-
21 diagram
ˈdaɪəɡræm
1. сущ.
1) диаграмма;
график;
схема (несущая изобразительную функцию) to draw a diagram ≈ начертить диаграмму I represented it as a diagram. ≈ Я представил его в виде диаграммы. assembled diagram Syn: drawing, graph
2) схема, чертеж( несущие объяснительную функцию)
2. гл. изображать схематически;
представлять в виде графической схемы, диаграммы диаграмма;
график - to represent smth. by a * представить /изобразить/ что-л. графически - * of strains( техническое) эпюра сил схема (тж. schematic *) - electric * электрическая схема - flow * (техническое) блок-схема - key * принципиальная схема - engine * схема мотора - * of blood circulation схема кровообращения - * of wirings (электротехника) схема соединений, монтажная схема - in * form графически, схематически изображать графически или схематически;
составлять диаграмму или схему ANSI block ~ вчт. стандартная структурная схема ~ диаграмма;
график;
assembled diagram сводная диаграмма bar ~ столбиковая диаграмма block ~ блок-схема block ~ гистограмма block ~ столбиковая диаграмма block ~ структурная схема circuit ~ принципиальная схема column ~ гистограмма conceptual ~ концептуальная схема connection ~ схема соединений diagram график ~ графическое представление ~ диаграмма;
график;
assembled diagram сводная диаграмма ~ диаграмма ~ изображать графически ~ изображать схематически ~ составлять диаграмму ~ составлять схему ~ схема;
(объяснительный) чертеж ~ схема diagrammatize: diagrammatize =diagram ~ attr. графический;
in diagram form графически ~ of function график функции ~ of the function график функции fine ~ детальная диаграмма flow ~ блок-схема flow ~ график последовательности технологических операций flow ~ карта производственного процесса flow ~ структурная схема functional ~ функциональная диаграмма group structure ~ структурная схема группы компаний ~ attr. графический;
in diagram form графически key ~ вчт. ключевая схема key ~ пояснительная диаграмма ladder ~ многозвенная логическая схема network ~ вчт. сетевой график pictorial ~ наглядная диаграмма pie ~ секторная диаграмма review ~ обзорная диаграмма run ~ вчт. схема прогона scatter ~ stat. диаграмма разброса scatter ~ stat. корреляционная диаграмма schematic ~ принципиальная схема setup ~ блок-схема syntax ~ синтаксическая диаграмма system ~ comp. диаграмма системы tree ~ дерево tree ~ древовидная схема wiring ~ монтажная схема -
22 represent by a diagram
1) Общая лексика: изобразить (что-л.) графически, представить ( что-л.) графически2) Контроль качества: изображать графическиУниверсальный англо-русский словарь > represent by a diagram
-
23 graphically
{'græfikəli}
1. графически, графично, с диаграма/чертеж
2. писмено
3. живо, нагледно, живописно, картинно* * *{'grafikъli} adv 1. графически, графично, с диаграма/черт* * *писмено; графично; графически; картинно; нагледно;* * *1. графически, графично, с диаграма/чертеж 2. живо, нагледно, живописно, картинно 3. писмено* * *graphically[´græfikəli] adv 1. графически, графично, с диаграма, чертеж; 2. писмено; 3. живо, нагледно, живописно, картинно, колоритно. -
24 figure
['fɪgə]1) Общая лексика: арифметика, внешний вид, воплощение или предмет (of; чего-л.), выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.), вычислять, гороскоп, график, делать (чьей-л.) фигуры, диаграмма, играть видную роль, изображать, изображение, изобразить, иллюзия, иллюстрация (в книге), исчислить, исчислять, картина, количественные данные, личность, облик, образ, полагать, портрет, представлять себе, придавать форму, придать форму, рассчитывать, рисунок, риторическая фигура, символ, символизировать, служить прообразом, служить символом, стан, статуя, сформировать, схема, счёт, украсить, украшать (фигурами), фантазия, фигура, фигурировать, формировать, цифры, число, воплощение (of; чего-л.), предмет (of; чего-л.), фигурировать (напр, Vice President Cheney figures in an SEC investigation on accounting practices at Halliburton during his term as CEO there), цифра (не только фигура), изображение (элемент товарного знака), обозначать цифрами, сумма, чтобы понять, прикинуть2) Медицина: фигура (1. форма или очертание 2. личность, роль которой существенная в каком-л. аспекте, ситуации)3) Разговорное выражение: разг. (часто figure up)4) Американизм: оценивать, оценить, подсчитать, подсчитывать5) Техника: арифметический расчёт, добротность, коэффициент, коэффициент добротности, наносить цифры, показатель, представлять в числовом виде, рис., текстура древесины, узор (на бумаге, ткани), фиг. фигура, чертёж, численное