-
1 бляха
ж. -
2 badge
m1) ист. круглая эмблема ( носившаяся рыцарем и его свитой)3) ( также f) круглый значок скаута ( с указанием специальности)4) вчт. идентифицирующий знак -
3 banane
f••glisser sur une peau de banane — поскользнуться на банановой кожуре; потерпеть неудачу из-за ничтожной помехи2) разг. бляха (об ордене, медали)3) разг. клык бампера4) разг. двухвинтовой вертолёт; транспортный вертолёт морской пехоты6) школ. арго "банан", плохая отметка8)fiche banane эл. — банановый штепсель -
4 médaille
f1) медальmédaille commémorative — памятная медаль за участие в войнеMédaille de la Résistance — медаль "За участие в движении Сопротивления"profil [tête] de médaille — чеканный профильle revers de la médaille прям., перен. — оборотная сторона медали••porter la médaille разг. — нести ответственность; отвечать за другихporter la médaille à sa boutonnière — носить ленточку медали в петлице3) медальонmédaille du soldat — личный знак солдата5) архит. круглый барельеф6) бот. лунник -
5 patère
-
6 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14) -
7 tourteau
I m1) жмыхи, выжимки2) круглая лепёшка ( из жмыхов)3) втулка ( лопастного колеса); цепной барабан; муфта ( кронштейна гребного винта); звёздочка ( цепной передачи)4) геральд. круг, круглая бляхаII m -
8 badge
1. прил.общ. со значком2. сущ.1) общ. носящий значок, эмблема, бляха (нередко с юмористической надписью), бедж, бейдж, бейджик, круглый значок, круглый значок скаута (с указанием специальности)3) выч. идентифицирующий знак -
9 banane
сущ.2) разг. дурочка, транспортный вертолёт морской пехоты, взбитая прядь волос надо лбом, двухвинтовой вертолёт, дурачок, клык бампера, бляха (об ордене, медали)4) школьн. плохая отметка5) ихт. африканская большеглазая сельдь (Elops lacerta), африканский элопс (Elops lacerta) -
10 médaille
сущ.1) общ. бляха, знак, ленточка медали, медаль, медальон, номер2) бот. ленник3) стр. беловатое включение в стекле4) архит. круглый барельеф -
11 palère
сущ.1) общ. бляха с застёжкой, вешалка, розетка (поддерживающая занавески)3) архит. патера (орнамент в виде тарелки) -
12 plaque
сущ.1) общ. доска, дощечка, плитка, корка (снега, льда), плита (тж геол.), зубной камень, заводской щиток, металлический щит, орденский знак, отличительный знак (служащего и т.п.), анод, лист металла, пластинка, плотный слой, почётный знак, пятно, фирменная дощечка, прямоугольный жетон (в игре), бляха (с номером), (sensible îôî photographique) фотографическая пластинка2) мед. бляшка3) тех. металлический лист, накладка, подушка, монтажная панель (в радиоприёмнике), монтажная панель (напр. в радиоприёмнике), шайба, анод электронной лампы, листовой металл, фотопластина, фотопластинка, плата (напр. в радиоприёмнике), анод (электронной лампы)5) кул. противень6) метал. пластина, прокладка7) муз. голосовая планка, панцирь (на деке щипковых инструментов), платик (головки смычка)10) кож. цикля11) маш. подкладка12) бизн. сляб -
13 tourteau
сущ.1) общ. выжимки, цепной барабан, муфта (кронштейна гребного винта), звёздочка (цепной передачи), круглая лепёшка (ил жмыхов), втулка (лопастного колеса), жмыхи, карманный краб2) тех. жмых, цилиндрическая фреза3) геральд. круглая бляха, круг4) ихт. краб5) маш. резцовая головка, цепная звёздочка
См. также в других словарях:
Бляха — Бляха металлическая пластинка, на которой выбита или выгравирована какая либо надпись или рисунок для обозначения чего нибудь, чаще всего номера. Известна также бляха пряжка ремня. В российской армии и флоте … Википедия
БЛЯХА — (нем.). Металлическая пластинка для украшения и др. целей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛЯХА нем. Blech. Пластинка из металла. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛЯХА — БЛЯХА, бляхи, жен. (польск. blacha жесть). Металлическая пластинка, на которой выбита или вырезана какая нибудь надпись для обозначения чего нибудь, чаще всего номера (в этом случае вместо бляха теперь говорят номер ). Извозчичья бляха. Медная… … Толковый словарь Ушакова
бляха — и, ж. plaque > пол. blacha. 1. Кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, щиток. Даль. Во время бою .. иметь затычки, и клубы сальные с мохом, свинцовые бляхи, и деревянные доски в готовности, для зачинки пробитых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бляха — БЛЯХА, межд. (или бляха муха, муха бляха). Выражает любую эмоцию. эвфем. от бран … Словарь русского арго
БЛЯХА — БЛЯХА, и, жен. Жёсткая пластинка как опознавательный знак или как украшение (с выдавленным рисунком, надписью, номером). Носильщик с бляхой. Бляха на сбруе. | уменьш. бляшка, и, жен. | прил. бляшный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
БЛЯХА — жен., нем. кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток. Извозчичья бляха, с номером; ямская, на шляпе либо на груди, с гербом; на сельских сотских бляхи гербовые. | яросл. оплеуха, пощечина. | Бляшка смол.… … Толковый словарь Даля
бляха — бляшка, пластинка, номерок, умбон Словарь русских синонимов. бляха сущ., кол во синонимов: 8 • бляшка (5) • др … Словарь синонимов
БЛЯХА — медная. 1. Разг. Пренебр. Девушка легкого поведения. УМК, 54. 2. Прикам. Выражение досады, разочарования, удивления. МФС, 12 … Большой словарь русских поговорок
бляха — помните, как приходит почтальон в стихотворении С.Я.Маршака «Почта»? С цифрой 5 на медной бляшке, В синей форменной фуражке… Вообще то бляха, металлический опознавательный знак, который прикреплялся к одежде представителей некоторых профессий (а… … Занимательный этимологический словарь
бляха муха — БЛЯХА, межд. (или бляха муха, муха бляха). Выражает любую эмоцию. эвфем. от бран … Словарь русского арго