-
1 график исполненного движения
nrailw. Belegblatt, IstfahrplanУниверсальный русско-немецкий словарь > график исполненного движения
-
2 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельство n Beweis m (в В als oder zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельств|о<-а>ср1. (до́вод) Beweis m2. (подтвержде́ние) Nachweis mдоказа́тельство владе́ния Besitznachweis m* * *n1) gener. Argument, Beispielsfall, Belegblatt, Bezeugung, Dokumentation, Beleg, Beweis, Beweismittel, Nachweis2) comput. Belegung3) obs. Bewährung (чего-л.), Erweis4) lat. argumentum5) law. Begründung, Beweisaufnahme, Beweisführung, Beweisstück, Darlegung, Zeugnis, originäres Beweismittel6) econ. Ausweis, Nachweisstelle7) ling. Beweismaterial9) f.trade. Nachweisung -
3 обязательный номер
adjgener. Pflichtfigur (фигурное катание), Belegblatt (газеты, журнала) -
4 обязательный экземпляр
adj1) gener. Belegexemplar (книги), Belegexemplar (книги, журнала), Belegstück (книги), Pflichtexemplar (книги, представляемый издательством в соответствующие учреждения), Pflichtexemplar (бесплатно представляемый издательством в национальную библиотеку), Belegblatt (газеты, журнала)2) law. Kontrollexemplar3) polygr. PflichtexemplarУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательный экземпляр
-
5 оправдательный документ
adj1) gener. Entschuldigung, Entschuldigungsbrief, Rechnungsbeleg, Ausgabenbeleg (подтверждающий произведённые расходы), Belegstück2) law. Belegblatt, Beweismittel, Rechnung3) econ. Ausgabebeleg (подтверждающий произведённые расходы), Beleg, Belegschein4) fin. AbrechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдательный документ
-
6 письменное доказательство
Универсальный русско-немецкий словарь > письменное доказательство
-
7 график
график м. Ablaufplan m; Darstellung f; Diagramm n; Kennlinie f; Kurve f; Kurvenbild n; Kurvenblatt n; Plan m; Schaubild n; Schautafel f; Terminplan m; Zeitplan m; bildliche Darstellung f; grafische Darstellung fграфик м. нагрузки Belastungscharakteristik f; Belastungsdiagramm n; Belastungsplan m; Belastungsschaubild n; Lastcharakteristik f; Lastkurve f; Leistungskurve f; Verbrauchskurve f