-
1 waggon
ˈwæɡən
1. сущ.
1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn: cart, dray, telega б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах
2) а) ж.-д. вагон-платформа( в Англии) б) фургон, автофургон, пикап в) (the waggon) амер. полицейская автомашина;
многоместный легковой автомобиль( с откидными сиденьями и задним откидным бортом) Syn: station-wagon ∙ to be off the (water) waggon разг. ≈ запить, снова пьянствовать to go/be on the (water) waggon разг. ≈ перестать пить
2. гл.
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу
2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. повозка, телега тележка;
тачка фургон;
автофургон (разговорное) детская коляска полицейский автофургон (историческое) колесница кибитка( железнодорожное) вагон-платформа;
товарный вагон( горное) вагонетка столик на колесах (W.) (астрономия) Большая Медведица (созвездие) > to be on the * (сленг) бросить пить > to bitch one's * to a star ставить себе высокую цель;
задаваться честолюбивой мечтой ездить или перевозить в вагоне, (авто) фургоне и т. п. грузить в вагоны, автофургоны, на телеги и т. п. waggon: rail ~ железнодорожный вагон waggon: rail ~ железнодорожный вагон wagon: wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу -
2 waggon
фургон имя существительное:вагонетка (trolley, car, truck, wagon, carriage, waggon)глагол:перевозить в фургоне (waggon, wagon)грузить в фургон (waggon, wagon) -
3 waggon
n, ж.-д.вагон-платформа; железнодорожный вагон
- closed waggon
- goods waggon
- groupage waggon
- high capacity railway waggon
- refrigerator waggon
- supersize railway waggon
- tank waggon
- free into waggon
- load onto a freight waggon waggon hire chargeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > waggon
-
4 waggon
= wagon1) коляска; тележка; повозка; фургон2) ж-д. вагон; вагонетка; вагон-платформа; товарный вагон3) сводчатый (напр. потолок)4) перевозить в вагоне, (авто)фургоне; грузить в вагоны, (авто)фургоны•- covered waggon - dumping waggon - hopper waggon - rear-dump waggon - refuse waggon - side-tip waggon - tank waggon - tip waggon -
5 waggon
1. noun1) тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап2) railways вагон-платформа (в Англии)3) amer. collocation детская коляска4) (the waggon) amer. полицейская автомашина5) mining вагонетка6) = station-wagon7) сервировочный столик на колесах8) amer. naut. slang корабльto go (или to be) on the (water) waggon collocation перестать питьto be off the (water) waggon collocation запить, снова пьянствоватьto hitch one's waggon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой2. verb1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.* * *(n) автофургон; детская коляска; кибитка; колесница; повозка; полицейский автофургон; тачка; телега; тележка; фургон* * *тележка, повозка* * *1. (Brit.) [wag·gon || 'wægən] n. повозка, тележка, фургон; полицейская автомашина, вагон платформа, вагонетка; сервировочный столик на колесах 2. [wag·gon || 'wægən] v. перевозить в фургоне, перевозить на железнодорожной платформе; грузить в фургон, грузить на железнодорожную платформу* * *кибиткафургон* * *1. сущ. 1) а) тележка б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах 2) а) ж.-д. вагон-платформа (в Англии) б) фургон в) (the waggon) амер. полицейская автомашина; многоместный легковой автомобиль 3) астрон. (Waggon) созвездие Большой Медведицы 2. гл. 1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу (и т.п.) 2) а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. б) ездить (путешествовать) в фургоне -
6 waggon
1. n повозка, телега2. n тележка; тачка3. n фургон; автофургон4. n разг. детская коляска5. n ист. поэт. колесница6. n кибитка7. n ж. -д. вагон-платформа; товарный вагон8. n горн. вагонетка9. n столик на колёсах10. n астр. Большая Медведица -
7 waggon
-
8 waggon