значение, рисунок (иллюстрация)6) Математика: высчитывать, изображающий цифру, изображающий число, участвовать, черт.7) Железнодорожный термин: форма8) Экономика: чертеж9) Бухгалтерия: величина, изображать диаграммой, количественный показатель, цена10) Автомобильный термин: изображать (графически)11) Архитектура: вид12) Геометрия: тело13) Горное дело: вычислить, изображать (графически)15) Лесоводство: текстурный рисунок18) Текстиль: орнамент, ткать рисунок19) Сленг: ожидать чего-то, стоять на своем, считать разумным20) Вычислительная техника: текстура21) Просторечие: решать, придумать (например-Don't worry honey, we'll figure this out somehow -Не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем.)22) Картография: оцифровывать, изображать (графически, диаграммой)23) Метрология: фигура (геометрическая)24) Деловая лексика: полагаться, рассчитывать на, рисунок (в книге)25) юр.Н.П. считать26) Макаров: геометрическая фигура, графически изображать, знак, играть роль, конфигурация, рисовать, текстура (древесины), проставлять цифры (напр. на чертеже)27) Табуированная лексика: женская грудь и ягодицы28) Безопасность: графическое обозначение -
25 figure
{'figə}
I. 1. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик
in FIGURE по телосложение
fine FIGURE of a man хубав/представителен мъж
to cut/make a (brilliant) FIGURE правя силно впечатление, блестя, играя важна роля
to cut a poor/sorry FIGURE жалък съм, не правя никакво впечатление
to cut no FIGURE ам. нямам значение, не важа
person of FIGURE забележителен човек
2. личност, деец
public FIGURE общественик
3. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя
4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.)
5. геом. фигура, тяло
6. фигура (при танц, кънки)
to cut FIGUREs правя фигури (с кънки)
7. десен (на плат)
8. цифра, число, сума, цена
рl смятане, аритметика
to be quick/smart at FIGUREs умея да смятам, бива ме по аритметика
double FIGUREs двуцифрени числа
his income runs into four/five, etc. FIGUREs доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр
9. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора
сравнение (и FIGURE of speech)
10. муз. мотив
II. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам
обик. pass украсявам с фигури, десенирам
2. представям си, въобразявам си (to oneself)
3. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам
4. фигурирам, съм, участвувам, явявам се
5. ам. мисля, смятам, преценявам
6. муз. шифрирам (бас)
that/it FIGUREs aм. разг. ясно, така е, вероятно
figure on разчитам на
they FIGUREd on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано
figure out пресмятам, изчислявам
възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам* * *{'figъ} n 1. фигура; човек; тяло, телосложение; външен вид; об(2) {'figъ} v l. рисувам, изобразявам; представям графически,* * *фигура; хороскоп; число; цифра; тяло; телосложение; рисувам; облик; образ; представям; герой; десен; диаграма; деец; илюстрация; личност; начертавам; мотив;* * *1. double figures двуцифрени числа 2. figure on разчитам на 3. figure out пресмятам, изчислявам 4. fine figure of a man хубав/представителен мъж 5. his income runs into four/five, etc. figures доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр 6. i. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик 7. ii. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам 8. in figure по телосложение 9. person of figure забележителен човек 10. pl смятане, аритметика 11. public figure общественик 12. that/it figures aм. разг. ясно, така е, вероятно 13. they figured on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано 14. to be quick/smart at figures умея да смятам, бива ме по аритметика 15. to cut a poor/sorry figure жалък съм, не правя никакво впечатление 16. to cut figures правя фигури (с кънки) 17. to cut no figure ам. нямам значение, не важа 18. to cut/make a (brilliant) figure правя силно впечатление, блестя, играя важна роля 19. ам. мисля, смятам, преценявам 20. възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам 21. геом. фигура, тяло 22. десен (на плат) 23. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя 24. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора 25. личност, деец 26. муз. мотив 27. муз. шифрирам (бас) 28. обик. pass украсявам с фигури, десенирам 29. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам 30. представям си, въобразявам си (to oneself) 31. сравнение (и figure of speech) 32. фигура (при танц, кънки) 33. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.) 