-
1 núbil
достигший половой зрелости; на выданье (о девушке)* * *adjдостигший брачного возраста; удовлетворяющий условиям вступления в брак -
2 casadero
-
3 púber
-
4 adulto
1. adj1) взрослый, совершеннолетний; достигший зрелости2) совершенный, достигший совершенства2. mвзрослый, совершеннолетний -
5 impúber
малолетний, не достигший половой зрелости* * *adjне достигший брачного возраста, возраста половой зрелости; ребенок (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет) -
6 adulto
1. adj1) взрослый, совершеннолетний; достигший зрелостиedad adulta — зрелый возраст; совершеннолетие
2) совершенный, достигший совершенства2. mвзрослый, совершеннолетний -
7 cegajo
adjне достигший года (о ягнёнке и т.п.) -
8 impúber{(o)}
adjне достигший половой зрелости -
9 impúber{(}o{)}
adjне достигший половой зрелости -
10 núbil
-
11 púber{(o)}
adjдостигший половой зрелости ( о подростке) -
12 púber{(}o{)}
adjдостигший половой зрелости ( о подростке) -
13 глубокий
прил.1) profundo, hondo (тж. перен.)глубо́кое дно — fondo profundoглубо́кая вспа́шка — arada hondaглубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)глубо́кая таре́лка — plato hondoглубо́кий сон — sueño profundoглубо́кая тишина́ — silencio profundoглубо́кие зна́ния — conocimientos profundosглубо́кое уваже́ние — respeto profundoглубо́кая благода́рность — profundo reconocimientoглубо́кое неве́жество — ignorancia crasaс глубо́кой ско́рбью — con gran dolorв глубо́кой та́йне — en profundo secreto2) (поздний; достигший предела) avanzadoглубо́кая о́сень — otoño avanzadoглубо́кой но́чью — en noche profundaдо глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la nocheглубо́кий стари́к — persona de edad provectaглубо́кая дре́вность — remota antigüedad••глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto rigurosoглубо́кий го́лос — voz profundaглубо́кий покло́н — reverencia profundaглубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m -
14 мастер
м. (мн. ма́стера́)1) ( на производстве) contramaestre m, maestro mсме́нный ма́стер — maestro de turno2) уст. ( ремесленник) artesano mоруже́йный ма́стер — maestro armero, armero mзолоты́х дел ма́стер — orfebre mчасовы́х дел ма́стер — relojero m3) (достигший мастерства; тж. звание) maestro m, artífice mмастера́ иску́сств — maestros del arteмастера́ высо́ких урожа́ев — cultivadores de grandes cosechasма́стер спо́рта — maestro del deporteбыть ма́стером своего́ де́ла — ser maestro en su oficioон ма́стер писа́ть стихи́ — (él) es maestro en hacer (componer) versosон на все ру́ки ма́стер — es maestro en todo; tiene buenas manos, es un estuche••де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín -
15 матерый
прил.1) ( достигший зрелости) robusto; grande2) разг. ( опытный) perro viejo, perro corrido3) (неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido -
16 незрелый
прил.1) ( неспелый) verde, no maduro, inmaduro, inmaturo2) ( не достигший зрелости) no maduro; sin experiencia, inexperto ( неопытный)незре́лые го́ды — años juveniles -
17 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa -
18 deudor concordatorio
банкрот, достигший соглашения с кредиторами -
19 adulto
-
20 avanzado
сущ.общ. (поздний; достигший предела) глубокий, авансовый, передовой, поздний, прогрессивный, продвинутый, находящийся впереди
- 1
- 2
См. также в других словарях:
достигший — прил., кол во синонимов: 50 • взявший свое (11) • выбивший (29) • вымучивший (12) … Словарь синонимов
достигший мастерства — прил., кол во синонимов: 2 • достигший высокой степени владения своим делом (2) • зрелый (42) … Словарь синонимов
достигший высокой степени владения своим делом — прил., кол во синонимов: 2 • достигший мастерства (2) • зрелый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достигший слаженности — прил., кол во синонимов: 2 • достигший согласованности (4) • сыгравшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
достигший согласованности — прил., кол во синонимов: 4 • достигший слаженности (2) • сплотившийся (16) • … Словарь синонимов
достигший полного физического развития — прил., кол во синонимов: 1 • зрелый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достигший предварительной договоренности — прил., кол во синонимов: 1 • застолбивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достигший предела — прил., кол во синонимов: 1 • голимый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достигший зрелости — прил., кол во синонимов: 1 • матерый (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достигший зрелого возраста — прил., кол во синонимов: 13 • возмужавший (18) • вошедший в возраст (14) • вошед … Словарь синонимов
достигший высшей степени — прил., кол во синонимов: 1 • крайний (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов