-
1 наполненный
-
2 vulcanizado cargado
-
3 lleno
сущ.1) общ. (о зерне, колосьях - налившийся) тучный, (полный) исполненный (de), полно, проникнутый, набитый (наполненный), наполненный2) разг. избыток, изобилие3) перен. насыщенный, преисполненный, переполненный4) театр. полный сбор, аншлаг -
4 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на светеcomo una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.) -
5 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
6 colmo
I 1. adj 2. m1) излишек; избыток2) верх, пределllegar al colmo — достигнуть высшей степени (предела)••para colmo — вдобавок ко всему, в довершение всегоII m -
7 grávido
-
8 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)4) совершенство, законченность••panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет -
9 macizo
1. adj1) полный, наполненный2) плотный, компактный3) обоснованный, аргументированный2. m2) Дом. Р. корзиночка цветов3) архит. простенок4) клумба -
10 macollado
полный, наполненный ( до краёв) -
11 mamerro
-
12 mediado
adjполовинный, наполненный до половины••a mediados del mes (del año, etc.) — в середине месяца ( года и т.п.) -
13 pimpo
adj П.-Р.переполненный, наполненный -
14 piñata
f2) горшочек, наполненный сластями (подвешивается к потолку в первое воскресенье поста, во время маскарада; присутствующие стараются разбить его палкой) -
15 pleno
1. adj1) полный, наполненный2) полный, абсолютный, совершенныйen pleno verano — в разгар летаen pleno día — средь бела дня2. mпленум, пленарное заседаниеen pleno — при полном составе; всем коллективом -
16 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
17 rinche
полный, наполненный до краёв -
18 набитый
1) прич. от набить2) прил. pleno, lleno ( наполненный); repleto, colmado, abarrotado ( переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en boteзал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes••наби́тый дура́к — tonto de capirote -
19 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa -
20 cargado
сущ.1) общ. гружёный, обременённый, знойный (о погоде, воздухе), душный, нагружённый, крепкий (о напитке)2) перен. насыщенный3) тех. загружённый, погружённый, наполненный (напр., о каучуке)4) физ. заряженный
См. также в других словарях:
наполненный — См … Словарь синонимов
НАПОЛНЕННЫЙ — НАПОЛНЕННЫЙ, наполненная, наполненное; наполнен, наполнена, наполнено. прич. страд. прош. вр. от наполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наполненный до краев — прил., кол во синонимов: 4 • наполненный до краёв (1) • наполненный доверху (6) • переполненный (30) • … Словарь синонимов
наполненный доверху — прил., кол во синонимов: 6 • набитый доверху (5) • наполненный (38) • на … Словарь синонимов
наполненный не до краев — прил., кол во синонимов: 5 • заполненный не до краев (4) • заполненный не доверху (4) • наполненный не до краёв … Словарь синонимов
наполненный не доверху — прил., кол во синонимов: 4 • заполненный не до краев (4) • заполненный не доверху (4) • … Словарь синонимов
наполненный зловонием — прил., кол во синонимов: 3 • зловонный (16) • наполненный смрадом (3) • смрадный … Словарь синонимов
наполненный смрадом — прил., кол во синонимов: 3 • зловонный (16) • наполненный зловонием (3) • смрадный … Словарь синонимов
наполненный шумом — прил., кол во синонимов: 1 • многошумный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполненный ароматом — прил., кол во синонимов: 3 • благоухающий (16) • душистый (19) • с приятным запахом … Словарь синонимов
наполненный ароматным дымом — прил., кол во синонимов: 1 • прокаженный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов