-
1 усталый
-
2 усталый
-
3 усталый
1. worn-out2. tired; weary3. doneСинонимический ряд:утомленный (прил.) изнеможенный; истомленный; утомленныйАнтонимический ряд: -
4 усталый
tired, weary; fatigued поэт.он выглядит усталым — he looks tired, или worn out
-
5 усталый
прил.tired, weary; fatigued поэт.- усталый видон выглядит усталым — he looks tired, he looks worn out
- усталым голосом -
6 усталый
-
7 усталый
1) General subject: done, done up, footworn (о путнике), forworn, fucked-out, heavy-handed, jadish, knackered, languorous, spent, stonkered, tired, tucked up, washed out, washed up, washed-out, weariful, weary, wearying, whipped up, whipped-up, worn, worn down, worn out, zonked2) Colloquial: bushed, fagged, fagged-out, spun3) American: beat4) Poetical language: aweary5) British English: wrecked6) Psychology: worn-out7) Jargon: beat hipster, beat-out, bush, done in, hot short, poohed out, poohed-ed out, pooped (out), pooped out, shot, whacked, dragged out, groggy, zapped, freaked out, beat-up, burned-out, hung, knocked out, wiped out8) Taboo: buggered, crapped-out, knackered (особенно после совокупления), screwed, screwed up, shagged out -
8 усталый
прил.weary, worn-out, tired -
9 усталый
tired, weary; fatigued поэт.* * ** * *tired, weary; fatigued поэт.* * *footwornjadishlanguorousspentworn-out -
10 усталый
tired, weary, fatigued -
11 усталый
tired, weary; fatigued [-'tiːgd] поэт.уста́лый вид — tired appearance
он вы́глядит уста́лым — he looks tired [worn out]
уста́лым го́лосом — in a tired voice
уста́лой похо́дкой — with weary steps
-
12 усталый
tired, weary ['wɪərɪ] -
13 усталый
прлtired (of), сильно weary (of); fatigued litуста́лые но́ги — tired legs
уста́лые путеше́ственники — tired/weary travellers
уста́лая улы́бка — weary smile
-
14 усталый как собака
dog-tired имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > усталый как собака
-
15 усталый вздох
General subject: weary sigh -
16 усталый до изнеможения
Obsolete: forspentУниверсальный русско-английский словарь > усталый до изнеможения
-
17 усталый и взволнованный
Colloquial: tired and emotional (эвфемизм: человек в нетрезвом состоянии)Универсальный русско-английский словарь > усталый и взволнованный
-
18 усталый как собака
Универсальный русско-английский словарь > усталый как собака
-
19 усталый путник
General subject: weary traveller (friendly refreshment for the weary traveller) -
20 усталый, измученный
General subject: lived-in (о голосе, лице, внешности)Универсальный русско-английский словарь > усталый, измученный
См. также в других словарях:
усталый — См … Словарь синонимов
УСТАЛЫЙ — УСТАЛЫЙ, усталая, усталое. 1. Ослабевший от работы, от какой нибудь продолжительной деятельности, испытывающий слабость, утомление. «(Рыбак) в хижину ввел усталого гостя.» Жуковский. «Здесь видел я царя, усталого от гневных дум и казней.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
УСТАЛЫЙ — УСТАЛЫЙ, ая, ое; ал. 1. Испытывающий слабость, упадок сил после продолжительной работы, движения. У. путник. Усталые кони. 2. Обнаруживающий, выражающий усталость. У. голос. У. вид. Усталые глаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
усталый — • адски усталый • до умопомрачения усталый • до чрезвычайности усталый • жутко усталый • зверски усталый • крайне усталый • невероятно усталый • предельно усталый • смертельно усталый • страшно усталый • чертовски усталый … Словарь русской идиоматики
усталый — прил., употр. часто Морфология: нар. устало 1. Усталым называют человека, который выглядит ослабевшим, утомлённым вследствие продолжительной трудной работы, большого физического напряжения и т. п. Усталый после работы отец. | Усталые после похода … Толковый словарь Дмитриева
усталый — ая, ое 1) Утомившийся, ослабевший от продолжительной работы, напряжения и т. п. Усталый путник. Усталые лошади. Затем она с наслаждением легла на спину, опустив голову глубоко в подушки и спокойно протянув усталые ноги (Куприн). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Усталый — I м. разг. Тот, кто испытывает усталость I, утомление, ослаблен продолжительной работой или какой либо деятельностью. II прил. 1. Ослабленный усталостью [усталость I], продолжительной работой или какой либо деятельностью. отт. перен. Испытывающий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усталый — I м. разг. Тот, кто испытывает усталость I, утомление, ослаблен продолжительной работой или какой либо деятельностью. II прил. 1. Ослабленный усталостью [усталость I], продолжительной работой или какой либо деятельностью. отт. перен. Испытывающий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усталый — усталый, усталая, усталое, усталые, усталого, усталой, усталого, усталых, усталому, усталой, усталому, усталым, усталый, усталую, усталое, усталые, усталого, усталую, усталое, усталых, усталым, усталой, усталою, усталым, усталыми, усталом,… … Формы слов
усталый — бодрый … Словарь антонимов
усталый — уст алый … Русский орфографический словарь