-
21 парк вагонов, используемых для удлинения пассажирских или грузовых поездов
nrailw. VerstärkungsparkУниверсальный русско-немецкий словарь > парк вагонов, используемых для удлинения пассажирских или грузовых поездов
-
22 план формирования грузовых поездов
nrailw. GüterzugbildungsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > план формирования грузовых поездов
-
23 постанционная ведомость весов грузовых поездов
adjrailw. BelastungsnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > постанционная ведомость весов грузовых поездов
-
24 пробег грузовых поездов
nrailw. GüterzugfahrweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > пробег грузовых поездов
-
25 путь грузовых поездов
nrailw. (для приёма и отправления) Gütergleis, (для приёма и отправления) GüterverkehrsgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь грузовых поездов
-
26 путь для грузовых поездов
Универсальный русско-немецкий словарь > путь для грузовых поездов
-
27 путь для приёма грузовых поездов
neng. GütergleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для приёма грузовых поездов
-
28 расписание движения грузовых поездов
nrailw. GüterzugfahrplanУниверсальный русско-немецкий словарь > расписание движения грузовых поездов
-
29 сеть обычных грузовых поездов
nrailw. schwarzes NetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть обычных грузовых поездов
-
30 сеть скоростных грузовых поездов
nrailw. rotes NetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть скоростных грузовых поездов
-
31 табличное расписание движения грузовых поездов
adjrailw. GüterzugfahrplankurstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табличное расписание движения грузовых поездов
-
32 формирование грузовых поездов
nrailw. GüterzugbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > формирование грузовых поездов
-
33 формирование маршрутных грузовых поездов
necon. GanzzugbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > формирование маршрутных грузовых поездов
-
34 обращение грузовых поездов
Russian-german polytechnic dictionary > обращение грузовых поездов
-
35 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
36 участковая скорость
adj1) eng. Dienstgeschwindigkeit2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit, Streckengeschwindigkeit, kommerzielle Geschwindigkeit -
37 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
38 график
график м. Ablaufplan m; Darstellung f; Diagramm n; Kennlinie f; Kurve f; Kurvenbild n; Kurvenblatt n; Plan m; Schaubild n; Schautafel f; Terminplan m; Zeitplan m; bildliche Darstellung f; grafische Darstellung fграфик м. нагрузки Belastungscharakteristik f; Belastungsdiagramm n; Belastungsplan m; Belastungsschaubild n; Lastcharakteristik f; Lastkurve f; Leistungskurve f; Verbrauchskurve f -
39 обращение
обращение с. Anruf m; Bedienung f; Handhabung f; Inversion f; Invertierung f; выч. Konvertierung f; Kreislauf m; Reversion f; Umkehr f; Umkehrentwicklung f; фот. Umkehrung f; Umlauf m; Zirkulation f; выч. Zugriff mобращение с. (с чем-л.) Hantierung f; Umgang mобращение с. к подпрограмме Unterprogrammanruf m; Unterprogrammsprung f; выч. Unterprogrammzugriff m -
40 средняя участковая скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя участковая скорость
См. также в других словарях:
График движения пассажирских, пригородных и грузовых поездов — (далее график движения поездов) является основным нормативно технологическим документом, регламентирующим работу всех подразделений федерального железнодорожного транспорта по организации ритмичности и безопасности движения поездов. Он объединяет … Официальная терминология
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN СЕМEuropean Conference on goods train timetables … Справочник технического переводчика
Список крушений поездов — Список известных крушений поездов (в том числе и теракты, приведшие к крушению). Содержание 1 XIX век 2 XX век 3 XXI век 4 Примечания … Википедия
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
СЪЕМ ПОЕЗДОВ — разность между числом грузовых поездов (или пар поездов) максимального параллельного графика и числом тех же поездов (или пар поездов) максимального нормального графика. С. п. получается вследствие того, что часть пропускной способности участка… … Технический железнодорожный словарь
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
Интенсивное движение поездов — Интенсивное движение поездов. Размеры движения пассажирских и грузовых поездов (в сумме) по графику на двухпутных участках более 50 пар и однопутных более 24 пар в сутки... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской… … Официальная терминология
Особо интенсивное движение поездов — Особо интенсивное движение поездов. Размеры движения пассажирских и грузовых поездов (в сумме) по графику на двухпутных участках более 100 пар и на однопутных более 48 пар в сутки... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог… … Официальная терминология
интенсивное движение поездов — размеры движения пассажирских и грузовых поездов (в сумме) по графику на двухпутных участках более 50 пар и однопутных более 24 пар в сутки; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особо интенсивное движение поездов — количество движения пассажирских и грузовых поездов (в сумме) по графику на двухпутных участках более 100 пар и на однопутных более 48 пар в сутки; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОМЕРАЦИЯ ПОЕЗДОВ — присвоение каждому поезду определенного номера с учетом его категории и старшинства следования по перегонам. Н. п. имеет целью облегчить и уточнить сношения работников ж. д. по вопросам движения поездов, а также упростить пассажирам пользование… … Технический железнодорожный словарь