-
1 бить дубинкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бить дубинкой
-
2 bludgeon
ˈblʌdʒən
1. сущ. дубинка Syn: cudgel, truncheon
2. гл. бить дубинкойдубинка;
- to strike with a * ударить дубинкой ударять, бить дубинкой запугивать;
вынуждать;
- he was *ed into paying the money его заставили заплатитьbludgeon бить дубинкой ~ дубинкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bludgeon
-
3 bludgeon
1. nounдубинка2. verbбить дубинкой* * *(n) дубинка* * *1. дубинка 2. бить дубинкой* * *[bludg·eon || 'blʌdʒən] n. дубинка v. бить дубинкой, принуждать* * *1. сущ. дубинка 2. гл. бить дубинкой -
4 clubbing
I1. present participle of club I 2.2. nounизбиение дубинкойIIpresent participle of club III 2.* * ** * *n. избиение дубинкой* * *1) избиение дубинкой 2) объединение по клубам или партиям; социальная, политическая ассоциация -
5 baton
ˈbætən
1. сущ.
1) жезл Syn: rod, wand
2) дирижерская палочка
3) спорт эстафетная палочка pass the baton
4) полицейская дубинка The police and troops baton-charged, and running battles with the demonstrators took place over a wide area. ≈ На большой территории силы полиции и отряды, вооруженные дубинками, вступали в борьбу с демонстрантами.
2. гл. бить дубинкой( о полицейском) If they did not leave peaceably, they would be batoned by the police. ≈ Если они не разойдутся мирно, полиция пустит в ход дубинки.жезл - a Field-Marshal's * фельдмаршальский жезл дирижерская палочка - under the * of A., under A.'s * под управлением А. (об оркестре) ;
дирижер /дирижирует, дирижировал/ А. дубинка (полицейского) (спортивное) эстафетная палочка - to pass the * передавать эстафету эстафета( школьное) указка > * sinister( историческое) черная полоса в гербе незаконнорожденного рыцаря бить полицейской дубинкойbaton бить дубинкой (о полицейском) ~ дирижерская палочка ~ жезл ~ полицейская дубинка ~ спорт. эстафетная палочка;
to pass the baton передать эстафету~ спорт. эстафетная палочка;
to pass the baton передать эстафету -
6 thump
θʌmp
1. сущ. тяжелый удар( кулаком, дубинкой) ;
глухой звук( удара)
2. гл.
1) наносить тяжелый удар, ударять;
стучать
2) ударяться;
биться с глухим шумом ∙ thump on thump out тяжелый удар (кулаком, дубинкой) - to give smb. a * on the head дать кому-л. по голове - his heart gave a * у него екнуло сердце глухой звук от удара - with a * с глухим стуком глухой шум (машины, аппарата и т. п.) - disco * шум дискотеки наносить тяжелый удар - to * a drum бить в барабан - to * (on) the door (with one's fists) колотить( кулаками) в дверь - * the pulpit /the cushion/ стучать (рукой) по кафедре;
говорить, сильно жестикулируя (особ. о священнике) - to * smth. down upon the floor с шумом бросить что-л. на пол вбивать;
выбивать, выстукивать( мелодию и т. п.;
тж. * out) ;
барабанить - to * the keys of a piano, to * on the piano барабанить на пианино ударяться;
биться с глухим шумом - to * against the door с глухим стуком удариться о дверь - the shutters *ed the wall in the wind ветер раскачивал ставни, и они глухо бились о стены - his head *ed у него гудела голова - his heart was *ing away его сердце тяжело билось (разговорное) избивать, колошматить;
дубасить - they *ed one another они колошматили друг друга тяжело, с шумом двигаться - the waggon *ed down the hill фургон с глухим стуком покатился под гору - he *ed up the stairs он шумно поднимался по лестнице ~ ударяться;
биться с глухим шумом;
his heart thumped его сердце глухо билось thump наносить тяжелый удар, ударять;
стучать ~ тяжелый удар (кулаком, дубинкой) ;
глухой звук (удара) ~ ударяться;
биться с глухим шумом;
his heart thumped его сердце глухо билось -
7 bastinado
[ˌbæstɪ'neɪdəʊ]1) Общая лексика: бастонада, бить палками (особ. по пяткам), бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке), удар дубинкой, удар палкой, удар палкой или дубинкой2) Устаревшее слово: дубасить, колотить палкой, дубинкой -
8 baton
['bætn]1) Общая лексика: бить дубинкой (о полицейском), бить полицейской дубинкой, дирижёрская палочка, жезл, палочки, полицейская дубинка, ударить дубинкой, дубинка (полицейского)2) Спорт: ручка для ленты, эстафетная палочка, булава3) Военный термин: деревянная пуля (полицейского оружия), резиновая пуля (полицейского оружия)4) Кулинария: батон5) Школьное выражение: указка6) Вычислительная техника: маркёр, эстафета (в сетях передачи сообщений)7) Деловая лексика: дубинка8) Макаров: жезл (почётный знак отличия)9) Табуированная лексика: пенис10) Безопасность: палка, жезл (используемые полицией для противодействия массовым беспорядкам), резиновая или пластиковая пуля (используемые полицией для противодействия массовым беспорядкам) -
9 bludgeon
['blʌdʒ(ə)n]1) Общая лексика: бить дубинкой, бить дубиной, вынуждать, дубина, дубинка, запугивать, побить дубинкой, принуждать, ударять2) Разговорное выражение: дрын (кол, дубина)3) Военный термин: громить4) Политика: заставить грубой силой5) Макаров: ударять дубинкой -
10 truncheon
['trʌntʃən]1) Общая лексика: бить (палкой, дубинкой), бить дубинкой, бить палкой, бить палкой, дубинкой, дубина, дубинка, дубинка полицейского, жезл, палочка полицейского2) Устаревшее слово: древко копья3) Лесоводство: длинный толстый черенок4) Табуированная лексика: пенис, половой член5) Безопасность: полицейская дубинка -
11 bastinade
удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bastinade
-
12 bastinado
ˌbæstɪˈneɪdəu
1. сущ. палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)
2. гл. бить палками( особ. по пяткам)удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойbastinado бить палками (особ. по пяткам) ~ (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bastinado
-
13 black-jack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black-jack
-
14 blackjack
черное минеральное смазочное масло( антивибрационная смазка для штанг)(американизм) (разговорное) дубинка пиратский флаг, "черный Джек" (ботаника) дуб мерилендский (Quercus marilandica) кувшин для пива (горное) сфалерит, цинковая обманка( карточное) игра в очко жженый сахар( для подкрашивания спиртных напитков, кофе и т. п.) избивать дубинкой принуждать, заставлятьblackjack амер. разг. избивать дубинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackjack
-
15 clubbing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clubbing
-
16 drub
drʌb гл.
