-
1 движение на повороте
Russian-german polytechnic dictionary > движение на повороте
-
2 езда по кривой
-
3 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
4 движение в кривых
nmining. (направляющих) Kurvenfahrt -
5 движение на повороте
Универсальный русско-немецкий словарь > движение на повороте
-
6 движение по кривой
n1) railw. Bogenfahrt, Bogenlauf, Kurvenbewegung2) auto. Kurvenfahren, Kurvenfahrt -
7 движение поезда в кривой
neng. Kurvenfahrt (ïóòè)Универсальный русско-немецкий словарь > движение поезда в кривой
-
8 езда на повороте
nauto. Kurvenfahrt -
9 езда по кривой
neng. Kurvenfahrt -
10 прохождение кривой
nrailw. Kurvendurchfahrt, Kurvenfahrt, Kurvenlauf -
11 прохождение
сPassieren n; Durchgehen n; Durchlaufen n; Durchfahren nпрохождение виража — см. прохождение поворота
прохождение ворот — Passieren n [Durchfahren n] der Tore
прохождение ворот без учёта маркировки — в. слалом farbwidriges Befahren n der Tore
прохождение дистанции — лыжи, коньки Durchlaufen n der Strecke; вело, в. слалом Durchfahren n der Strecke; парус Absegeln n der Bahn; греб. Durchrudern n [Durchfahren n] der Strecke
прохождение дистанции, ровное — лыжи, коньки gleichmäßiges Durchlaufen n der Strekke; вело, в. слалом gleichmäßiges Durchfahren n der Strecke; парус gleichmäßiges Absegeln n der Bahn; греб. gleichmäßiges Durchrudern n der Strecke
прохождение дистанции, скоростное — греб. Durchrudern n [Zurücklegen n] der Strecke im Renntempo
прохождение линии финиша — см. прохождение финиша
прохождение поворота — Durchgehen n der Kurve; Durchfahren n der Kurve, Kurvenfahrt f; Durchlaufen n der Kurve; лыжи Bogenlaufen n
прохождение прямых (отрезков трассы) — сани Fahrt f auf der Geraden, Durchfahren n von Geraden; лыжи Durchlaufen n von Geraden; греб. Geradeausfahren n
прохождение спуска — лыжи Abfahren n
прохождение трассы — Durchgang m der Strecke; Befahren n der Strecke; Durchlaufen n der Strecke
прохождение финиша — Passieren n der Ziellinie; Zieldurchgang m; Zieleinlauf m
прохождение шлюзов — Durchfahren n von Schleusen
-
12 движение в кривой
( поезда) Kurvenfahrt -
13 езда
См. также в других словарях:
Motorrad — Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad; Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad; historische Bezeichnung: Motorzweirad; in der Schweizerdeutschen Umgangssprache: Töff) ist ein einspuriges … Deutsch Wikipedia
Bikergruß — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Highsider — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Kraftrad — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Krafträder — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Motorcycle — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Motorradfahrergruß — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Motorräder — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Motorrädern — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Tourenmotorrad — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Töff — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia