-
1 пластина
-
2 plaque de semelle
пластина колодки
Пластина, предназначенная для упрочнения следа колодки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque de semelle
-
3 demi-rond
пластина
Бревно, распиленное вдоль по сердцевине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi-rond
-
4 pastille antirémanente
пластина для предотвращения прилипания, прокладка для предотвращения прилипания ( якоря реле)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pastille antirémanente
-
5 plaque de compression auto-dynamique
Dictionnaire médical français-russe > plaque de compression auto-dynamique
-
6 plaque de malaxage
пластина для замешивания пломбировочного материала, стекло для замешивания пломбировочного материала -
7 plaque vissée
-
8 vis-plaque de Judet
-
9 maille
f -
10 plaque de contact de thermo-élément á semiconducteurs
контактная пластина полупроводникового термоэлемента
контактная пластина
Ндп. коммутационная пластина
Составная часть полупроводникового термоэлемента, электрически соединяющая его ветви между собой.
[ ГОСТ 18577-80]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque de contact de thermo-élément á semiconducteurs
-
11 lamelle
сущ.1) общ. планка, пластинчатый, маленькая пластинка, (couvre-objet) покровное стекло2) мед. покровное стекло3) бот. чешуйка, листок4) тех. (тонкая) пластина, прокладка, диск (муфты, тормоза), (тонкая) пластинка, тонкая пластина, диск (фрикционной муфты или тормоза)5) стр. тонкослоистый, пластина6) кино. ламель (диафрагмы), створка (центрального затвора), ламель (центрального затвора; диафрагмы), лепесток, лепесток (центрального затвора; диафрагмы)7) метал. пластинка8) маш. тонкая пластинка -
12 mise de coupe
режущая пластина
Пластина из инструментального материала с лезвием, являющаяся составной частью лезвийного инструмента.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise de coupe
-
13 plaque déflectrice
1) элн. отклоняющая пластинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque déflectrice
-
14 carte
сущ.1) общ. карточка с микропроцессором и электронной памятью, немая, (de visite) визитная карточка, (postale; ïîœòîâàà) открытка, удостоверение, билет, карточка, меню, карта (игральная)2) тех. диэлектрическая пластина, плата, плата (диэлектрическая пластина)3) геогр. карта5) выч. перфокарта, плата (ñì. òîû. plaque, plaquette)6) бизн. (электронной схемы) плата -
15 déflecteur
сущ.1) общ. отклоняющее устройство, отражатель, флюгарка, экран, отклоняющий колпак (для дыма), дефлектор, обтекатель2) тех. отводчик, текст, лучеобразующая пластина (в лучевом тетроде), дефлектор (вытяжной трубы), направляющий аппарат (турбины)3) авт. "ветровик", поворотная форточка4) метал. отражательное устройство, манжета для слива воды5) радио. дефлектор (см. также dэviateur), блок развёртки, отклоняющая система, лучеобразующая пластина (лучевого тетрода) -
16 feuille boudinée
-
17 lame
сущ.1) общ. вал, отвал, резец (грейдера, бульдозера и т.п.), полоса (из металла, стекла, дерева), (de rasoir) бритвенное лезвие, клинок, тонкий прослоек (породы), волна, лезвие, нож, слой, тонкая пластинка, шпага, лента (тормоза)2) мед. дренаж, (тонкая) пластинка, выпускник, крючок для отодвигания органов3) тех. вставной резец, плоская пружина, ремизка, скребок, тонкая пластина, отвал (бульдозера), нож (напр. грейдера), лента (напр., тормозная), полотно (пилы), вставной зуб (режущего аппарата или инструмента), очень тонкий прослоек породы, текст, нож (вспомогательного контакта рубильника), лента (напр. тормозная)4) стр. паркетная клёпка, нож (грейдера)5) анат. мембрана, пластинка6) муз. язычок, гармонный голос8) прост. надёжный человек9) кож. мездряк, тупик, подходка10) маш. пластина, пластинчатый резец11) мед.тех. клинок ларингоскопа (жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани)12) арго. перо -
18 plaque active
сущ.тех. тепловыделяющая пластина, топливная пластина -
19 plaque de mise à la terre
Французско-русский универсальный словарь > plaque de mise à la terre
-
20 plaque de pilotage
сущ.тех. регулирующая пластина, управляющая пластинаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de pilotage
См. также в других словарях:
ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, пластины, жен. 1. Плоская полоса какого нибудь твердого или упругого вещества. Пластина чугуна. Чугунная пластина. Резиновая пластина. 2. Толстый горбыль, получаемый при продольной распиловке бревна пополам (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
пластина — лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (Даль, пласт) См … Словарь синонимов
ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, ы, жен. Плоская полоса из твёрдого материала. Железная п. | уменьш. пластинка, и, жен. | прил. пластинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАСТИНА — главная часть составного рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Пластина — – половина распиленного или расколотого вдоль бревна. Пластины применяются для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п … Словарь строителя
пластина — Бревно, распиленное вдоль по сердцевине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленностистроительные изделия прочие EN half round wood DE Halbrundholz FR demi rond … Справочник технического переводчика
Пластина — – бревно, распиленное вдоль по сердцевине. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластина — 3.9 пластина (plate): Прецизионный отштампованный лист, имеющий гофрированную форму. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластина — В Викисловаре есть статья «пластина» Пластина: тонкий слой материала плоской формы. Пластина (строительная механика) … Википедия
пластина — ▲ плоское тело ↑ тонкий, жесткий пластина плоский жесткое тело. пластинка тонкая пластина. чешуя. диск. | мембрана. полотно. полотнище (# пилы). плитка. шашка. плашка. планка. доска. дощечка. ▼ деревянная пластина … Идеографический словарь русского языка
Пластина — Plate Пластина. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. Толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма). (Источник … Словарь металлургических терминов