34. фигурирам, съм, участвувам, явявам се 35. цифра, число, сума, цена* * *figure[´figə] I. n 1. фигура, образ, облик, външен вид; човек; тяло; телосложение; to lose o.'s \figure напълнявам, развалям фигурата си; to have a substantial \figure пълен съм; a fine \figure of a man ( woman) хубав (представителен) мъж (жена); a \figure of fun разг. смешна фигура, смешен човек, карикатура; to cut ( make) a \figure имам смешен (жалък) вид; играя важна роля, правя впечатление; to cut a sorry \figure не правя никакво впечатление, жалък съм; a person of \figure забележителен човек; човек, който прави впечатление; to cut no \figure ам. нямам никакво значение, не играя никаква роля; 2. личност; деец; герой, действащо лице (в драма и пр.); a public \figure общественик, обществен деец; 3. изк. изображение (на човешка и пр. фигура), образ, фигура; статуя; a lay \figure модел (на художник); прен. неправдоподобен (схематичен) герой; човек без всякаква индивидуалност, "пионка"; 4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма, таблица (в книга и пр.); 5. мат. фигура, тяло; 6. фигура (при танц, кънки и пр.); to cut \figures правя фигури по леда (с кънки); 7. десен (на плат); 8. астр. хороскоп; to cast a \figure правя хороскоп; 9. цифра; pl смятане, аритметика; сума, цена; double \figure двуцифрено число; in round \figures закръглено; a mistake in \figures грешка при изчислението; to be quick ( smart) at \figures умея да смятам, добър съм (бива ме) в аритметиката; to fetch a high \figure продава се на висока цена; his income runs ino four \figures доходът му е с хиляди; to put a \figure on поставям (определям) цена(та) на; \figures цифрови данни; 10. лит. реторическа фигура; преносен израз; метафора, сравнение (и \figure of speech); 11. муз. мотив; II. v 1. рисувам, изобразявам; представям графически; чертая, начертавам; 2. представям си, въобразявам си (to o.s.); 3. обикн. pass украсявам с фигури; десенирам; 4. означавам с цифри; (пре)смятам, изчислявам; 5. фигурирам, съм, явявам се, участвам; to \figure as s.o. явявам се като някого, правя се на, играя ролята на някого; 6. ам. разг. смятам, преценявам; мисля; 7. муз. цифровам ( бас); 8. ам. подразбира се (that \figures); 9. sl разследвам, проверявам, проучвам; -
26 figure
ˈfɪɡə
1. сущ.
1) а) фигура (физический облик человека) ;
телосложение;
внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. ≈ Платье подчеркнуло ее прекрасную фигуру. figures moving in the dusk ≈ фигуры, движущиеся в темноте Syn: form, shape, outline, silhouette, body, physique, build;
contour, cut, cast;
configuration, frame, anatomy б) внешний вид;
облик, образ;
производимое впечатление dashing figure ≈ энергичный вид imposing figure ≈ импозантный вид ridiculous figure ≈ смешной вид sorry figure ≈ виноватый вид striking figure ≈ потрясающий вид trim figure ≈ аккуратный вид a figure of fun ≈ нелепая, смешная фигура to keep one's figure ≈ следить за фигурой to cut a (fine) figure ≈ производить( сильное) впечатление to cut no figure ≈ не производить никакого впечатления cut a poor figure Syn: form, impression, appearance
2) личность, фигура Michelangelo was one of the great figures of the Renaissance. ≈Микельанджело был одной из величайших фигур эпохи Возрождения. familiar figure ≈ знакомый человек national figure ≈ видный деятель( человек, которого знает вся страна) political figure ≈ политический деятель prominent figure, well-known figure ≈ выдающаяся личность religious figure ≈ религиозный деятель underworld figure ≈ представитель социальных низов father figure ≈ (тж. father-figure) человек, обладающий качествами отца;
человек, которого ребенок хотел бы видеть в качестве отца mother figure ≈ (тж. mother-figure) лицо, обладающее качествами матери;
лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве матери parental figure ≈ лицо, обладающее качествами отца или матери;
лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве родителя person of figure ≈ выдающаяся личность public figure ≈ общественный деятель Syn: person, personage, character, notable, eminence, force, leader
3) а) изображение, картина, статуя( особ. человеческой фигуры) б) иллюстрация, рисунок( в книге и т. п.) ;
узор( на ткани, бумаге) ;
диаграмма, чертеж She bought a scarf printed with a spiral figure. ≈ Она купила шарф с рисунком в виде спиралек. в) эмблема, символ ∙ Syn: pattern, design, device, motif, emblem;
sign, symbol, plan, schema;
diagram, illustration, drawing
4) риторическая фигура, стилистический прием, троп figure of speech
5) фигура (в танцах, фигурном катании, полете в воздухе и т. п.)
6) муз. ритмико-мелодический элемент, украшающий музыкальное произведение
7) мат. фигура, тело
8) гороскоп
9) а) цифра The figure for "one" is "1". ≈ Цифра для "единицы" - это "1". in round figures ≈ круглым счетом, округляя Syn: digit, number, cipher, numeral, numerical symbol б) мн. цифровые данные, количественные данные approximate, round figures ≈ приблизительные результаты available figures ≈ доступная информация/статистика exact figures ≈ точные цифры official figures ≈ официальные данные reliable figures ≈ надежные данные в) мн. арифметика I was never much good at figures. ≈ Я всегда был слаб в арифметике. Syn: arithmetic, sums, calculations, computations
10) разг. цена to sell at a low figure ≈ продавать по дешевой цене He named a figure that was much more than we could pay. ≈ Он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли бы заплатить. Syn: price, amount, rate, cost, quotation, sum, value
2. гл.
1) изображать (графически, диаграммой и т. п.) ;
изображать на картине, рисовать;
набрасывать( контуры, силуэт и т. п.)
2) украшать( рисунками, узором и т. п.) The wallpaper was figured with rosebuds. ≈ На обоях был рисунок из бутонов роз. Syn: embellish, adorn, ornament, mark, pattern, variegate, diversify
3) разг. а) считать, думать, полагать I figure it must be close to three miles. ≈ Я полагаю, это должно быть где-то близко к трем милям. I figured that you wanted me to stay. ≈ Я думал, что ты хочешь, чтобы я остался. Syn: calculate, reckon, think, suppose, conjecture;
presume, believe, judge, imagine, guess б) быть логичным, обоснованным, понятным;
казаться вероятным It figures: when I have the time to travel, I don't have the money. ≈ Вполне логично: когда у меня есть время для путешествий, у меня нет денег.
4) а) появляться, фигурировать Real historical events figure in Tolstoy's novel 'War and Peace'. ≈ В романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события. б) играть заметную роль, играть важную роль She figured prominently in history. ≈ Она сыграла значительную роль в истории. ∙ Syn: appear, have a part, play a part, be mentioned;
be conspicuous, be prominent, be placed, count, shine forth
5) служить символом, символизировать
6) использовать риторические фигуры
7) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)
8) придавать форму
9) амер.;
разг. подсчитывать, оценивать;
исчислять (тж. figure in) Have you figured in the cost of the hotel? ≈ Ты включил в подсчеты стоимость жилья в отеле? We figured that he would arrive at around two o'clock. ≈ Мы подсчитали, что приедем около двух часов. Figure the total and I'll pay it with a check. ≈ Подсчитайте общую сумму, и я оплачу чек. Syn: calculate, compute, count up, add up, sum, reckon, cast, find the amount of, total, tot up, foot;
assess, appraise, estimate
10) выражать в цифрах;
обозначать цифрами;
муз. обозначать цифрами (снизу или сверху басового голоса) аккорды сопровождения ∙ figure on figure out figure up цифра;
число - double *s двузначные числа - target /control, key/ *s контрольные цифры - in round *s в круглых цифрах - income running into six *s доход, выраженный шестизначным числом pl количественная информация, количественные данные;
цифры pl (разговорное) арифметика - to be smart at *s хорошо считать - to be a poor hand at *s быть не в ладах с арифметикой диаграмма, рисунок, чертеж (в книге) - see * 2 on page 5 смотрите рис.2 на с.5 фигура, внешний вид;
телосложение;
облик, образ - a fine * of a man видный /представительный/ мужчина - the girl had a nice slender * у девушки была красивая стройная фигура - a garment adjusted to the * одежда по фигуре - to keep one's * следить за фигурой фигура, персона, личность - he was one of the greatest *s of his age он был одним из самых выдающихся людей своего времени - public * общественный деятель - a person of * выдающаяся /замечательная/ личность человек;
кто-то, некто - I saw *s moving in the dusk в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры;
я видел, что в темноте кто-то ходит изображение;
портрет;
статуя - lay * манекен( художника) - the wall was decorated with *s of beasts, birds, flowers стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов - a * of a deer stood on the mantelpiece на камине стояла фигурка оленя (of) воплощение или предмет( чего-л.) - a * of fun предмет всеобщего осмеяния;
посмешище - she was a * of distress она была само отчаяние впечатление - the couple cut quite a * эта пара произвела большое впечатление риторическая фигура, троп (тж. * of speech) фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) узор (на ткани, бумаге) - a polka-dot * рисунок в горошек( разговорное) цена - to buy at a high * покупать по высокой цене - what's the *? сколько я вам должен?, сколько это стоит? (математика) фигура, тело гороскоп (в астрологии) - to cast a * составить гороскоп > to cut /to make/ a conspicuous /good, great/ * играть важную роль > to cut /to make/ a little * играть незначительную роль > to cut no * преим. (американизм) не играть никакой роли, не иметь никакого значения;
не производить никакого впечатления > to do things on the big * (американизм) делать что-л. в большом масштабе, поставить что-л. на широкую ногу > to miss a /one's/ * (американизм) допустить грубую ошибку /просчет/, просчитаться изображать (графически, диаграммой и т. п.) представлять себе - how do you * it to yourself? как вы это себе представляете? (американизм) (разговорное) считать, полагать - I * that it will take three years я считаю, что на это понадобится три года - I * that you'd want your tea я полагаю, что вам пора пить чай - will it explode? - John *s not а оно не взорвется? - Джон думает, что нет - they backed him because they *d him an upright man они поддерживали его, так как считали его честным человеком (on) рассчитывать на - they *d on extra income они рассчитывали на дополнительный доход полагаться - I *d on him leaving early я надеялся, что он рано уйдет планировать, собираться - I * on going into town я думаю поехать в город играть важную роль - the vice-president really *d in the company в этой фирме вице-президент был (важной) фигурой - he will certainly * in history он, несомненно, войдет в историю - the envoy *d often at court посланник часто появлялся при дворе фигурировать, участвовать - his name *s on the list его фамилия есть в списке - persons who *d in a robbery лица, замешанные в ограблении украшать ( фигурами) обозначать цифрами (разговорное) (часто * up) считать, подсчитывать;
вычислять складывать - to * smth. in включать что-л. в подсчет - have you *d in the cost of the hotel? а вы учли расходы на гостиницу? выполнять фигуры (в танцах, фигурном катании и т. п.) придавать форму( американизм) (разговорное) быть подходящим - that *s! это меня устраивает! ~ цена;
at a high (low) figure дорого (дешево) balance ~ статья баланса confidence ~ вчт. доверительная вероятность confidence ~ вчт. доверительный уровень to cut a poor ~ казаться жалким;
to cut a figure амер. привлекать внимание, производить впечатление to cut a poor ~ играть незначительную роль to cut a poor ~ казаться жалким;
to cut a figure амер. привлекать внимание, производить впечатление to cut no ~ не производить никакого впечатления;
a figure of fun нелепая, смешная фигура figure pl арифметика to cut no ~ не производить никакого впечатления;
a figure of fun нелепая, смешная фигура fun: ~ шутка;
веселье;
забава;
figure of fun смешная фигура, предмет насмешек;
he is great fun он очень забавен ~ придавать форму;
figure on амер. разг. рассчитывать на;
делать расчеты ~ выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.) ~ гороскоп ~ диаграмма ~ изображать (графически, диаграммой и т. п.) ~ изображать ~ изображение, картина, статуя ~ изображение ~ иллюстрация, рисунок (в книге) ;
диаграмма, чертеж ~ личность, фигура;
a person of figure выдающаяся личность;
public figure общественный деятель ~ обозначать цифрами ~ амер. разг. подсчитывать, оценивать;
исчислять ~ полагаться ~ представлять себе (часто figure to oneself) ~ придавать форму;
figure on амер. разг. рассчитывать на;
делать расчеты ~ рассчитывать на ~ рисунок (в книге) ~ риторическая фигура ~ служить символом, символизировать ~ украшать (фигурами) ~ фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) ~ геом. фигура, тело ~ фигура;
внешний вид;
облик, образ;
to keep one's figure следить за фигурой ~ фигурировать;
играть видную роль ~ цена;
at a high (low) figure дорого (дешево) ~ цифра;
pl цифровые данные;
in round figures круглым счетом ~ цифра ~ чертеж ~ число ~ of speech преувеличение, неправда ~ of speech риторическая фигура ~ out вычислять ~ out понимать, постигать ~ out разгадывать ~ up подсчитывать ~ work полигр. табличный набор financial key ~ ключевой финансовый показатель ~ цифра;
pl цифровые данные;
in round figures круглым счетом index ~ статистический показатель ~ фигура;
внешний вид;
облик, образ;
to keep one's figure следить за фигурой key ~ эк.произ. главный количественный показатель key ~ эк.произ. основная цифра key ~ цифровая клавиша lay ~ манекен (художника) lay ~ неправдоподобный персонаж;
нереальный образ lay ~ ничтожество;
человек, лишенный индивидуальности или значения lump sum ~ единовременно выплачиваемая сумма lump sum ~ паушальная сумма order ~ сумма заказа peak ~ максимальное значение ~ личность, фигура;
a person of figure выдающаяся личность;
public figure общественный деятель pro memoria ~ мемориальная стоимость ~ личность, фигура;
a person of figure выдающаяся личность;
public figure общественный деятель public ~ общественный деятель record ~ рекордная величина refined ~s вчт. обработанные данные significant ~ вчт. значащая цифра significant ~s вчт. значащие цифры target ~ контрольная цифра target ~ плановая величина -
27 diagram
1. [ʹdaıəgræm] n1) диаграмма; графикto represent smth. by a diagram - представить /изобразить/ что-л. графически
diagram of strains - тех. эпюра сил
2) схема (тж. schematic diagram)flow diagram - тех. блок-схема
diagram of wirings - эл. схема соединений, монтажная схема
2. [ʹdaıəgræm] vin diagram form - графически, схематически
изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему -
28 diagram
['daɪəgræm]1) Общая лексика: график, графический, диаграмма, изображать графически или схематически, изображать схематически, представлять в виде диаграммы, представлять в виде схемы, составить диаграмму, составлять диаграмму, составлять диаграмму или схему, схема, схематически изобразить, чертёж (объяснительный)2) Компьютерная техника: вычерчивать диаграмму график3) Морской термин: демонстрационная схема, макет, монтажная схема, проекция4) Медицина: графическое изображение5) Техника: изображать; схема, составлять схему, составлять чертёж, строить график, строить диаграмму, характеристика, эпюра6) Строительство: составлять эпюру7) Математика: представлять графически, таблица8) Бухгалтерия: схематически изображать, схематически представлять9) Автомобильный термин: план10) Вычислительная техника: вычерчивать диаграмму, графическое представление11) Иммунология: схема (напр. кроветворения)12) Картография: сборная таблица листов карты13) Деловая лексика: изображать графически14) Бурение: пояснительный чертёж15) Нефтепромысловый: схематическое изображение16) Контроль качества: (пояснительный) чертёж17) Общая лексика: рисунок (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж), схема (иногда чертеж)18) Макаров: вычерчивать график, макет вёрстки, развёртка, схема спуска, электрическая схема, эпюра (график), схема (графическое изображение, чертеж), график (изображение)19) SAP.тех. схематическое представление -
29 graphical
{'grærikl}
1. изобразителен, графически, графичен
GRAPHICAL arts изобразителни изкуства
2. диаграмен, чертежен
3. писмен
GRAPHICAL symbol писмен знак
GRAPHICAL error правописна грешка
4. жив, нагледен, картинен, живописен
5. писмен (за минерал)
GRAPHICAL graphite писмен графит* * *{'grarikl} a 1. изобразителен; графически, графичен; graphical arts* * *1. graphical arts изобразителни изкуства 2. graphical error правописна грешка 3. graphical graphite писмен графит 4. graphical symbol писмен знак 5. диаграмен, чертежен 6. жив, нагледен, картинен, живописен 7. изобразителен, графически, графичен 8. писмен 9. писмен (за минерал) -
30 diagram
[ˈdaɪəɡræm]ANSI block diagram вчт. стандартная структурная схема diagram диаграмма; график; assembled diagram сводная диаграмма bar diagram столбиковая диаграмма block diagram блок-схема block diagram гистограмма block diagram столбиковая диаграмма block diagram структурная схема circuit diagram принципиальная схема column diagram гистограмма conceptual diagram концептуальная схема connection diagram схема соединений diagram график diagram графическое представление diagram диаграмма; график; assembled diagram сводная диаграмма diagram диаграмма diagram изображать графически diagram изображать схематически diagram составлять диаграмму diagram составлять схему diagram схема; (объяснительный) чертеж diagram схема diagrammatize: diagrammatize =diagram diagram attr. графический; in diagram form графически diagram of function график функции diagram of the function график функции fine diagram детальная диаграмма flow diagram блок-схема flow diagram график последовательности технологических операций flow diagram карта производственного процесса flow diagram структурная схема functional diagram функциональная диаграмма group structure diagram структурная схема группы компаний diagram attr. графический; in diagram form графически key diagram вчт. ключевая схема key diagram пояснительная диаграмма ladder diagram многозвенная логическая схема network diagram вчт. сетевой график pictorial diagram наглядная диаграмма pie diagram секторная диаграмма review diagram обзорная диаграмма run diagram вчт. схема прогона scatter diagram stat. диаграмма разброса scatter diagram stat. корреляционная диаграмма schematic diagram принципиальная схема setup diagram блок-схема syntax diagram синтаксическая диаграмма system diagram comp. диаграмма системы tree diagram дерево tree diagram древовидная схема wiring diagram монтажная схема -
31 market model
1) эк. модель рынка (схема организации деятельности определенного рынка, выделяющая основные характеристики и параметры данного рынка; позволяет оценить возможные результаты конкретных мер, предпринимаемых компанией на рынке)See:2) фин. рыночная модельа) (любая модель определения справедливой доходности актива, которая связывает доходность актива с рыночным риском через рыночный портфель)See:б) (модель, согласно которой доходность отдельной ценной бумаги зависит от доходности рыночного портфеля и степени реакции ценной бумаги, которая измеряется с помощью показателя "бета"; зависит от индивидуальных характеристик компании; графически модель рынка может быть изображена как линия, cоответствующая диаграмме доходности активов относительно доходности рыночного портфеля; иногда называется моделью с единым индексом)Syn:See:* * ** * *. Иногда называется моделью с единым индексом. Согласно модели рынка, доходность отдельной ценной бумаги зависит от доходности рыночного портфеля и степени реакции ценной бумаги, которая измеряется с помощью показателя 'бета'. Доходность также будет зависеть от индивидуальных характеристик компании. Графически модель рынка может быть изображена как линия, приведенная в соответствие с диаграммой доходности активов относительно доходности рыночного портфеля . Инвестиционная деятельность . -
32 erotography
nэротография; материал, графически отображающий эротическую тематику.* * *сущ.эротография; материал, графически отображающий эротическую тематику. -
33 S-curve
nS-образная кривая; кривая, графически показывающая увеличение роста,потом падение и затем снова подъем, образуя тем самым "S".* * *сущ.S-образная кривая; кривая, графически показывающая увеличение роста, потом падение и затем снова подъем, образуя тем самым "S". -
34 diagrammatize
1) Математика: представлять графически, представлять схематически2) Экономика: вычерчивать диаграмму, изображать схематически, составлять схему3) Макаров: изображать графически, составлять диаграмму -
35 represent (smth.) by a diagram
Макаров: изобразить (что-л.) графически, представить (что-л.) графическиУниверсальный англо-русский словарь > represent (smth.) by a diagram
-
36 graphic
чертежен; писмен; диаграмен; графичен; графически; нагледен;* * *graphic[´græfik] adj 1. изобразителен, графически, графичен; \graphic arts изобразителни изкуства; 2. диаграмен, чертежен; 3. самопишещ, регистриращ (за уред); 4. писмен; \graphic symbol писмен знак; \graphic error правописна грешка; 5. жив, нагледен, живописен, картинен (за разказ); 6. с подобни на писмо белези (за минерал). -
37 tracing
{'treisiŋ}
1. чертане, начертаване, набелязване, очертаване
2. копиране, прекопирване, преваждане, прекопиран чертеж и пр
3. проследяване
4. графически запис, направен от уред (сеизмограф и пр.)* * *{'treisin} n 1. чертане, начертаване, набелязване, очертаване* * *чертане; очертаване; прекопирване; проследяване; копиране; начертаване; набелязване;* * *1. графически запис, направен от уред (сеизмограф и пр.) 2. копиране, прекопирване, преваждане, прекопиран чертеж и пр 3. проследяване 4. чертане, начертаване, набелязване, очертаване* * *tracing[´treising] n 1. чертане, очертаване, начертаване; набелязване, маркиране; 2. копиране, прекопирване, преваждане; прекопиран чертеж и пр.; \tracing-paper копирна хартия, паус, восъчна хартия; 3. проследяване; 4. запис (на регистриращ прибор); фонограма. -
38 plot
1) план; чертёж; схема || составлять план или схему2) график; диаграмма || наносить данные на график; вычерчивать диаграмму3) кривая; эпюра || чертить кривую5) представлять графически, представлять данные графически•- cusum plot
- elliptical plot
- fatigue plot
- frequency plot of the time between arrivals
- intensity plot
- machining plot
- optional error plot
- probability plot
- three-dimensional cusum plot
- time series plot
- transfer-function plotEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plot
-
39 diagram
1. noun1) диаграмма; график; assembled diagram сводная диаграмма2) схема; (объяснительный) чертеж3) (attr.) графический; in diagram form графическиSyn:drawing2. verb1) составлять диаграмму2) изображать схематически* * *1 (n) график; графическое изображение; диаграмма2 (v) схематически изображать* * *диаграмма, схема* * *[di·a·gram || 'daɪəgræm] n. диаграмма, график, схема, объяснительный чертеж, эпюр v. изображать схематически, составлять диаграмму* * *графическидиаграммасхемачертеж* * *1. сущ. 1) диаграмма; график; схема 2) схема, чертеж 2. гл. изображать схематически; представлять в виде графической схемы -
40 figure
1. noun1) фигура; внешний вид; облик, образ; to keep one's figure следить за фигурой2) личность, фигура; a person of figure выдающаяся личность; public figure общественный деятель3) изображение, картина, статуя4) иллюстрация, рисунок (в книге); диаграмма, чертеж5) geom. фигура, тело6) риторическая фигура;figure of speechа) риторическая фигура;б) преувеличение, неправда7) фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже)8) гороскоп9) цифра; (pl.) цифровые данные; in round figures круглым счетом10) (pl.) арифметика11) цена; at a high (low) figure дорого (дешево)to cut a poor figureа) играть незначительную роль;б) казаться жалкимto cut a figure amer. привлекать внимание, производить впечатлениеto cut no figure не производить никакого впечатленияa figure of fun нелепая, смешная фигураSyn:form2. verb1) изображать (графически, диаграммой и т. п.)2) представлять себе (часто figure to oneself)3) фигурировать; играть видную роль4) служить символом, символизировать5) украшать (фигурами)6) обозначать цифрами7) amer. collocation подсчитывать, оценивать; исчислять8) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)9) придавать формуfigure onfigure outfigure up* * *(n) рисунок; фигура; цифра* * ** * *[fig·ure || 'fɪgjər /'fɪgə] n. цифра, цифровые данные; диаграмма, рисунок, чертеж; фигура, внешний вид; форма, стан, тело; личность; риторическая фигура; цена; гороскоп v. изображать (графически), представлять себе, считать, полагать, фигурировать; подсчитывать, оценивать* * *вычислятьизображатьподсчитыватьрисуноксуммаукрашатьфигурацифра* * *1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела б) внешний вид; облик, образ; производимое впечатление 2) личность 3) а) изображение, картина, статуя (особ. человеческой фигуры) б) иллюстрация, рисунок (в книге и т. п.); узор (на ткани, бумаге) в) эмблема 4) риторическая фигура, стилистический прием 5) фигура 6) муз. ритмико-мелодический элемент, украшающий музыкальное произведение 2. гл. 1) изображать; изображать на картине, рисовать; набрасывать (контуры, силуэт и т. п.) 2) украшать (рисунками, узором и т. п.) 3) разг. а) считать б) быть логичным, обоснованным, понятным; казаться вероятным 4) а) появляться б) играть заметную роль, играть важную роль 5) служить символом 6) использовать риторические фигуры
См. также в других словарях:
графически — графически … Орфографический словарь-справочник
ГРАФИЧЕСКИ — посредством чертежа. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
графически — схематически Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
графически — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graphically … Справочник технического переводчика
графически заданный — графически заданный … Орфографический словарь-справочник
графически изображенный — графически изображенный … Орфографический словарь-справочник
графически намеченный — графически намеченный … Орфографический словарь-справочник
графически обозначаемый — графически обозначаемый … Орфографический словарь-справочник
графически отображающий — графически отображающий … Орфографический словарь-справочник
графически показанный — графически показанный … Орфографический словарь-справочник
графически проработанный — графически проработанный … Орфографический словарь-справочник