-
1 approntamento
approntaménto m подготовка -
2 approntamento
-
3 approntamento
-
4 approntamento
-
5 approntamento
сущ.фин. подготовка -
6 approntamento
(m)подготовка; установка; наладка -
7 approntamento di un ordinativo
Итальяно-русский универсальный словарь > approntamento di un ordinativo
-
8 camma di approntamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > camma di approntamento
-
9 distinta d'approntamento
прил.фин. упаковочный листИтальяно-русский универсальный словарь > distinta d'approntamento
-
10 lista d'approntamento
сущ.фин. упаковочный листИтальяно-русский универсальный словарь > lista d'approntamento
-
11 preparazione
f1) приготовление, подготовка2) анат. препарирование3) составление5) горн., мет. обогащение6) синтез7) препарат•Syn:Ant: -
12 изготовление
с.( действие) fabbricazione f, produzione f, approntamento m -
13 обустройство
с.messa f in funzione, approntamento; colonizzazione f (земель и т.п.)обустройство автотрассы — messa in funzione dell'autostrada -
14 подготовка
ж.1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m ( специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)подготовка кадров — formazione dei quadri3) воен. preparazione4) ( запас знаний) preparazione, bagaglio mиметь хорошую подготовку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in) -
15 приготовление
с.preparazione f; apprestamento m, approntamento mприготовление обеда — preparazione del pranzo; il cucinare -
16 развертывание
с.1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свернутого)2) воен. schieramento m, spiegamento mразвертывание в цепь — schieramento a catena3) ( подготовка) allestimento m, approntamento m4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo m -
17 сервировка
ж.approntamento / apparecchiatura della tavola
См. также в других словарях:
approntamento — /ap:ronta mento/ s.m. [der. di approntare ]. [l approntare qualcosa: a. di un progetto, di una nave ] ▶◀ allestimento, apparecchiamento, apprestamento, messa a punto, organizzazione, preparazione. ◀▶ smantellamento, smobilitazione … Enciclopedia Italiana
approntamento — ap·pron·ta·mén·to s.m. 1. CO l approntare e il suo risultato Sinonimi: allestimento, preparazione. 2. TS milit. l insieme delle attività di addestramento e mobilitazione che rendono pienamente efficiente un unità militare {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
approntamento — pl.m. approntamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
allestimento — al·le·sti·mén·to s.m. 1. CO l allestire e il suo risultato; preparazione: l allestimento di una mostra; vetrina in allestimento | TS teatr., cinem. messa in scena: un allestimento dell Amleto in chiave moderna, l allestimento cinematografico dell … Dizionario italiano
approntatura — ap·pron·ta·tù·ra s.f. 1. BU approntamento 2. TS tecn. in una lavorazione, giustapposizione dei vari pezzi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
allestimento — /al:esti mento/ s.m. [der. di allestire ]. 1. [operazione di allestire] ▶◀ (non com.) apparecchiamento, apprestamento, approntamento, messa a punto, montaggio, organizzazione, predisposizione, preparazione, sistemazione. ◀▶ smantellamento,… … Enciclopedia Italiana
attrezzatura — /at:rets:a tura/ s.f. [der. di attrezzare ]. 1. [l attrezzare: a. di un laboratorio ] ▶◀ allestimento, apprestamento, approntamento, preparazione. ‖ montaggio. ◀▶ smobilitazione. ‖ smontaggio. 2. [complesso dei mezzi necessari allo sviluppo di un … Enciclopedia Italiana
confezione — /konfe tsjone/ s.f. [dal lat. confectio onis esecuzione ; nei sign. del n. 2 sul modello del fr. confection ]. 1. [il fare, il preparare qualcosa] ▶◀ apprestamento, approntamento, composizione, fattura, lavorazione, manifattura, preparazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
orchestrazione — /orkestra tsjone/ s.f. [der. di orchestrare ]. 1. (mus.) [l arte e la tecnica di orchestrare e la distribuzione delle parti ai diversi strumenti] ▶◀ arrangiamento, partitura, strumentazione. 2. (fig.) a. [l atto e il modo di organizzare, di… … Enciclopedia Italiana
predisposizione — /predispozi tsjone/ s.f. [der. di disposizione, col pref. pre ]. 1. [il fatto e l opera di predisporre: p. delle misure di sicurezza ] ▶◀ allestimento, (non com.) apprestamento, (non com.) approntamento, messa a punto, organizzazione,… … Enciclopedia Italiana
preparazione — /prepara tsjone/ s.f. [dal lat. praeparatio onis ]. 1. a. [il fatto di rendere pronto qualcosa per un uso o uno scopo: p. del buffet, del palco per gli ospiti ] ▶◀ allestimento, apparecchiamento, apprestamento, approntamento, (ant.) preparamento … Enciclopedia Italiana