-
21 chipping hammer
каменотесный молоток; отбойный молоток; молот для дробления рудыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > chipping hammer
-
22 chipping hammer
-
23 coarse rolls
1) Геология: дробильные валки для измельчения породы в крупных кусках, дробильные валки для измельчения руды в крупных кусках, дробильные валки для измельчения руды или породы в крупных кусках2) Железнодорожный термин: вальцы для крупного дробления3) Горное дело: валки для крупного дробления4) Металлургия: валки для грубого дробления (руды)5) Силикатное производство: вальцы для первичного дробления -
24 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
25 stamp mill
1) Геология: пест (для мелкого дробления твёрдых руд)2) Техника: толчея3) Нефть: толчейная фабрика4) Макаров: пест (для мелкого дробления тв. пород), толчея (для мелкого дробления тв. пород)5) Золотодобыча: толчейная фабрика (для измельчения руды), толчея (для измельчения руды) -
26 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
27 skull cracker
1) Геология: шпур для вторичного дробления2) Строительство: баба, баба или шар для разрушения зданий (подвешиваемые к стреле крана), баба для разрушения зданий (подвешиваемые к стреле крана), шар для разрушения зданий (подвешиваемые к стреле крана)3) Горное дело: шпур для вторичного дробления (руды)4) Металлургия: копёр для разбивания настылей, молот для разбивания кусков шлака -
28 bucker
['bʌkə]1) Общая лексика: лошадь с норовом, распиловщик2) Геология: горнорабочий, разбивающий руду на мелкие куски, минералогический молоток3) Техника: дробилка, измельчитель4) Строительство: рабочий, держащий подложку при ручной клёпке5) Горное дело: молот для вторичного дробления руды6) Лесоводство: клёпкообрезной станок, раскряжёвщик8) Нефть: молот для измельчения руды9) Силикатное производство: молотковая дробилка -
29 grinder
['graɪndə]1) Общая лексика: большой бутерброд из разрезанного вдоль батона, в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку, дробилка, жёрнов, зубрила, коренной зуб, кофейная мельница, репетитор, точильный камень, точильщик, шлифовальный станок, шлифовщик2) Военный термин: плац3) Техника: волчок, заточник, заточный станок, краскотёрочная машина, крушилка, мельница, мясорубка, тёрка, точильный круг, точильный станок, шлифовальная машина, шлифовальный круг, потрескивание (от атмосферных помех; вид шумов в канале связи), болгарка (пила по металлу)4) Сельское хозяйство: тёрочная машина5) Австралийский сленг: точильщик (Seisura; название мухолова, от странного жужжащего звука, кот. производит птица, когда парит над землёй)6) Горное дело: рабочий по заточке буров и буровых коронок, станок для заточки буров и буровых коронок7) Металлургия: дробилка (тонкого измельчени)8) Полиграфия: станок для заточки (ракелей, ножей)9) Текстиль: дробильная машина, точильный валик, шлифовальный барабан10) Сленг: исполнительница стриптиза, стриптизёрша, большой сандвич, зазывала, старый автомобиль, танцовщица стриптиза11) Нефть: станок для заточки12) Стоматология: большой коренной зуб13) Пищевая промышленность: волчок шлифовальной машины, дефибрерный, размалывающая машина14) Машиностроение: аппарат для измельчения, дробления, растирания, шлифования15) Силикатное производство: мельница (см. crusher, mill), машина для растирания проб16) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрер17) Бурение: дисковый истиратель (для измельчения руды), точило18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлифмашинка19) Полимеры: машина для измельчения, размольные вальцы, шлифовальный или точильный станок20) Инструменты: шлифмашина21) Общая лексика: точильно-шлифовальный станок, шлифовальное приспособление, "чертилка" (для нанесения рисок при разметке на металле)22) Макаров: жерновой постав, истиратель, краскотёрка23) Табуированная лексика: танцовщица в стриптизе24) Золотодобыча: истиратель проб -
30 mill
Завод/ прокатный стан/ дробилка.1) Завод, на котором металлы подвергаются горячей, холодной обработке, плавлению и литью в стандартные формы, пригодные для дальнейшей переработки в технические продукты.2) Производственная линия обычно для четырех или более станов для горячей или холодной прокатки металла в стандартные формы типа брусков, стержней, пластин, плит или ленты.3) Единичная машина для горячей прокатки или экструзии металла, примеры включают блюминговые станы, многовалковые станы и др.4) Торговый термин для фрезы.5) Машина или группа машин для измельчения, дробления руды и других минералов.6) Машина или группа машин для измельчения и перемешивания материалов, например шаровая мельница.7) Измельчение или смешивание материалов, например, измельчение порошковых материалов.
* * * -
31 doğrayıcı
Iсущ.1. крошильщик (тот, кто занимается крошкой чего-л.). Tütün doğrayıcıları крошильщики табака2. резальщик (рабочий, занимающийся резкой чего-л.)3. дробильщик (рабочий, занимающийся дроблением камня, руды и т.п.)4. резалка (инструмент для резания чего-л.). Çuğundur doğrayıcısı резалка для свеклы5. дробилка (машина для дробления, измельчения горных пород)IIприл.1. крошильный. Doğrayıcı dəzgah крошильный станок2. резальный. Doğrayıcı bıçaq резальный нож3. дробильный. Doğrayıcı maşın дробильная машина -
32 rough and ready
(rough and ready (тж. rough-and-ready))1) сделанный кое-как, небрежно, наспех, на скорую руку‘If you'll forgive my saying so, sir,’ he began, ‘your proposal seems to me very rough and ready justice.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XII) — - Вы меня извините, сэр, - начал он, - но ваше предложение кажется мне непродуманным и несправедливым.
Mrs. Fogarty was at her wit's end where to put all the men and a few women, who demanded the best her rough and ready accommodation could afford. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 10) — Миссис Фогарти пустила в ход всю свою изобретательность, чтобы как-нибудь разместить всех этих мужчин, а также нескольких женщин, требовавших, чтобы им предоставили все удобства, которые имелись в сколоченном на скорую руку "Отеле Фогарти".
He was familiar now with... every rough and ready device for hauling and crushing ore. (K. S. Prichard. ‘The Roaring Nineties’, ch. 62) — Он знал теперь на память... каждое нехитрое приспособление для откатки и дробления руды.
2) грубоватый, но энергичный...he is too shy, too reserved... for these rough and ready people. (H. R. Haggard, ‘Stella Fregelius’, ch. XX) —...он слишком застенчив, слишком сдержан... для грубоватой, энергичной этой публики.
3) грубоватый, грубый, настойчивый, решительный (о стиле, манере и т. п.)It was ludicrous to watch Paddy's efforts of polite behavior, and to hear him stumble into the rough and ready speech of the fields when he was excited or at a loss for a word. (K. S. Prichard, ‘The Golden Miles’, ch. IV) — Забавно было видеть, как Пэдди старался казаться вежливым и воспитанным, а грубоватые, простонародные словечки так и лезли ему на язык, особенно когда он волновался или не мог подыскать нужного слова.
Divorce is expensive, and they usually settle those little problems in a rough and ready way. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part I, ch. 2) — Развод слишком дорог, к тому же эти маленькие трагедии суд разбирает наспех и бесцеремонно.
I was coming to appreciate Austin's rough and ready methods in the chair. (C. P. Snow, ‘The Search’, part III, ch. VI) — Я начал понимать цену грубовато-решительным действиям Остина в качестве председателя.
-
33 sample crusher
Горное дело: дробилка для дробления образцов (породы, руды, угля) -
34 κεγχρεων
-
35 bucker
молот для вторичного дробления руды; минералогический молоток -
36 sample crusher
дробилка для дробления образцов (породы, руды, угля) -
37 skull cracker
-
38 Feinbrecher
сущ.1) тех. дробилка мелкого дробления2) горн. дробилка для мелкого измельчения (породы, руды), мельница для мелкого измельчения (породы, руды)3) дор. дробилка для тонкого дробления4) сил. дробилка для топкого измельчения5) дер. измельчитель мелкого дробления -
39 mud-capping
1) Строительство: подрывание (валунов) поверхностным зарядом -
40 ore mill
1) Геология: толчея2) Техника: обогатительная фабрика, рудообогатительная фабрика3) Горное дело: ЦОФ4) Металлургия: мельница для руды5) Макаров: пест (для мелкого дробления тв. пород), толчея (для мелкого дробления тв. пород)
См. также в других словарях:
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Руды Ni — Никелевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание никеля в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. Обычно разрабатываются месторождения сульфидных руд,… … Википедия
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
Радиометрическое обогащение руды — Радиометрическое обогащение руды процессы переработки руд, основанные на взаимодействии различных видов излучений с веществом. В технологии радиометрического обогащения руд выделяются два вида процессов: Радиометрическая сортировка … … Википедия
Никелевые руды — Никелевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание никеля в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. Обычно разрабатываются месторождения сульфидных руд,… … Википедия
Нефелин-апатитовые руды — (a. nepheline apatite ores; н. Nephelin Apatit Erze; ф. minerais de nepheline apatite; и. minerales nefelina apatitos) второй после бокситов по пром. значению вид алюминиевого сырья. Включают нефелиновые и H. a. руды. Пром. ценность этих… … Геологическая энциклопедия
Бериллиевые руды — (a. beryllium ores; и. Beryllerze; ф. minerais de beryllium; и. minerales de berilio) природные минеральные образования, содержащие Бериллий. Be находится в рудах гл. обр. в форме собственных минералов, а также в виде изоморфной примеси… … Геологическая энциклопедия
Рассеянных элементов руды — (a. ores of trace elements; н. Erze der Spurenelemente; ф. minerais dissemines; и. minerales de elementos de traza) природные минеральные образования, содержащие рассеянные элементы в концентрациях, при к рых экономически целесообразно их … Геологическая энциклопедия