-
1 шумно
нареч. loudlyшумн|о -
1. нареч. noisily;
~ обсуждать что-л. discuss smth. noisily;
2. в знач. сказ. безл. it is noisy;
на улице уже ~ и людно the street is noisy and crowded already;
~ый
3. noisy;
(восторженный) uproarious;
~ая компания noisy group;
4. (оживлённый) bustling;
~ая улица bustling street;
5. (производящий сенсацию) impressive, sensational;
~ый успех sensational/ tremendous success -
2 шумно аплодировать
to acclaim;
to applaud/cheer to the echoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шумно аплодировать
-
3 with a bang
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a bang
-
4 noisily
-
5 noisily
шумно -
6 boisterously
-
7 uproariously
-
8 obstreperously
-
9 with a bang
-
10 clamour out
-
11 lark about
-
12 noisily
-
13 noisily
-
14 clamorously
шумно наречие: -
15 obstreperously
шумно наречие: -
16 clamour out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamour out
-
17 lark about
шумно резвиться No larking about, now, behave yourselves in church. ≈ Нечего резвиться, вы в церкви.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lark about
-
18 obstreperously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstreperously
-
19 burst on
шумно прерывать кого-либонеожиданно открывать, обнаруживать что-либовнезапно прийти в головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burst on
-
20 burst upon
шумно прерывать кого-либонеожиданно открывать, обнаруживать что-либовнезапно прийти в головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burst upon
См. также в других словарях:
шумно — с шумом, шумливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шумно нареч, кол во синонимов: 13 • бравурно … Словарь синонимов
шумно — 1 • невообразимо шумно • невыносимо шумно 2 • шумно восторгаться • шумно рекламировать • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
ШУМНО — Не шумно, не гамно. Кар. Незаметно, тихо. СРГК 1, 327 … Большой словарь русских поговорок
шумно-шумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно прешумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-прешумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно шумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-шумно — шумно шумно … Орфографический словарь-справочник
шумно-прешумно — шумно прешумно … Орфографический словарь-справочник
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумно — тихо … Словарь антонимов
шумно — Присл. до шумний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