[ˈwæɡən]waggon: rail waggon железнодорожный вагон waggon: rail waggon железнодорожный вагон wagon: wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу -
9 waggon
1. [ʹwægən] n1. 1) повозка, телега2) тележка; тачка3) фургон; автофургон4) разг. детская коляска5) = wagon 26) ист., поэт. колесница7) кибитка2. ж.-д. вагон-платформа; товарный вагон3. горн. вагонетка4. столик на колёсах5. (Waggon) астр. Большая Медведица ( созвездие)♢
to be on [off] the (water) waggon - сл. бросить [вновь начать] пить2. [ʹwægən] vto hitch one's waggon to a star - ≅ ставить себе высокую цель; задаваться честолюбивой мечтой
1. ездить или перевозить в вагоне, (авто)фургоне и т. п.2. грузить в вагоны, автофургоны, на телеги и т. п. -
10 waggon
-
11 waggon
wag(g)on [ˊwægǝn]1. n1) теле́жка; пово́зка; фурго́н; автофурго́н; пика́п2) ж.-д. ваго́н-платфо́рма ( в Англии)3) амер. разг. де́тская коля́ска4) ( the wag(g)on) амер. полице́йская автомаши́на5) горн. вагоне́тка6) = station wagon7) сервиро́вочный сто́лик на колёсах8) амер. мор. жарг. кора́бль◊to go ( или to be) on the (water) wag(g)on переста́ть пить
;to be off the (water) wag(g)on запи́ть, пить запо́ем
;to hitch one's wag(g)on to a star ≅ далеко́ ме́тить; быть одержи́мым честолюби́вой мечто́й
2. v1) грузи́ть в фурго́н, на железнодоро́жную платфо́рму-гондо́лу2) перевози́ть в фурго́не, на железнодоро́жной платфо́рме-гондо́ле и т.п. -
12 waggon
-
13 Waggon
Общая лексика: Большая Медведица (созвездие) -
14 waggon
Общая лексика: Большая Медведица (созвездие) -
15 waggon
-
16 waggon
[`wægən]тележка, повозкадетская коляскавагонеткасервировочный столик на колесахвагон-платформафургон, автофургон, пикапполицейская автомашина; многоместный легковой автомобильсозвездие Большой Медведицыгрузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолуперевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле; доставлять, транспортироватьездить (путешествовать) в фургонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waggon
-
17 waggon
-
18 waggon
• вагон -
19 waggon
-
20 waggon
зарядный ящик; повозка
См. также в других словарях:
Waggon — Sm erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. waggon, dieses aus nndl. wagen Wagen (Wagen). Die heutige Aussprache in nachträglicher Französisierung. Ebenso nndl. wagon, ne. waggon, nfrz. wagon, ndn. vaggon, nnorw. wagon. ✎ Krüger (1979) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
waggon — (Brit.) wag·gon || wægÉ™n n. wagon; cart; carriage, coach wag·gon || wægÉ™n v. convey by waggon, transport by waggon … English contemporary dictionary
Waggon — Waggon: Die Bezeichnung für »Eisenbahnwagen, Güterwagen« wurde im 19. Jh. mit anderen Fachwörtern aus dem Bereich des Eisenbahnwesens wie ↑ Lokomotive, ↑ Lore und ↑ Tender aus dem Engl. entlehnt. Die bei uns übliche frz. Aussprache von »Waggon«… … Das Herkunftswörterbuch
Waggon — Waggon, die Personenwagen auf Eisenbahnen, s.d. S. 576 … Pierer's Universal-Lexikon
Waggon — Waggon, s. Wagon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waggon — (frz., aus dem Englischen, spr. wagóng), Eisenbahnwagen … Kleines Konversations-Lexikon
Waggon — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wagen … Deutsch Wörterbuch
waggon — [wag′ən] n., vt., vi. alt. Brit. sp. of WAGON … English World dictionary
waggon — noun 1. any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor • Syn: ↑wagon • Hypernyms: ↑wheeled vehicle • Hyponyms: ↑bandwagon, ↑cart, ↑chuck wagon, ↑ … Useful english dictionary
Waggon — der Waggon, s (Mittelstufe) Eisenbahnwagen, in dem vor allem Güter befördert werden Beispiel: Der Waggon wurde auf ein Nebengleis gelenkt. Kollokation: etw. aus dem Waggon ausladen … Extremes Deutsch
Waggon — Wagon; Hänger; Wägeli (schweiz.); Wagen * * * Wag|gon [va gõ:], der; s, s: Wagen besonders bei Eisenbahn oder Straßenbahn: ein Waggon mit Gemüse. Zus.: Eisenbahnwaggon, Kohlenwaggon, Kühlwaggon, Viehwaggon. * * * Wag|gon 〈[vagɔ̃:] od. [ gɔ̣ŋ] m … Universal-Lexikon