-
1 seguridad
1) безопасность, сохранность;2) уверенность, гарантия, обеспечение, поручительство;3) заверение* * *f1) защита; безопасность; (личная) неприкосновенность2) сохранность3) обеспечение; гарантия; залог•- seguridad colectiva
- seguridad de la persona
- seguridad del Estado
- seguridad e higiene de trabajo
- seguridad exterior
- seguridad interior
- seguridad internacional
- seguridad jurídica
- seguridad máxima
- seguridad nacional
- seguridad ocupacional
- seguridad personal
- seguridad pública
- seguridad social
- de alta seguridad
- seguridad e higiene del trabajo -
2 seguridad
f1) безопасность2) гарантия; поручительство3) надёжность; сохранность•- seguridad económica internacional
- seguridad social
- seguridad social del Estado
- seguridad social obligatoria
- seguridad del transporte de la carga -
3 seguridad
f1) надёжность; безопа́сностьcon seguridad — кре́пко; надёжно
estar en seguridad — храни́ться в на-дёжном ме́сте
de seguridad — а) предохрани́тельный б) охра́нный
seguridad en sí mismo — уве́ренность в себе́
con seguridad — твёрдо; несомне́нно; наверняка́
3) = seguro 2. 2) -
4 seguridad
f1) безопасность, надёжность2) поручительство, гарантия3) уверенность, твёрдость; убеждённость -
5 seguridad
f1) безопасность, надёжность2) поручительство, гарантия3) уверенность, твёрдость; убеждённость -
6 seguridad
Español-Ruso para la tecnología de control automático > seguridad
-
7 seguridad
сущ.1) общ. гарантия, поручительство, безопасность, заверение, уверенность2) юр. (личная) неприкосновенность, залог, защита, обеспечение3) экон. сохранность, надёжность4) полит. охранка -
8 seguridad
-
9 seguridad e higiene de trabajo
= seguridad e higiene del trabajo техника безопасности и гигиена труда; условия и безопасность труда; охрана труда, правила техники безопасности и производственной санитарииEl diccionario Español-ruso jurídico > seguridad e higiene de trabajo
-
10 seguridad e higiene del trabajo
El diccionario Español-ruso jurídico > seguridad e higiene del trabajo
-
11 seguridad aumentada
spa seguridad (f) aumentada, seguridad (f) reforzadarus повышенная (усиленная) защита (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad aumentada
-
12 seguridad en el trabajo
spa seguridad (f) en el trabajo, seguridad (f) industrialrus безопасность (ж) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad en el trabajo
-
13 seguridad extralaboral
spa seguridad (f) extralaboral, seguridad (f) extraprofesionalrus безопасность (ж) в быту и на транспортеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad extralaboral
-
14 seguridad extraprofesional
spa seguridad (f) extralaboral, seguridad (f) extraprofesionalrus безопасность (ж) в быту и на транспортеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad extraprofesional
-
15 seguridad industrial
spa seguridad (f) en el trabajo, seguridad (f) industrialrus безопасность (ж) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad industrial
-
16 seguridad reforzada
spa seguridad (f) aumentada, seguridad (f) reforzadarus повышенная (усиленная) защита (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad reforzada
-
17 seguridad y salud en el trabajo
spa seguridad (f) y salud (f) en el trabajo, medicina (f), higiene (f) y seguridad (f) en el trabajorus безопасность (ж) и гигиена труда, охрана (ж) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad y salud en el trabajo
-
18 seguridad personal
-
19 seguridad eléctrica
spa seguridad (f) eléctricarus электробезопасность (ж), профилактика (ж) опасностей электрического токаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad eléctrica
-
20 seguridad integrada
spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradarus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguridad integrada
См. также в других словарях:
seguridad — (Del lat. securĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de seguro. 2. certeza (ǁ conocimiento seguro y claro de algo). 3. Fianza u obligación de indemnidad a favor de alguien, regularmente en materia de intereses. seguridad jurídica. f. Cualidad del… … Diccionario de la lengua española
seguridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad o estado de ser o estar seguro: Tengo la seguridad de que están robando en su casa. Esta pistola no ofrece ninguna seguridad. Siempre habla con una seguridad aplastante. Antónimo: inseguridad. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seguridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de seguro. 2 Estado de lo que no se mueve ni está en peligro de caer o desatarse: ■ este edificio ofrece seguridad; la carga está atada con seguridad. SINÓNIMO firmeza ANTÓNIMO inseguridad 3 Garantía que se le da… … Enciclopedia Universal
seguridad — s f 1 Condición de estar libre de peligro, daño, pérdida o falla: la seguridad de un edificio, la seguridad de un puente, la seguridad de un ciudadano, la seguridad de un avión 2 Situación del ánimo de una persona por la que tiene firmeza,… … Español en México
Seguridad — Para otros usos de este término, véase Seguridad (desambiguación). El término seguridad proviene de la palabra securitas del latín.[1] Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la confianza en algo o… … Wikipedia Español
seguridad — {{#}}{{LM S35262}}{{〓}} {{SynS36149}} {{[}}seguridad{{]}} ‹se·gu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ausencia de peligro, de daño o de riesgo: • La seguridad en el trabajo es un derecho del trabajador.{{○}} {{<}}2{{>}} Firmeza, estabilidad,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seguridad — sustantivo femenino 1) certeza, certidumbre, fijeza*, solidez, convicción, convencimiento, persuasión, evidencia. ≠ incertidumbre, inseguridad. Por ejemplo: tengo l … Diccionario de sinónimos y antónimos
seguridad — (f) (Básico) sensación que nos da la ausencia de peligro Ejemplos: Contrataron a un guardaespaldas para garantizar la seguridad al cantante durante su gira en Europa. Instalar un sistema antivirus es una manera de dar seguridad a nuestro… … Español Extremo Basic and Intermediate
seguridad — 1) Derecho. Seguridad Social conjunto de medidas adoptadas por el Estado para la prevención y remedio de los riesgos que puedan presentarse para la economía individual. 2) Economía. Calidad de firme, fijo, carente de riesgo o peligro. Una de las… … Diccionario de Economía Alkona
seguridad — 1) Derecho. Seguridad Social conjunto de medidas adoptadas por el Estado para la prevención y remedio de los riesgos que puedan presentarse para la economía individual. 2) Economía. Calidad de firme, fijo, carente de riesgo o peligro. Una de las… … Diccionario de Economía
Seguridad alimentaria — hace referencia a la disponibilidad de alimento y el acceso que las personas tienen a él. Se considera que un hogar está en una situación de seguridad alimentaria cuando sus miembros no viven con hambre o bajo el temor a la inanición. Dos… … Wikipedia Español