-
1 заспанный
-
2 заспанный
-
3 заспанный
-
4 заспанный
General subject: sleepy -
5 заспанный
-
6 заспанный
-
7 заспанный
1) прич. см. засыпать I2) прил. (такой, какой бывает после сна) sleepyу него́ за́спанный вид — he looks sleepy
-
8 заспанный
прил.; прич. от заспать -
9 заспанный
-
10 заспанный
1. sleepy-eyed2. sleepy -
11 вялый
-
12 ленивый
-
13 снотворный
hypnotic имя прилагательное: -
14 сонливый
drowsy имя прилагательное: -
15 сонный
-
16 усыпляющий
-
17 ни на что не похоже
разг., неодобр.this is beyond everything!; it's outrageous!; why, it's a disgrace!- Однако это ни на что не похоже, - проворчал из соседней комнаты заспанный голос г. Кантагрюхина, - какой там дурак вздумал ночью разговаривать? (И. Тургенев, Записки охотника) — 'Really, this is beyond everything,' grumbled the sleepy voice of Mr. Kantagryukhin from the next room. 'What fool is it talking away all night?'
- В прошедшем месяце на один стол вышло около полуторы тысячи рублей: это ни на что не похоже! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'We spent about a thousand five hundred rubles on food alone last month! Why, it's a disgrace!'
Русско-английский фразеологический словарь > ни на что не похоже
См. также в других словарях:
ЗАСПАННЫЙ — ЗАСПАННЫЙ, заспанная, заспанное; заспан, заспана, заспано (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от заспать. Ребенок, заспанный матерью. 2. только полн. Со следами сна (на лице). Заспанный вид. Заспанное лицо. Заспанные глаза. Ходит целый день… … Толковый словарь Ушакова
заспанный — щемотный, со сна, сонный Словарь русских синонимов. заспанный см. сонный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАСПАННЫЙ — ЗАСПАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Со следами сна. Заспанные глаза. З. вид. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заспанный — прил. Такой, какой бывает после сна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заспанный — заспанный, заспанная, заспанное, заспанные, заспанного, заспанной, заспанного, заспанных, заспанному, заспанной, заспанному, заспанным, заспанный, заспанную, заспанное, заспанные, заспанного, заспанную, заспанное, заспанных, заспанным, заспанной … Формы слов
заспанный — з аспанный; кратк. форма прич. (от засп ать) ан, ана; кратк. форма прил. ан, ана (со следами сна) … Русский орфографический словарь
заспанный — прич.; кр.ф. за/спан, за/спана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
заспанный — ая, ое; пан, панна, панно. Такой, какой бывает после сна. З. ребёнок. З ое лицо. З ые глаза. З. вид у кого л. ◁ Заспанно, нареч. Смотреть з. З. щуриться … Энциклопедический словарь
заспанный — ая, ое; пан, панна, панно. см. тж. заспанно Такой, какой бывает после сна. За/спанный ребёнок. З ое лицо. З ые глаза. За/спанный вид у кого л … Словарь многих выражений
заспанный — за/сп/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
сонный — См. ленивый … Словарь синонимов