-
1 понижения
abatementdebasementdebasementsdeclinedecreasedemotiondiscountingloweringreduction -
2 понижения
• snížení (2.p.) -
3 понижения цен
• snížení cen -
4 Понижения давления измерение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Понижения давления измерение
-
5 защита от понижения напряжения
- undervoltage protection
- undervoltage
- under voltage
- low-voltage protection
- falling voltage protection
защита от понижения напряжения
минимальная защита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от понижения напряжения
минимальная защита
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от понижения напряжения
-
6 защита от понижения частоты
защита от понижения частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от понижения частоты питающей сети
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от понижения частоты
-
7 диапазон понижения оборотов двигателя
Универсальный русско-английский словарь > диапазон понижения оборотов двигателя
-
8 приспособление в автомашинах для понижения яркости света фар
приспособление в автомашинах для понижения яркости света фарעַמָמוֹר ז'Русско-ивритский словарь > приспособление в автомашинах для понижения яркости света фар
-
9 корректировка плана в сторону понижения
1. downward plan2. downward plan revisionпоправка в сторону уменьшения; понижение цены — downward adjustment
Русско-английский большой базовый словарь > корректировка плана в сторону понижения
-
10 пересмотр в сторону понижения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересмотр в сторону понижения
-
11 защита от понижения напряжения (в релейной защите)
- Unterspannungsschutz, m
- Minimalspannungsschutz, m, (CH)
защита от понижения напряжения
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме уменьшается до значения ниже заранее установленного.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
undervoltage protection
protection intended to operate when the power system voltage is reduced to less than a predetermined value
[IEV ref 448-14-33]FR
protection à minimum de tension
protection destinée à fonctionner lorsque la tension du réseau d'énergie devient inférieure à une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-33]Тематики
EN
DE
- Minimalspannungsschutz, m, (CH)
- Unterspannungsschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от понижения напряжения (в релейной защите)
-
12 аварийный сигнал стандартной скорости понижения напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный сигнал стандартной скорости понижения напряжения
-
13 автомат для понижения устьевого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат для понижения устьевого давления
-
14 автоматическое выключение цепи от понижения напряжения
автоматическое выключение цепи от понижения напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое выключение цепи от понижения напряжения
-
15 вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара
вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара
-
16 двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
-
17 защита от повышения и понижения частоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от повышения и понижения частоты
-
18 защита от понижения и повышения напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от понижения и повышения напряжения
-
19 защита от понижения напряжения (в релейной защите)
защита от понижения напряжения
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме уменьшается до значения ниже заранее установленного.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
undervoltage protection
protection intended to operate when the power system voltage is reduced to less than a predetermined value
[IEV ref 448-14-33]FR
protection à minimum de tension
protection destinée à fonctionner lorsque la tension du réseau d'énergie devient inférieure à une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-33]Тематики
EN
DE
- Minimalspannungsschutz, m, (CH)
- Unterspannungsschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от понижения напряжения (в релейной защите)
-
20 защита от понижения напряжения в пофазном исполнении
защита от понижения напряжения в пофазном исполнении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от понижения напряжения в пофазном исполнении
См. также в других словарях:
общая степень понижения полного давления газа в турбине ГТД — общая степень понижения полного давления в турбине Отношение полного давления газа в сечении перед турбиной высокого давления ГТД к полному давлению газа в сечении за турбиной низкого давления. Примечание Под общей степенью понижения полного… … Справочник технического переводчика
защита от понижения напряжения — минимальная защита — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] защита от понижения напряжения минимальная защита [Интент] Тематики электротехника, основные … Справочник технического переводчика
защита от понижения частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] защита от понижения частоты питающей сети [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN low frequency… … Справочник технического переводчика
метод понижения порядка — eilės pažeminimo metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of order reducing vok. Ordnungsreduzierungsverfahren, n rus. метод понижения порядка, m pranc. méthode de réduction d ordre, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная понижения точки замерзания — užšalimo taško sumažėjimo konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point depression constant vok. Konstante der Gefrierpunktdepression, f rus. постоянная понижения точки замерзания, f pranc. constante cryométrique, f;… … Fizikos terminų žodynas
аварийный сигнал стандартной скорости понижения напряжения — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN standard speed under voltage alarm … Справочник технического переводчика
автомат для понижения устьевого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well head pressure reducing automatic device … Справочник технического переводчика
автоматическое выключение цепи от понижения напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN undervoltage release … Справочник технического переводчика
вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desuperheating spray water … Справочник технического переводчика
двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания — [Интент] Тематики релейная защита EN two stage time voltage protection function … Справочник технического переводчика
защита от повышения и понижения частоты — [Интент] Тематики релейная защита EN frequency protection … Справочник технического переводчика