ж.1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m ( специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)подготовка кадров — formazione dei quadri3) воен. preparazione4) ( запас знаний) preparazione, bagaglio mиметь хорошую подготовку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in) -
19 распыленность
-
20 расстановка
ж.1) ( действие) disposizione, schieramento m, allineamento m; inquadramento ( кадров)расстановка сил — distribuzione delle forzeправильная расстановка рабочей силы — inquadramento razionale della manodopera2) pausaговорить с расстановкой — parlare posatamente
См. также в других словарях:
КАДРОВ ТЕКУЧЕСТЬ — англ. fluctuation; нем. Fluktuation. Стихийный процесс прихода и ухода работников предприятия; измеряется отношением числа уволенных работников и служащих к общей численности работников предприятия за определенный период времени. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
кадров в секунду — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN frames per secondfps … Справочник технического переводчика
Кадров, Славомир — Славомир Ромуальд Кадров (польск. Sławomir Romuald Kadrow; род. 1956(1956), Влодава) современный польский археолог. Занимается изучением эпох неолита, энеолита и раннего бронзового века. Главный редактор археологического журнала… … Википедия
КАДРОВ ТЕКУЧЕСТЬ — англ. fluctuation; нем. Fluktuation. Стихийный процесс прихода и ухода работников предприятия; измеряется отношением числа уволенных работников и служащих к общей численности работников предприятия за определенный период времени … Толковый словарь по социологии
6 кадров — Заставка 6 кадров к рекламе СТС (с 20 декабря 2009 года) Жанр … Википедия
Институт управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь — Институт управленческих кадров (ИУК) Оригинальное название Інстытут кіруючых кадраў Международное название Managerial Personnel Institute Прежнее название … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ПОДГОТОВКЕ КАДРОВ — Должностные обязанности. Организует профессиональное обучение рабочих и руководящих работников и специалистов (подготовку, переподготовку и повышение квалификации рабочих кадров на производстве, в средних профессиональных учебных заведениях,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Частота кадров — Кадровая частота количество кадров, которое видеосистема (компьютерная игра, телевизор, кадрах в секунду (англ. frames per second, fps). Иногда (редко) используется обратная величина интервал времени между кадрами (англ. frame delay),… … Википедия
Текучесть кадров — в управлении персоналом норма, показывающая, как часто работник приобретает и теряет работу. Проще говоря, она показывает, как долго работник находится на своей работе, ее еще называют «индексом крутящихся дверей». Текучесть кадров измеряется… … Википедия
Типы кадров — видеопотока способы кодирования и хранения информации об очередном кадре, отличающиеся друг от друга наличием или отсутствием зависимостей этого кадра от предыдущих и последующих. Обычно кадр разбивается на квадратные макроблоки, и тип… … Википедия
Президентская программа подготовки управленческих кадров — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Президентская программа подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ (Президентская программа) программа государственного… … Википедия