-
1 graphically
{'græfikəli}
1. графически, графично, с диаграма/чертеж
2. писмено
3. живо, нагледно, живописно, картинно* * *{'grafikъli} adv 1. графически, графично, с диаграма/черт* * *писмено; графично; графически; картинно; нагледно;* * *1. графически, графично, с диаграма/чертеж 2. живо, нагледно, живописно, картинно 3. писмено* * *graphically[´græfikəli] adv 1. графически, графично, с диаграма, чертеж; 2. писмено; 3. живо, нагледно, живописно, картинно, колоритно. -
2 figure
{'figə}
I. 1. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик
in FIGURE по телосложение
fine FIGURE of a man хубав/представителен мъж
to cut/make a (brilliant) FIGURE правя силно впечатление, блестя, играя важна роля
to cut a poor/sorry FIGURE жалък съм, не правя никакво впечатление
to cut no FIGURE ам. нямам значение, не важа
person of FIGURE забележителен човек
2. личност, деец
public FIGURE общественик
3. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя
4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.)
5. геом. фигура, тяло
6. фигура (при танц, кънки)
to cut FIGUREs правя фигури (с кънки)
7. десен (на плат)
8. цифра, число, сума, цена
рl смятане, аритметика
to be quick/smart at FIGUREs умея да смятам, бива ме по аритметика
double FIGUREs двуцифрени числа
his income runs into four/five, etc. FIGUREs доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр
9. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора
сравнение (и FIGURE of speech)
10. муз. мотив
II. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам
обик. pass украсявам с фигури, десенирам
2. представям си, въобразявам си (to oneself)
3. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам
4. фигурирам, съм, участвувам, явявам се
5. ам. мисля, смятам, преценявам
6. муз. шифрирам (бас)
that/it FIGUREs aм. разг. ясно, така е, вероятно
figure on разчитам на
they FIGUREd on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано
figure out пресмятам, изчислявам
възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам* * *{'figъ} n 1. фигура; човек; тяло, телосложение; външен вид; об(2) {'figъ} v l. рисувам, изобразявам; представям графически,* * *фигура; хороскоп; число; цифра; тяло; телосложение; рисувам; облик; образ; представям; герой; десен; диаграма; деец; илюстрация; личност; начертавам; мотив;* * *1. double figures двуцифрени числа 2. figure on разчитам на 3. figure out пресмятам, изчислявам 4. fine figure of a man хубав/представителен мъж 5. his income runs into four/five, etc. figures доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр 6. i. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик 7. ii. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам 8. in figure по телосложение 9. person of figure забележителен човек 10. pl смятане, аритметика 11. public figure общественик 12. that/it figures aм. разг. ясно, така е, вероятно 13. they figured on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано 14. to be quick/smart at figures умея да смятам, бива ме по аритметика 15. to cut a poor/sorry figure жалък съм, не правя никакво впечатление 16. to cut figures правя фигури (с кънки) 17. to cut no figure ам. нямам значение, не важа 18. to cut/make a (brilliant) figure правя силно впечатление, блестя, играя важна роля 19. ам. мисля, смятам, преценявам 20. възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам 21. геом. фигура, тяло 22. десен (на плат) 23. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя 24. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора 25. личност, деец 26. муз. мотив 27. муз. шифрирам (бас) 28. обик. pass украсявам с фигури, десенирам 29. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам 30. представям си, въобразявам си (to oneself) 31. сравнение (и figure of speech) 32. фигура (при танц, кънки) 33. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.) 34. фигурирам, съм, участвувам, явявам се 35. цифра, число, сума, цена* * *figure[´figə] I. n 1. фигура, образ, облик, външен вид; човек; тяло; телосложение; to lose o.'s \figure напълнявам, развалям фигурата си; to have a substantial \figure пълен съм; a fine \figure of a man ( woman) хубав (представителен) мъж (жена); a \figure of fun разг. смешна фигура, смешен човек, карикатура; to cut ( make) a \figure имам смешен (жалък) вид; играя важна роля, правя впечатление; to cut a sorry \figure не правя никакво впечатление, жалък съм; a person of \figure забележителен човек; човек, който прави впечатление; to cut no \figure ам. нямам никакво значение, не играя никаква роля; 2. личност; деец; герой, действащо лице (в драма и пр.); a