-
81 неправильно
1. прил. кратк. см. неправильный 2. нареч.wrong(ly); irregularly; ( ошибочно) incorrectly; erroneously; ( в сочетании с некоторыми глаголами) mis-неправильно информировать (вн. о пр.) — misinform (d. of)
неправильно истолковать (вн.) — misinterpret (d.)
неправильно понять (вн.) — misunderstand* (d.); mistake* (d.)
неправильно представить (вн.) — misrepresent (d.)
неправильно судить (о пр.) — misjudge (d.)
неправильно цитировать (вн.) — misquote (d.)
неправильно произносить (вн.) — mispronounce (d.)
-
82 сообщать
Сообщать - to advise, to report, to provide, to inform (информировать); to give, to impart (придавать)For each mine, please provide the free swelling index which is a measure of the caking properties of the coal.The newton is the force that will impart an acceleration of 1 m s-2 to a mass of 1 kg.Сообщать о-- None of the other authors report the contact angle for their experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать
-
83 информированный
страд. прич. прош. вр. от информировать
informed -
84 социалистический лагерь
socialist campОдна из основных наших задач — информировать о моделях построения демократического гражданского общества в странах бывшего соцлагеря и происходящих там, в настоящее время политических процессах. — One of our basic tasks is to inform about the models of building up a democratic civil society in the countries of the former socialist camp and the processes happening there.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > социалистический лагерь
-
85 соцлагерь
socialist campОдна из основных наших задач — информировать о моделях построения демократического гражданского общества в странах бывшего соцлагеря и происходящих там, в настоящее время политических процессах. — One of our basic tasks is to inform about the models of building up a democratic civil society in the countries of the former socialist camp and the processes happening there.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соцлагерь
-
86 дать навод
syn: дать наколинформировать преступников о возможном объекте кражиto inform thieves as to the location, value etc. of potential loot -
87 проинформировать
см. информировать -
88 информироваться
несов. и сов. -
89 проинформировать
сов.см. информировать -
90 проинформировать
совер. от информироватьРусско-английский словарь по общей лексике > проинформировать
-
91 общественность общественност·ь
community; (круги общества) the (general) public; (общественное мнение) public opinionобратиться к общественности от чьего-л. имени — to appeal to the public on smb.'s behalf
американская / английская общественность — American / English public
мировая общественность — world public, world public opinion
научная — scientific circles, the scientists, the scientific world
широкая общественность — broad / general public, public at large
видные представители общественности — distinguished, representatives of public life
поддержка общественности — public approval; эк. (цены, курса бумаг и т.п.) support, backing, peg разг.
Russian-english dctionary of diplomacy > общественность общественност·ь
-
92 инструктировать
instruct глагол: -
93 дезинформировать
misinform глагол: -
94 дезориентировать
disorient глагол: -
95 доносить
report глагол:tell on (доносить, ябедничать)grass (засевать травой, пастись, зарастать травой, доносить, покрывать дерном, растянуться на траве)inform against (доносить, обвинять) -
96 наполнять
-
97 обучать
-
98 просвещать
enlighten глагол: -
99 распоряжаться
dispose of глагол:dispose of (распоряжаться, избавиться, ликвидировать, отделаться, отделываться, распорядиться имуществом)boss (распоряжаться, управлять, хозяйничать, быть хозяином, промахиваться, делать выпуклый орнамент)словосочетание:make free (распоряжаться, освобождать) -
100 уведомлять
notify глагол:notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)give notice (уведомлять, извещать)
См. также в других словарях:
информировать — ИНФОРМИРОВАТЬ, ИНФОРМОВАТЬ informer, >нем. informieren, пол. informowaç. Сообщить, уведомить, дать информацию о чем л. Сл. 18. Я информировал артиллерию господина генерал майора Вульфа, как в сем случае употреблять артиллерию из углов второй… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информировать — оповещать, сигналить, доложить, сигнализировать, осведомлять, повестить, докладывать, объявлять, держать в курсе дела, обвестить, вводить в курс дела, объявить, поставить в известность, держать в курсе, сообщать, повещать, осведомить, дать знать … Словарь синонимов
ИНФОРМИРОВАТЬ — ИНФОРМИРОВАТЬ, информирую, информируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. informo осведомляю) (книжн. офиц.). Осведомить (осведомлять), снабдить (снабжать) сведениями, информацией. Председатель информировал собравшихся о постановлениях… … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМИРОВАТЬ — ИНФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Дать (давать) информацию. И. о положении дел. | совер. также проинформировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информировать — (лат.) осведомлять, давать сведения, информацию о чём л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. информировать информирую, информируешь, сов. и несов., кого что [от латин. informo – осведомляю] (книжн. офиц.). Осведомить (осведомлять) … Словарь иностранных слов русского языка
информировать — кого о чем. Информировать присутствующих о последних событиях. [Офицер]... тогда подробно информирует обо всех делах на острове (Маковский) … Словарь управления
информировать — ▲ давать ↑ информация информировать давать информацию о действительности. держать в курсе . делиться (# впечатлениями. # опытом). освещать. ↓ ПРОСВЕЩЕНИЕ см. передача (чего) … Идеографический словарь русского языка
информировать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Информировать — несов. и сов. перех. Предоставлять информацию [информация II], сообщать нужные сведения; осведомлять о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
информировать — дезинформировать … Словарь антонимов
информировать — информ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь