-
1 неспелый
прил.no maduro; verde ( зеленый) -
2 verde
1. прил.1) общ. бесстыдный, малоопытный, недоспелый, непристойный, неспелый, позеленелый, скабрёзный, неспелый (зелёный), недозрелый (о плодах), сочный (о растениях), зелёный (тж. перен.), молодой, наглый, незрелый, свежий, сырой (о дереве)2) перен. неоперившийся3) прост. похабный2. сущ.общ. (зелёный цвет) зелень, зелёный цвет, полный сил, терпкий привкус вина, ярь (зелёная краска), свежескошенная трава (как корм) -
3 cerollo
-
4 crudo
adj1) сырой; недоваренный2) недозрелый, неспелый5) невыделанный, необработанный, неочищенныйlienzo crudo — грубый холст7) малоупотр. см. cruel 1)12) Арг. неуклюжий•• -
5 mogo
-
6 rodrejo
adj Мурс.незрелый, неспелый -
7 tierno
-
8 verde
1. adj1) зелёный2) свежий, сочный ( о растениях)3) сырой, свежий (о древесине, дровах)5) зелёный, недозревший, неспелый6) зелёный, юный7) незрелый (о проекте и т.п.)8) вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т.п.)cuento verde — неприличный рассказ2. m1) зелёный цвет3) ярь, зелёная краска6) П.-Р. деревня, сельская местность7) Кол., Экв. зелёный банан••estar metido en verde — быть на подножном корму ( о скоте)pagar las verdes y las maduras Ам. разг. — получить по заслугам (за шалости, проказы)poner verde a uno — выругать (обругать) кого-либо -
9 незрелый
прил.1) ( неспелый) verde, no maduro, inmaduro, inmaturo2) ( не достигший зрелости) no maduro; sin experiencia, inexperto ( неопытный)незре́лые го́ды — años juveniles -
10 no maduro
сущ.общ. (не достигший зрелости) незрелый, недозрелый, неспелый -
11 tierno
прил.1) общ. вежливый, деликатный, ласковый, податливый, умильный, чувствительный, мягкий (нежный), гибкий, любезный, нежный, новейший, плаксивый, сердечный2) Эквад. неспелый, зелёный -
12 redrojo
I m; Кол.кукуру́зный поча́ток (неспелый, неналитой)II m; Арг.изли́шек, избы́токIII m; М.; нн.1) лохмо́тья, рвань, тряпьё2) ничто́жество ( о человеке)3) проститу́тка -
13 cerollo
adjзеленоватый, неспелый ( о злаках) -
14 crudo
-
15 mogo
-
16 rodrejo
adj Мурс.незрелый, неспелый -
17 tierno
adj1) нежный, мягкий2) нежный, слабый, хрупкий (о ребёнке, молодых побегах и т.п.)3) недавний, свежий, новый4) нежный; сердечный, ласковыйtierno de corazón — мягкосердечный, добрый
5) слезливый, плаксивый6) Чили, Экв. зелёный, неспелый -
18 verde
1. adj1) зелёный2) свежий, сочный ( о растениях)3) сырой, свежий (о древесине, дровах)4) зелёный, молодой ( об овощах)5) зелёный, недозревший, неспелый6) зелёный, юный7) незрелый (о проекте и т.п.)8) вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т.п.)2. m1) зелёный цвет2) (свежескошенная) трава, свежий корм3) ярь, зелёная краска4) Арг., Ур. мате, парагвайский чай ( заваренный)5) Арг. выгон, пастбище6) П.-Р. деревня, сельская местность7) Кол., Экв. зелёный банан••darse un verde — отдохнуть, поразвлечься
pagar las verdes y las maduras Ам. разг. — получить по заслугам (за шалости, проказы)
См. также в других словарях:
неспелый — неспелый … Орфографический словарь-справочник
неспелый — недоспелый, незрелый, зеленый. Ant. спелый, зрелый Словарь русских синонимов. неспелый см. незрелый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕСПЕЛЫЙ — НЕСПЕЛЫЙ, неспелая, неспелое; неспел, неспела, неспело. Несозревший, не достигший спелого состояния. Неспелые плоды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неспелый — прил. Не достигший спелости; незрелый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неспелый — неспелый, неспелая, неспелое, неспелые, неспелого, неспелой, неспелого, неспелых, неспелому, неспелой, неспелому, неспелым, неспелый, неспелую, неспелое, неспелые, неспелого, неспелую, неспелое, неспелых, неспелым, неспелой, неспелою, неспелым,… … Формы слов
неспелый — спелый … Словарь антонимов
неспелый — несп елый … Русский орфографический словарь
неспелый — … Орфографический словарь русского языка
неспелый — *неспе/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неспелый — Syn: незрелый Ant: спелый, зрелый … Тезаурус русской деловой лексики
неспелый — ая, ое. Не достигший спелости; незрелый. Н ое яблоко. Н ые орехи. Клюкву можно собирать неспелой. ◁ Неспелость, и; ж … Энциклопедический словарь