-
101 static environment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > static environment
-
102 uplink-fade beacon
радиомаяк для контроля замираний на линии «Земля-Спутник»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uplink-fade beacon
-
103 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
104 уменьшающий влияние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшающий влияние
-
105 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
106 диапазон
-
107 способ защиты
-
108 система аварийной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийной защиты
-
109 канал с одним скачком
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал с одним скачком
-
110 быстрые замирания
быстрые замирания
Быстрые изменения огибающей принимаемого сигнала, образующиеся в результате интерференции нескольких копий, имеющих в точке приема различные амплитуды, начальные фазы, задержку и доплеровский сдвиг частоты. Значения огибающей быстрых замираний обычно распределены по рэлеевскому закону. Ср. slow ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые замирания
-
111 замирания при многолучевом распространении
замирания при многолучевом распространении
Вид замираний, возникающих в каналах мобильной связи из-за паразитного влияния соседних лучей многолучевого сигнала. Такой вид интерференции сигналов принято относить к быстрым замираниям.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замирания при многолучевом распространении
-
112 запас на замирания
запас на замирания
Величина, на которую может быть увеличен уровень мощности принимаемого сигнала в канале с замираниями, чтобы обеспечить в нем такое же отношение сигнал/шум, как и канале без замираний. Запас оценивается для заданного процента времени приема (обычно для 95 %).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас на замирания
-
113 медленные замирания
медленные замирания
Плавные изменения огибающей сигнала; которые обычно возникают при изменении пути распространения радиоволны на расстояние, существенно большее ее длины волны. Данный вид замираний характерен для радиоканалов мобильной связи. Результаты многолетних наблюдений показывают, что медленные замирания, обусловленные изменением условий рефракции и состоянием нижних слоев атмосферы, удобно описывать логарифмически нормальным законом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленные замирания
-
114 ослабление (влияния паразитных эффектов)
ослабление
подавление
Снижение влияния паразитных эффектов (замираний, помех), приводящих к ухудшению условий приема сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ослабление (влияния паразитных эффектов)
-
115 потеря несущей
потеря несущей
Нарушение синхронизации по несущей частоте в результате длительных замираний сигнала, наличия помех в радиоканале или других причин, вызвавших сбой в работе устройства выделения несущей частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря несущей
-
116 пропадание
пропадание
Кратковременная потеря сигнала на входе приемника, например, вследствие замираний или воздействия помех. См. carrier-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропадание
-
117 райсовские замирания
райсовские замирания
Вид замираний в каналах мобильной связи при использовании двухлучевой модели распространения радиоволн, для которой характерно наличие сигнала без замирания (прямая видимость) и сигнала, отраженного от каких-либо препятствий на трассе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > райсовские замирания
-
118 райсовский канал
- Rice [Rician] channel
райсовский канал
Модель канала с замираниями, в котором распределение амплитуд сигнала является декомпозицией двух независимых составляющих: постоянной, описывающей прямой луч в канале без замираний, и переменной, характеризующей замирающий сигнал (последний обычно представлен в виде нескольких отраженных лучей).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- Rice [Rician] channel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > райсовский канал
-
119 сверточное кодирование
сверточное кодирование
Метод кодирования, при котором каждый символ входной последовательности, состоящей из k битов, преобразуется в n-битовый кодированный поток данных. Внесение избыточности и соответственное увеличение скорости передачи в n/k раз, позволяет повысить помехоустойчивость, особенно в каналах с одиночными ошибками. В условиях замираний сверточный код традиционно используют в сочетании с перемежением символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверточное кодирование
-
120 сигнал/помеха
сигнал/помеха
Отношение мощности сигнала без замираний к эквивалентному шумовому значению мощности помехи (МСЭ-R F.1108-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал/помеха
См. также в других словарях:
глубина замираний — Разница между максимальным и минимальным значением огибающей принимаемого сигнала при замираниях. В каналах наземной связи глубина быстрых замираний обычно не превышает 25 30 дБ, а медленных 10 15 дБ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
таймер замираний — Таймер, устанавливаемый на мобильной станции с целью контроля замираний сигнала, принимаемого от базовой станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
MIMO (радиосвязь) — Эту страницу предлагается переименовать в MIMO (передача данных). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
MIMO — (англ. Multiple Input Multiple Output) технология передачи данных с помощью N антенн и их приёма М антеннами. Передающие и приёмные антенны разнесены настолько, чтобы достичь слабой корреляции между соседними антеннами. Содержание 1… … Википедия
Распространение радиоволн — Распространение радиоволн, явление переноса энергии электромагнитных колебаний в диапазоне радиочастот (см. Радиоизлучение). Разные аспекты этого явления изучаются различными техническими дисциплинами, являющимися разделами радиотехники. Наиболее … Википедия
Автоматическая регулировка усиления — (АРУ) система, автоматически изменяющая усиление приёмника электрических колебаний при изменении напряжения сигнала на его входе. В радиовещательных приёмниках АРУ иногда называют устарелым термином автоматическая регулировка громкости… … Большая советская энциклопедия
Помехи радиоприёму — электромагнитное излучение, воздействующее на цепи радиоприёмника, электрические процессы в самих цепях, которые препятствуют правильному приёму сигнала и не связаны с этим сигналом посредством известной функциональной зависимости, а… … Большая советская энциклопедия
Случайный процесс — (вероятностный, или стохастический) процесс (т. е. изменение во времени состояния некоторой системы), течение которого может быть различным в зависимости от случая и для которого определена вероятность того или иного его течения. Типичным … Большая советская энциклопедия
Тропосферная радиосвязь — дальняя радиосвязь, основанная на использовании явления переизлучения электромагнитной энергии в электрически неоднородной тропосфере (См. Тропосфера) при распространении в ней радиоволн; осуществляется в диапазонах дециметровых и… … Большая советская энциклопедия
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ — техника передачи информации из одного места в другое в виде электрических сигналов, посылаемых по проводам, кабелю, оптоволоконным линиям или вообще без направляющих линий. Направленная передача по проводам обычно осуществляется из одной… … Энциклопедия Кольера