-
1 empedernido
adj1) чёрствый, бессердечный2) закоренелый, закоснелый -
2 empedernido
сущ.1) общ. (закоренелый) заматерелый, (неисправимый) закоснелый, (отъявленный) закоренелый, безжалостный, бесчувственный, матёрый, отъявленный, превратившийся в камень, окаменевший, чёрствый2) разг. завзятый, заядлый, отчаянный3) перен. густопсовый -
3 empedernido
adj1) бесчу́вственный; жёсткий; чёрствый2) жесто́кий; неумоли́мый3) неисправи́мый ( любитель чего-л) -
4 empedernido
adj1) чёрствый, бессердечный2) закоренелый, закоснелый -
5 bellaco empedernido
прил.общ. отпетый негодяйИспанско-русский универсальный словарь > bellaco empedernido
-
6 borracho empedernido
прил.общ. горький пьяница, записной пьяницаИспанско-русский универсальный словарь > borracho empedernido
-
7 cazador empedernido
сущ.общ. завзятый охотникИспанско-русский универсальный словарь > cazador empedernido
-
8 criminal empedernido
прил.Испанско-русский универсальный словарь > criminal empedernido
-
9 enemigo empedernido
сущ.общ. матёрый враг, закоснелый враг (conjurado)Испанско-русский универсальный словарь > enemigo empedernido
-
10 fascista empedernido
прил.общ. матёрый фашистИспанско-русский универсальный словарь > fascista empedernido
-
11 fumador empedernido
прил.общ. завзятый курильщикИспанско-русский универсальный словарь > fumador empedernido
-
12 jugador empedernido
сущ.общ. заядлый игрокИспанско-русский универсальный словарь > jugador empedernido
-
13 jugador empedernido de cartas
сущ.разг. картёжникИспанско-русский универсальный словарь > jugador empedernido de cartas
-
14 solterón empedernido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > solterón empedernido
-
15 завзятый
-
16 закоренелый
прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica( inveterada)2) ( отъявленный) empedernido -
17 закоснелый
прил.1) inveteradoзакосне́лое неве́жество — ignorancia inveterada2) ( неисправимый) empedernido; contumaz ( упрямый)закосне́лый в греха́х — pecador impenitente -
18 заядлый
-
19 матерый
прил.1) ( достигший зрелости) robusto; grande2) разг. ( опытный) perro viejo, perro corrido3) (неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido -
20 отчаянный
прил.1) (полный отчаяния; безнадежный) desesperadoотча́янный взгляд — mirada desesperadaотча́янный шаг — paso desesperadoочути́ться в отча́янном положе́нии — encontrarse en una situación desesperada; estar copado (fam.)2) разг. ( безрассудно смелый) temerario; atrevido, arrojadoотча́янный посту́пок — acción temerariaотча́янный ма́лый — muchacho arrojado3) разг. ( неисправимый) impenitente, empedernido4) разг. ( по силе проявления) violento, frenético, tremendo; encarnizado ( яростный)отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)отча́янная стрельба́ — tiroteo violentoотча́янная ску́ка — aburrimiento tremendoотча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empedernido — empedernido, da adjetivo endurecido, cruel, implacable, inexorable, despiadado. El empedernido se obstina en su error, o persiste en su costumbre o vicio: sectario empedernido, fumador empedernido. El endurecido es insensible a las súplicas y a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
empedernido — empedernido, da (Del part. de empedernir). adj. Obstinado, tenaz, que tiene un vicio o costumbre muy arraigados. Fumador empedernido. [m6]Habladora empedernida … Diccionario de la lengua española
empedernido — adj. 1. Convertido em pedra. 2. Que endureceu. 3. [Figurado] Insensível, contumaz … Dicionário da Língua Portuguesa
empedernido — empedernido, da adjetivo 1. Que es muy tenaz o persistente en un vicio, una manía o una costumbre: Tu novia es una lectora empedernida de novelas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empedernido — (Derivado del lat. petrinus < gr. petrinos, pétreo.) ► adjetivo 1 Que tiene un vicio o una costumbre muy arraigada y que resulta difícil de superar: ■ es un fumador empedernido. SINÓNIMO tenaz 2 Que es insensible o duro de corazón. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
empedernido — {{#}}{{LM E14656}}{{〓}} {{SynE15013}} {{[}}empedernido{{]}}, {{[}}empedernida{{]}} ‹em·pe·der·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es muy persistente o incorregible en el mantenimiento de una actitud, de una costumbre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empedernido — da adj. Duro de corazón, insensible … Diccionario Castellano
borracho empedernido — alcohólico incurable; borracho; cf. caído al litro, curado, curagüilla, borrachín, borracho como una cuba; lamentablemente el amigo Eduardo se ha convertido en un borracho empedernido … Diccionario de chileno actual
fumador empedernido — s. persona que fuma mucho. ❙ «...era una fumadora empedernida.» Juan Marsé, Si te dicen que caí … Diccionario del Argot "El Sohez"
How I Met Your Mother — Título Cómo conocí a vuestra madre Género Sitcom Creado por Carter Bays Craig Thomas Reparto … Wikipedia Español
Carlos Mc Gregor Giacinti — Saltar a navegación, búsqueda CARLOS MC GREGOR GIACINTI DATOS BIOGRÁFICOS • Nació el 13 de agosto de 1906 en el Barrio de San Román de la ciudad y puerto de Campeche, hijo de don Lorenzo Mc Gregor Brito, sanromanero y de doña Adriana Giacinti… … Wikipedia Español