-
1 Варки
полудрабки. -
2 варки
-
3 варки
• vaření (2.p.) -
4 варки процесс
варки процесс м. Kochprozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варки процесс
-
5 комбинированные методы варки
комбинированные методы варки
Ндп. комбинированные способы варки
Ступенчатые методы варки с применением на разных ступенях разнотипных методов варки или химической обработки.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные методы варки
-
6 комбинированные методы варки
комбинированные методы варки
Ндп. комбинированные способы варки
Ступенчатые методы варки с применением на разных ступенях разнотипных методов варки или химической обработки.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные методы варки
-
7 комбинированные методы варки
комбинированные методы варки
Ндп. комбинированные способы варки
Ступенчатые методы варки с применением на разных ступенях разнотипных методов варки или химической обработки.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные методы варки
-
8 продолжительность варки
продолжительность варки
Ндп. оборот варки
-
Примечание
При периодической варке - время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке - время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до выгрузки полуфабриката из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность варки
-
9 щелочные методы варки
щелочные методы варки
Ндп. щелочные способы варки
Методы варки с растворами, содержащими щелочь в качестве активного варочного реагента.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щелочные методы варки
-
10 продолжительность варки
продолжительность варки
Ндп. оборот варки
-
Примечание
При периодической варке - время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке - время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до выгрузки полуфабриката из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность варки
-
11 щелочные методы варки
щелочные методы варки
Ндп. щелочные способы варки
Методы варки с растворами, содержащими щелочь в качестве активного варочного реагента.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелочные методы варки
-
12 продолжительность варки
продолжительность варки
Ндп. оборот варки
-
Примечание
При периодической варке - время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке - время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до выгрузки полуфабриката из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность варки
-
13 щелочные методы варки
щелочные методы варки
Ндп. щелочные способы варки
Методы варки с растворами, содержащими щелочь в качестве активного варочного реагента.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > щелочные методы варки
-
14 мыло горячей варки
-
15 мыло холодной варки
-
16 мыло полугорячей варки
-
17 режим варки
режим варки
Последовательность и порядок проведения операций варки с целью получения волокнистого полуфабриката заданного качества.
Примечание
Указываются количество щепы, степень наполнения варочного котла щепой, количество и состав варочного раствора и т.д.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим варки
-
18 сдувочная жидкость сульфитной варки
сдувочная жидкость сульфитной варки
Жидкость, выделяемая из парогазовой смеси от сдувки сульфитной варки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
- lessive bisulfite d’échappement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдувочная жидкость сульфитной варки
-
19 температурный график варки
температурный график варки
Изменение температуры содержимого варочного котла в процессе варки, изображаемое графиком в координатах время-температура.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный график варки
-
20 режим варки
режим варки
Последовательность и порядок проведения операций варки с целью получения волокнистого полуфабриката заданного качества.
Примечание
Указываются количество щепы, степень наполнения варочного котла щепой, количество и состав варочного раствора и т.д.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим варки
См. также в других словарях:
ВАРКИ — ВАРКИ, грядки, боковая охрана в телеге. Я сенцо в варках привез, немного, вровень с грядками, не возом. | Варок пенз. выдержка больных или молодых коней отдельно от прочих, без овса. Варуха, ложечная, цинготная трава, растенение Cochlearia… … Толковый словарь Даля
Варки, Бенедетто — Варки Бенедетто (Benedetto Varchi; 1503 1565) итальянский гуманист и писатель XVI века. Бенедетто Варки Benedetto Varchi … Википедия
Варки — (Benedetto Varchi) итальянский писатель, родился в 1502 г. во Флоренции, изучал в Падуе и Пизе правоведение, но позже всецело отдался наукам гуманистическим. В 1534 г., как сторонник Строцци, был изгнан из Флоренции, и после того жил попеременно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
комбинированные методы варки — Ндп. комбинированные способы варки Ступенчатые методы варки с применением на разных ступенях разнотипных методов варки или химической обработки. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированные способы варки Тематики целлюлозно… … Справочник технического переводчика
безперервна розливка варки на варку — Syn: безперервна розливка варки на плавку, безперервна розливка плавки на варку, безперервна розливка плавки на плавку, безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття… … Словарь синонимов металлургических терминов
продолжительность варки — Ндп. оборот варки Примечание При периодической варке время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до … Справочник технического переводчика
щелочные методы варки — Ндп. щелочные способы варки Методы варки с растворами, содержащими щелочь в качестве активного варочного реагента. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые щелочные способы варки Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN alkaline pulping … Справочник технического переводчика
безперервне лиття варки на варку — Syn: безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне… … Словарь синонимов металлургических терминов
безперервне лиття варки на плавку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне… … Словарь синонимов металлургических терминов
безперервне розливання варки на варку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на плавку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне… … Словарь синонимов металлургических терминов
безперервне розливання варки на плавку — Syn: безперервне лиття варки на варку, безперервне лиття варки на плавку, безперервне лиття плавки на варку, безперервне лиття плавки на плавку, безперервне розливання варки на варку, безперервне розливання плавки на варку, безперервне розливання … Словарь синонимов металлургических терминов