-
1 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
2 депрессия
1) General subject: cafard, crack up, doldrum, doldrums (be in the doldrums - хандрить, быть в плохом настроении), heaviness, hyp, low (барическая), low area, slough, dismals2) Medicine: English disease, acedia, collapse (соматогенная или психогенная), dejection, melancholia, melancholy, mental depression3) Colloquial: (глубокая) crack-up4) Obsolete: spleen5) Latin: taedium vitae6) Engineering: cyclone (барическая), dell (в верховьях долины), low-pressure system (барическая), pressure drawdown (в скважине), pressure minimum7) Meteorology: depression (область пониженного атмосферного давления)8) Automobile industry: diminution of pressure9) Mining: draught loss, motive column (вентилятора)10) Psychology: dejectedness11) Oil: drawdown, pressure sink (падение давления)12) Graphic expression: black dog13) Business: slump14) Petrography: drawdown (на пласт)15) Drilling: draw-down16) Sakhalin energy glossary: pressure drop, underburden on formation17) Oil&Gas technology sag, sink18) Oilfield: basin19) Makarov: atrio, negative land form20) Gold mining: fan pressure -
3 зимняя апатия
General subject: winter doldrum -
4 зимняя депрессия
General subject: winter doldrum -
5 зимняя спячка
1) General subject: brumal sleep, hibernation, winter sleep, winter doldrum2) Engineering: winter torpor3) Forestry: overwintering (напр. растений), winter dormancy4) Aviation medicine: winter sleep (животных) -
6 переходный период между муссонами
Oceanography: doldrum season (в Индии)Универсальный русско-английский словарь > переходный период между муссонами
-
7 экваториальная зона штилей
Oceanography: doldrumУниверсальный русско-английский словарь > экваториальная зона штилей
-
8 экваториальная штилевая полоса
Универсальный русско-английский словарь > экваториальная штилевая полоса
-
9 дольдрум
nmeteorol. Doldrum -
10 зона затишья
-
11 экваториальная зона затишья
Универсальный русско-немецкий словарь > экваториальная зона затишья
-
12 экваториальная штилевая зона
adjmarin. Doldrum, MallungУниверсальный русско-немецкий словарь > экваториальная штилевая зона
-
13 экваториальная штилевая полоса
adjnav. Doldrum, ÄquatorialkalmenУниверсальный русско-немецкий словарь > экваториальная штилевая полоса
-
14 депрессия депресси·я
эк.depression, recession, decline; (большая) doldrums, slumpнаходиться в состоянии депрессии — to be in the doldrums / in a state of depression
Великая депрессия (1929-1933 гг., США) — the Great Depression
длительная / затяжная депрессия — prolonged depression
период депрессии — period of depression / slump-phase of contraction
Russian-english dctionary of diplomacy > депрессия депресси·я
См. также в других словарях:
doldrum — adjective boring, uninteresting She quit her doldrum job and left to seek a life of adventure. Syn: humdrum … Wiktionary
Doldrum — Dọl|drum auch: Dọld|rum 〈a. engl. [ drəm] n. 15〉 windstille Zone am Äquator [<engl. doldrums (Pl.) „Stillliegen, Windstille“] … Universal-Lexikon
Doldrum — Dọl|drum auch: Dọld|rum 〈a. engl. [ drəm] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 windstille Zone am Äquator [Etym.: <engl. doldrums (Pl.) »Stillliegen, Windstille«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
doldrum — dol·drum … English syllables
doldrum — ˈdōldrəm, ˈdäl sometimes ˈdȯl noun ( s) Etymology: probably akin to Old English dol foolish, silly more at dull 1. doldrums plural a … Useful english dictionary
Magnet (musician) — For other uses, see Magnet (disambiguation). Magnet Magnet during the Skral Festival in Grimstad, Norway. Background information Birth name Even Jo … Wikipedia
Geoffrey Green — (May 12, 1911 May 9, 1990) was the first and foremost English football writer.Geoffrey Green started writing for The Times in the 1930s when football was not afforded much respectability among the paper s traditional readership. He is considered… … Wikipedia
Peacock Theatre — Coordinates: 51°30′52″N 0°07′05″W / 51.514444°N 0.118056°W / 51.514444; 0.118056 … Wikipedia
Chicago Cubs franchise history — The following is a franchise history of the Chicago Cubs of Major League Baseball, a charter member of the National League who started play in the National Association in 1870. The Chicago N.L. franchise is the only team to play continuously in… … Wikipedia
List of collieries in Lancashire 1854-present — The Lancashire coal field was the most prolific in England, the number of shafts sunk to gain coal number several thousand, for example, in 1958, Wigan undertook a survey of old shafts and located 500. In 1980 following several years of… … Wikipedia
Snookerweltmeisterschaft — World Snooker Championship Turnierstatus Ranglistenturnier: seit 1974[1] … Deutsch Wikipedia