-
1 encarnizado
adj1) налитый кровью, воспалённый2) ожесточённый, кровопролитный ( о бое)3) жгучий ( о ненависти) -
2 encarnizado
1. прил.1) общ. (неисправимый, закоренелый) матёрый, остервенелый2) разг. заядлый, отчаянный (яростный)2. сущ.общ. воспалённый, кровавый (бой), ожесточённый (ожесточившийся), красный, кроваво-красный, жгучий (о ненависти) -
3 encarnizado
adj( о борьбе) неи́стовый; ожесточённый; я́ростный -
4 encarnizado
adj1) налитый кровью, воспалённый2) ожесточённый, кровопролитный ( о бое)3) жгучий ( о ненависти)4) злейший, заклятый ( о враге) -
5 combate encarnizado
сущ.общ. ожесточённый бойИспанско-русский универсальный словарь > combate encarnizado
-
6 enemigo encarnizado
сущ.общ. злейший врагИспанско-русский универсальный словарь > enemigo encarnizado
-
7 ожесточенный
1) прич. от ожесточить2) прил. encarnizado ( ожесточившийся); endurecido ( очерствелый); ensañado ( озлобленный)3) прил. (упорный, напряженный) encarnizado; exasperado, desesperado ( отчаянный)ожесточенный бой — combate encarnizadoожесточенный спор — discusión exasperada (encarnizada) -
8 свирепый
прил.feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado ( ожесточенный); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)свире́пая распра́ва — ensañamiento cruel (encarnizado)свире́пый взгляд — mirada ferozсвире́пый ве́тер — viento violento, ventarrón mсвире́пая эпиде́мия — epidemia violenta -
9 заядлый
-
10 злейший
-
11 матерый
прил.1) ( достигший зрелости) robusto; grande2) разг. ( опытный) perro viejo, perro corrido3) (неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido -
12 непримиримый
прил.irreconciliable, intransigente; implacable ( о вражде); despiadado, encarnizado ( о борьбе); incompatible ( несовместимый)непримири́мые противоре́чия — contradicciones irreconciliables -
13 остервенелый
-
14 отчаянный
прил.1) (полный отчаяния; безнадежный) desesperadoотча́янный взгляд — mirada desesperadaотча́янный шаг — paso desesperadoочути́ться в отча́янном положе́нии — encontrarse en una situación desesperada; estar copado (fam.)2) разг. ( безрассудно смелый) temerario; atrevido, arrojadoотча́янный посту́пок — acción temerariaотча́янный ма́лый — muchacho arrojado3) разг. ( неисправимый) impenitente, empedernido4) разг. ( по силе проявления) violento, frenético, tremendo; encarnizado ( яростный)отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)отча́янная стрельба́ — tiroteo violentoотча́янная ску́ка — aburrimiento tremendoотча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable! -
15 ensañamiento cruel
сущ. -
16 enconado
adj -
17 enemigo
1. m, f(de uno, algo) враг, проти́вник, проти́вница (кого; чего)enemigo declarado — откры́тый, я́вный враг
2. menemigo encarnizado, jurado; muy enemigo — закля́тый враг
el enemigo:1) colect воен проти́вник; войска́ проти́вникаenemigo aéreo, naval, terrestre — авиа́ция, флот, сухопу́тные войска́ проти́вника
atacar, contener, derrotar, destruir al enemigo — атакова́ть, сдержа́ть, разгроми́ть, уничто́жить проти́вника
2)3. adjtb enemigo malo — дья́вол; враг ро́да челове́ческого высок
вражде́бный; вра́жеский; неприя́тельскийejército enemigo — вра́жеская а́рмия; а́рмия проти́вника воен, офиц
См. также в других словарях:
encarnizado — da, encarnizamiento → encarnizar(se), 2 … Diccionario panhispánico de dudas
encarnizado — encarnizado, da adjetivo 1) encendido, ensangrentado. Se dice normalmente de los ojos. 2) reñido, sangriento, cruento, porfiado. Se aplican a batallas, riñas, etc. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
encarnizado — encarnizado, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Batalla, discusión] que se hace con apasionamiento y violencia: La lucha fue encarnizada. La encarnizada batalla no tuvo vencedores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encarnizado — encarnizado, da (Del part. de encarnizar). 1. adj. Dicho de una cosa, especialmente de los ojos: Encendida, ensangrentada, de color de sangre o carne. 2. Dicho de una batalla, de una riña, etc.: Muy porfiadas y sangrientas … Diccionario de la lengua española
encarnizado — ► adjetivo 1 Que se desarrolla con violencia y ensañamiento o apasionamiento: ■ fue una batalla brutal encarnizada. SINÓNIMO cruento feroz salvaje 2 Que está encendido o sangriento: ■ tenía los ojos encarnizados del golpe. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
encarnizado — {{#}}{{LM E14843}}{{〓}} {{SynE15216}} {{[}}encarnizado{{]}}, {{[}}encarnizada{{]}} ‹en·car·ni·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un enfrentamiento,{{♀}} que es muy cruel, duro o violento: • La encarnizada batalla dejó muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encarnizado — da p.p. de encarnizar. adj. Encendido, ensangrentado. Se dice de una batalla o pelea muy reñida y sangrienta … Diccionario Castellano
encarnizamiento — encarnizado da, encarnizamiento → encarnizar(se), 2 … Diccionario panhispánico de dudas
encarnizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: encarnizar encarnizando encarnizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encarnizo encarnizas encarniza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enconado — ► adjetivo Se aplica a la pelea o disputa que es muy reñida: ■ tuvimos una discusión enconada sobre la calidad de su última novela. SINÓNIMO encarnizado violento * * * enconado, a 1 Participio adjetivo de «enconar». ⊚ Aplicado a discusiones o… … Enciclopedia Universal
Batalla de Pradera del Ganso — Saltar a navegación, búsqueda La Compañía C del Regimiento 25 argentino con sus jefes (de izq. a der.: teniente Esteban, teniente Estevez, subteniente Gómez Centurión y subteniente Reyes) … Wikipedia Español