public \figure общественик, обществен деец; 3. изк. изображение (на човешка и пр. фигура), образ, фигура; статуя; a lay \figure модел (на художник); прен. неправдоподобен (схематичен) герой; човек без всякаква индивидуалност, "пионка"; 4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма, таблица (в книга и пр.); 5. мат. фигура, тяло; 6. фигура (при танц, кънки и пр.); to cut \figures правя фигури по леда (с кънки); 7. десен (на плат); 8. астр. хороскоп; to cast a \figure правя хороскоп; 9. цифра; pl смятане, аритметика; сума, цена; double \figure двуцифрено число; in round \figures закръглено; a mistake in \figures грешка при изчислението; to be quick ( smart) at \figures умея да смятам, добър съм (бива ме) в аритметиката; to fetch a high \figure продава се на висока цена; his income runs ino four \figures доходът му е с хиляди; to put a \figure on поставям (определям) цена(та) на; \figures цифрови данни; 10. лит. реторическа фигура; преносен израз; метафора, сравнение (и \figure of speech); 11. муз. мотив; II. v 1. рисувам, изобразявам; представям графически; чертая, начертавам; 2. представям си, въобразявам си (to o.s.); 3. обикн. pass украсявам с фигури; десенирам; 4. означавам с цифри; (пре)смятам, изчислявам; 5. фигурирам, съм, явявам се, участвам; to \figure as s.o. явявам се като някого, правя се на, играя ролята на някого; 6. ам. разг. смятам, преценявам; мисля; 7. муз. цифровам ( бас); 8. ам. подразбира се (that \figures); 9. sl разследвам, проверявам, проучвам; -
3 graphical
{'grærikl}
1. изобразителен, графически, графичен
GRAPHICAL arts изобразителни изкуства
2. диаграмен, чертежен
3. писмен
GRAPHICAL symbol писмен знак
GRAPHICAL error правописна грешка
4. жив, нагледен, картинен, живописен
5. писмен (за минерал)
GRAPHICAL graphite писмен графит* * *{'grarikl} a 1. изобразителен; графически, графичен; graphical arts* * *1. graphical arts изобразителни изкуства 2. graphical error правописна грешка 3. graphical graphite писмен графит 4. graphical symbol писмен знак 5. диаграмен, чертежен 6. жив, нагледен, картинен, живописен 7. изобразителен, графически, графичен 8. писмен 9. писмен (за минерал) -
4 graphic
чертежен; писмен; диаграмен; графичен; графически; нагледен;* * *graphic[´græfik] adj 1. изобразителен, графически, графичен; \graphic arts изобразителни изкуства; 2. диаграмен, чертежен; 3. самопишещ, регистриращ (за уред); 4. писмен; \graphic symbol писмен знак; \graphic error правописна грешка; 5. жив, нагледен, живописен, картинен (за разказ); 6. с подобни на писмо белези (за минерал). -
5 tracing
{'treisiŋ}
1. чертане, начертаване, набелязване, очертаване
2. копиране, прекопирване, преваждане, прекопиран чертеж и пр
3. проследяване
4. графически запис, направен от уред (сеизмограф и пр.)* * *{'treisin} n 1. чертане, начертаване, набелязване, очертаване* * *чертане; очертаване; прекопирване; проследяване; копиране; начертаване; набелязване;* * *1. графически запис, направен от уред (сеизмограф и пр.) 2. копиране, прекопирване, преваждане, прекопиран чертеж и пр 3. проследяване 4. чертане, начертаване, набелязване, очертаване* * *tracing[´treising] n 1. чертане, очертаване, начертаване; набелязване, маркиране; 2. копиране, прекопирване, преваждане; прекопиран чертеж и пр.; \tracing-paper копирна хартия, паус, восъчна хартия; 3. проследяване; 4. запис (на регистриращ прибор); фонограма. -
6 represent by diagram
• изобразявам графическиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > represent by diagram
-
7 represents by diagram
• изобразявам графическиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > represents by diagram
См. также в других словарях:
графически — графически … Орфографический словарь-справочник
ГРАФИЧЕСКИ — посредством чертежа. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
графически — схематически Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
графически — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graphically … Справочник технического переводчика
графически заданный — графически заданный … Орфографический словарь-справочник
графически изображенный — графически изображенный … Орфографический словарь-справочник
графически намеченный — графически намеченный … Орфографический словарь-справочник
графически обозначаемый — графически обозначаемый … Орфографический словарь-справочник
графически отображающий — графически отображающий … Орфографический словарь-справочник
графически показанный — графически показанный … Орфографический словарь-справочник
графически проработанный — графически проработанный … Орфографический словарь-справочник