1) (по) бить, (по) колотить( кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими слугами каждый день.
2) бранить, ругать, оскорблять Syn: berate
3) барабанить, стучать, топать Syn: drum, stamp удар палкой или дубинкой бить палкой, дубинкой;
колотить, колошматить - to * smb. to death забить кого-л. до смерти( into) вбивать - to * an idea into smb.'s head вбить /вдолбить/ мысль кому-л. в голову (out of) выбивать - to * an idea out of smb.'s head выбить мысль у кого-л. из головы разбить, нанести поражение, разгромить топать;
стучать;
барабанить поносить, ругать на чем свет стоит drub (по) бить, (по) колотить;
to drub (into smb.) вбить (кому-л.) в голову;
to drub out (of smb.) выбить (у кого-л.) из головы drub (по) бить, (по) колотить;
to drub (into smb.) вбить (кому-л.) в голову;
to drub out (of smb.) выбить (у кого-л.) из головы ~ ругать, поносить ~ топать, стучать, барабанить drub (по) бить, (по) колотить;
to drub (into smb.) вбить (кому-л.) в голову;
to drub out (of smb.) выбить (у кого-л.) из головы -
17 bastinado
1. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] n (pl -os [-{͵bæstı}ʹneıdəʋz,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋz])1. 1) удар палкой или дубинкой2) бастонада, битьё по пяткам ( наказание - в некоторых странах Востока)2. палка, дубинка2. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] v1) бить палками по пяткам2) уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой -
18 bludgeon
1. [ʹblʌdʒ(ə)n] nдубинка2. [ʹblʌdʒ(ə)n] v1. ударять, бить дубинкой2. запугивать; вынуждать -
19 drub
1. [drʌb] nудар палкой или дубинкой2. [drʌb] v1. 1) бить палкой, дубинкой; колотить, колошматитьto drub smb. to death - забить кого-л. до смерти
2) (into) вбиватьto drub an idea into smb.'s head - вбить /вдолбить/ мысль кому-л. в голову
3) (out of) выбиватьto drub an idea out of smb.'s head - выбить мысль у кого-л. из головы
2. разбить, нанести поражение, разгромить3. топать; стучать; барабанить4. поносить, ругать на чём свет стоит -
20 black-jack
1) Общая лексика: избивать дубинкой, избить дубинкой, чёрная солдатская кожаная куртка без рукавов
См. также в других словарях:
Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. — Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От вора дубинкой, от приказного полтинкой. — (отобьюсь). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет мужик: дубинкой подпоясан, котомкой подпирается. — Идет мужик: дубинкой подпоясан, котомкой подпирается. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни! — Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)! См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. — Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
волосинка за волосинкой бегает с дубинкой — прил., кол во синонимов: 2 • редкий (74) • три волосенка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волосинка за волосинкой бегает с дубинкой — Прост. Шутл. О редких, плохо растущих волосах. В ту пору на моём лице ещё волосинка за волосинкой бегала с дубинкой. Но, видно, у парикмахерши была лёгкая рука. После того как покудесничала она, пошла растительность буйствовать на моём лице (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Удар дубинкой — Видеть во сне, что Вы бьете кого то кулаком (или дубинкой), предвещает ссоры и взаимные упреки в скором будущем. Если во сне Вы сами получаете от кого то удар – это предсказание болезни. Сумев во сне защитить себя от сыплющихся на Вас … Сонник Миллера
Волосинка за волосинкой бегает с дубинкой — Прост. Шутл. О редких, плохо растущих волосах. Ф 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
ДУБ — муж. родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный. Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый. Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д. морской, род пороста, морской… … Толковый словарь Даля
Страйкер (Mortal Kombat) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страйкер. Страйкер (Stryker) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance MK: Armageddon Mortal Kombat (2011) … Википедия