-
1 дощечка
ж.planchette f; plaque f ( с надписью) -
2 planchette
дощечка -
3 douve de parqueterie
дощечка паркетная, клёпка паркетнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > douve de parqueterie
-
4 planchette de parqueterie
дощечка паркетная, клёпка паркетнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > planchette de parqueterie
-
5 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14) -
6 plaque
сущ.1) общ. доска, дощечка, плитка, корка (снега, льда), плита (тж геол.), зубной камень, заводской щиток, металлический щит, орденский знак, отличительный знак (служащего и т.п.), анод, лист металла, пластинка, плотный слой, почётный знак, пятно, фирменная дощечка, прямоугольный жетон (в игре), бляха (с номером), (sensible îôî photographique) фотографическая пластинка2) мед. бляшка3) тех. металлический лист, накладка, подушка, монтажная панель (в радиоприёмнике), монтажная панель (напр. в радиоприёмнике), шайба, анод электронной лампы, листовой металл, фотопластина, фотопластинка, плата (напр. в радиоприёмнике), анод (электронной лампы)5) кул. противень6) метал. пластина, прокладка7) муз. голосовая планка, панцирь (на деке щипковых инструментов), платик (головки смычка)10) кож. цикля11) маш. подкладка12) бизн. сляб -
7 plaquette
сущ.1) общ. брошюра, буклет, прокладка, шайба, дощечка, книжечка, пластинка, плитка (шоколада и т.п.)2) биол. кровяная пластинка, тромбоцит3) мед. бляшка Биццоцеро, упаковка (таблеток)4) тех. монтажная панель (в радиоприёмнике), этикетка (на машине), (фирменная) дощечка, шлиф5) стр. пластина8) маш. плоская прокладка, фирменный щиток9) бизн. (вид печатной продукции) буклет10) альп. шлямбур -
8 astic
-
9 cartouche
I f1) патронcartouche à balle, cartouche de guerre — боевой патронcartouche à blanc — холостой патрон••2) блок сигарет3) патрон, цилиндр ( упаковка цилиндрической формы)5) кфт. плёночная кассетаII mкартуш; рамка, штамп, дощечка с надписью; рамка с надписью ( на географической карте); основная надпись на чертеже -
10 dévidoir
-
11 éclisse
f3) накладка (для рельсов и т. п.)4) ивовый плетёный кружок (для стока сыворотки из-под сыра)5) тех. обечайка -
12 écriteau
mдощечка с надписью, объявление -
13 liteau
I m уст. II m1) цветная полоса ( на столовом белье)3) брусок ( 20x40 см); тарная дощечка; прокладка ( в штабеле стройматериалов) -
14 palette
f1) лопатка2) скребок3) лопасть ( водяного колеса)palette de marqueur воен. — указка показчика ( на стрельбище)une palette brillante — блестящий колорит8) стиль, манера письма ( писателя)9) лопаточная часть ( мясной туши)10) тех. поддон ( для грузов); подтоварникmanutention par palettes — транспортировка грузов на поддонах11) тех. стол-спутник -
15 planchette
-
16 plaquette
-
17 plioir
-
18 savate
f••traîner la savate разг. — 1) жить в бедности; крайне нуждаться; горе мыкать 2) бродяжничать, бездельничатьquelle savate! — ну и медведь!, руки-крюки!5) мор. стопорная деревянная подкладка, склиз -
19 tablette
f1) полка4) ист. записная дощечка; табличка для письма••rayer qch de ses tablettes — не рассчитывать на что-либо; выкинуть из головы -
20 taquoir
m полигр.
См. также в других словарях:
дощечка — См … Словарь синонимов
ДОЩЕЧКА — ДОЩЕЧКА, дощечки, жен. (разг.). уменьш. к доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЩЕЧКА — ДОЩЕЧКА, и, жен. 1. см. доска. 2. собир. Небольшие деревянные пластинки заготовки для изделий. Кедровая д. (в карандашной промышленности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дощечка — 31. Дощечка Деталь ящика, служащая для изготовления стенок малогабаритных ящиков Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дощечка — В Лев 8:9 упоминается золотая полиров. Д., крепившаяся на кидар (головной убор) первосвященника. На ней было начертано: Святыня Господня (Исх 28:36; 39:30) … Библейская энциклопедия Брокгауза
дощечка — дощ’ечка (Лук.1:63 ) пластинка из глины, натертая воском, на которой можно было писать, стирать и снова писать любым острым предметом … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Дощечка — I ж. разг. Пластинка с указанием фамилии жильца дома или квартиры, специальности врача, ведущего приём, и т.п. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. доска I 2. ласк. к сущ. доска I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дощечка — I ж. разг. Пластинка с указанием фамилии жильца дома или квартиры, специальности врача, ведущего приём, и т.п. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. доска I 2. ласк. к сущ. доска I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дощечка — дощечка, дощечки, дощечки, дощечек, дощечке, дощечкам, дощечку, дощечки, дощечкой, дощечкою, дощечками, дощечке, дощечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДОЩЕЧКА — Скакать на (по) одной дощечке. Волг. Вести себя осторожно. Глухов 1988, 748. Ходить по одной дощечке. Волг. Находиться в зависимом положении. Глухов 1988, 167 … Большой словарь русских поговорок
дощечка — дощ ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь