-
1 reunión
f1) соедине́ние; объедине́ние2) собра́ние; заседа́ние; совеща́ние; встре́чаreunión plenaria — плена́рное заседа́ние
reunión de trabajo — рабо́чее совеща́ние
reunión (en la) cumbre — встре́ча в верха́х
celebrar, llevar a cabo, realizar, sostener una reunión — провести́ собра́ние
convocar una reunión — созва́ть совеща́ние
mantener una reunión con uno — провести́ встре́чу с кем
presidir una reunión — председа́тельствовать на совеща́нии
-
2 reunión
1) воссоединение, присоединение;2) объединение, соединение;3) собрание, встреча* * *f1) заседание; собрание2) объединение; пул; синдикат; консорциум•- reunión de acreedores
- reunión de instalación
- reunión de la directiva
- reunión extraordinaria
- reunión ilegal -
3 reunión
-
4 reunión
-
5 reunión
сущ.1) общ. (встреча) сбор, (одновременное наличие чего-л.) совмещение, место сосредоточения, объединение, слёт, собирание, заседание (собрание), совещание (собрание), присоединение (соединение), место сбора, сближение, собрание, соединение2) устар. сходка, сход (rural)3) юр. консорциум, пул, синдикат -
6 reunión de accionistas
El diccionario Español-ruso jurídico > reunión de accionistas
-
7 reunión de acreedores
El diccionario Español-ruso jurídico > reunión de acreedores
-
8 reunión de instalación
El diccionario Español-ruso jurídico > reunión de instalación
-
9 reunión de la directiva
El diccionario Español-ruso jurídico > reunión de la directiva
-
10 reunión extraordinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > reunión extraordinaria
-
11 reunión ilegal
-
12 reunión a puerta cerrada
Испанско-русский универсальный словарь > reunión a puerta cerrada
-
13 reunión abierta
сущ.общ. открытое собрание -
14 reunión breve
сущ.прост. оперативка (relámpago) -
15 reunión clandestina en el campo el 1ø de Mayo ***
полит. маёвка (en la Rusia zarista)Испанско-русский универсальный словарь > reunión clandestina en el campo el 1ø de Mayo ***
-
16 reunión completa
сущ.общ. (recogida) полный сбор -
17 reunión concurrida
сущ.общ. людное собрание -
18 reunión cumbre
сущ.общ. совещание в верхах -
19 reunión de Partido
сущ. -
20 reunión de accionistas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reunión de accionistas
См. также в других словарях:
réunion — [ reynjɔ̃ ] n. f. • 1477; « réconciliation, entente » 1468; de réunir, d apr. union I ♦ (Choses) 1 ♦ Fait de réunir (un fief, une province à un État). ⇒ adjonction, annexion, incorporation, rattachement. Île de la Réunion, nom donné à l île… … Encyclopédie Universelle
Reunion — may refer to:Architecture and sculpture* Reunion Arena, an indoor arena in the Reunion district of downtown Dallas, Texas * Reunion Tower, a building located in Dallas, Texas, United States * Reunion , the original name of Reconciliation… … Wikipedia
Reunión — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Reunión hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Lugares 2 Historia 3 Política 4 Además … Wikipedia Español
reunion — Reunion. s. f. v. La reunion de ce fief. la reunion de la Bourgogne, de la Normandie à la Couronne de France. la reunion au Domaine, lettres de reunion. Il se dit figur. des volontez & des esprits. La reunion des esprits. la reunion des deux… … Dictionnaire de l'Académie française
Reunion — Réunion ist der Name von: Réunion, französisches Überseedépartement im Indischen Ozean Réunion (Lot et Garonne), Gemeinde im französischen Département Lot et Garonne Reunion (engl. ‚Wiedervereinigung‘) steht für: Comeback, Wiederformation einer… … Deutsch Wikipedia
Reunion — Концертный альбом B … Википедия
reunión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reunir: La reunión de las novelas de este autor es el primer objetivo de la biblioteca. 2. Acto en el que se reúnen varias personas: reunión con los amigos, reunión familiar. Ayer tuve tres reuniones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Réunion [2] — Réunion (Ile de la R., vor der franz. Revolution und 1814–48 Ile Bourbon, 1809–14 Ile Bonaparte genannt, vgl. Textkärtchen, S. 838), franz. Insel im Indischen Ozean, 185 km südwestlich von Mauritius, 780 km östlich von Madagaskar, unter 20°50… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reunion — Re*un ion, n. [Pref. re + union: cf. F. r[ e]union.] 1. A second union; union formed anew after separation, secession, or discord; as, a reunion of parts or particles of matter; a reunion of parties or sects. [1913 Webster] 2. An assembling of… … The Collaborative International Dictionary of English
reunion — (n.) c.1600, from RE (Cf. re ) back, again + UNION (Cf. union). Cf. Fr. réunion (1540s). The island of Reunion, formerly known as Bourbon, was renamed during the French Revolution (1793) in commemoration of the 1792 union of revolutionaries from… … Etymology dictionary
reunion — [rē yo͞on′yən] n. [Fr réunion < ML reunio: see RE & UNION] 1. the act of reuniting 2. a gathering of persons after separation [a family reunion] … English World dictionary
