-
1 slender
slender [ˊslendə] a1) то́нкий, стро́йный2) ску́дный, сла́бый; небольшо́й, незначи́тельный;slender means ску́дные сре́дства
;slender income ма́ленький дохо́д
;slender hope сла́бая наде́жда
-
2 slender
slender ['slendə(r)]∎ Peter is tall and slender Peter est grand et élancé(b) (limited → resources) faible, maigre, limité; (→ majority, margin) étroit, faible; (→ hope, chance) maigre, faible; (→ knowledge) faible, limité;∎ the slenderest of margins une marge des plus étroites;∎ there is a very slender chance that… il y a une chance très faible que… + subjunctive;∎ euphemism he's a person of slender means il ne roule pas sur l'or -
3 slender
slender [ˈslendər]a. [person] svelte ; [legs, waist] finb. [chance, majority, margin] faible ; [income, resources] maigre* * *['slendə(r)]1) ( thin) [person] mince; [waist] fin; [finger] effilé; [neck] gracile; [stem, arch] élancé2) ( slight) [majority] faible (before n)3) ( meagre) [income, means] modeste, maigre (before n) -
4 slender
3 ( meagre) [income, means] modeste, maigre (before n). -
5 slender
slender schlankEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slender
-
6 slender
-
7 slender
slender тонкийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > slender
-
8 slender
[ˈslendə]slender скудный, слабый; небольшой, незначительный; slender means скудные средства; slender income маленький доход; slender hope слабая надежда slender тонкий, стройный slender скудный, слабый; небольшой, незначительный; slender means скудные средства; slender income маленький доход; slender hope слабая надежда slender скудный, слабый; небольшой, незначительный; slender means скудные средства; slender income маленький доход; slender hope слабая надежда slender скудный, слабый; небольшой, незначительный; slender means скудные средства; slender income маленький доход; slender hope слабая надежда -
9 slender
ˈslendə прил.
1) стройный, тонкий Syn: thin
2) скудный, слабый;
небольшой, незначительный тонкий, стройный - a * young girl изящная молоденькая девушка - * hand (waist) тонкая рука (талия) - * in build, of * build хрупкого сложения - dress that makes one look * платье, которое худит скудный, незначительный - * means (store of provisions) небольшие (скромные) средства( - ой, - ый запас провизии) - * knowledge скудные знания - * purse тощий кошелек слабый, небольшой - * hope слабая надежда (фонетика) узкий( о гласном) slender скудный, слабый;
небольшой, незначительный;
slender means скудные средства;
slender income маленький доход;
slender hope слабая надежда ~ тонкий, стройный slender скудный, слабый;
небольшой, незначительный;
slender means скудные средства;
slender income маленький доход;
slender hope слабая надежда slender скудный, слабый;
небольшой, незначительный;
slender means скудные средства;
slender income маленький доход;
slender hope слабая надежда slender скудный, слабый;
небольшой, незначительный;
slender means скудные средства;
slender income маленький доход;
slender hope слабая надежда -
10 slender
['slendə(r)]1) (thin) [ person] magro, snello; [waist, neck] sottile; [ finger] affusolato, sottile; [stem, arch] slanciato3) (meagre) [income, means] modesto, insufficiente* * *['slendə]1) (thin, slim or narrow.) snello, sottile2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) esiguo, scarso* * *slender /ˈslɛndə(r)/a.1 esile; snello; sottile; magro; smilzo: a slender girl, una ragazza esile; a slender waist, una vita snella; slender legs, gambe snelle (o sottili); a man of slender build, un uomo smilzo2 fragile; esiguo; lieve; scarso; tenue; magro (fig.): slender hopes, tenui speranze; slender health, salute fragile; a slender salary, uno stipendio esiguo; ( nelle corse) a slender lead, un lieve vantaggio; slender means, mezzi scarsi; scarsezza di mezzi; a slender acquaintance with a subject, una scarsa conoscenza di un argomentoslenderly avv.* * *['slendə(r)]1) (thin) [ person] magro, snello; [waist, neck] sottile; [ finger] affusolato, sottile; [stem, arch] slanciato3) (meagre) [income, means] modesto, insufficiente -
11 slender
'slendə1) (thin, slim or narrow.) delgado, esbelto, fino2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) escasoslender adj esbelto / delgadotr['slendəSMALLr/SMALL]1 (person) delgado,-a, esbelto,-a; (waist, wineglass) delgado,-a, fino,-aslender ['slɛndər] adj1) slim: esbelto, delgado2) scanty: exiguo, escasoa slender hope: una esperanza lejanaadj.• afiligranado, -a adj.• delgado, -a adj.• débil adj.• enjuto, -a adj.• escaso, -a adj.• fino, -a adj.• grácil adj.• insuficiente adj.• sencillo, -a adj.• sutil adj.'slendər, 'slendə(r)adjective -derer, -deresta) <person/figure> delgado, esbelto; <waist/neck> fino, delgado['slendǝ(r)]ADJ1) [person] (=thin) delgado, fino; (=slim and graceful) esbelto; [waist, neck, hand] delgado2) (fig) [resources] escaso; [hope etc] lejano, remoto* * *['slendər, 'slendə(r)]adjective -derer, -deresta) <person/figure> delgado, esbelto; <waist/neck> fino, delgado -
12 slender
['slendə] 1. прил.1) стройный, тонкий ( о человеке)Syn:2) тонкий, узкий ( о предметах)the slender line, nearly four miles long — узкая линия фронта около 4 миль длиной
3)а) скудный, слабыйб) небольшой, незначительныйSyn:4) лингв. закрытый ( о гласном звуке)Syn:close 2.2. гл.1) худить2) сокращаться, суживаться; становиться ужеSyn:narrow 2. -
13 slender
[ʹslendə] a1. топкий, стройныйslender hand [waist] - тонкая рука [талия]
slender in build, of slender build - хрупкого сложения
dress that makes one look slender - платье, которое худит
2. 1) скудный, незначительныйslender means [store of provisions] - небольшие /скромные/ средства [-ой /-ый/ запас провизии]
2) слабый, небольшой3. фон. узкий ( о гласном) -
14 slender
adj1) витончений; стрункийa slender young girl — вишукана (тоненька) молода дівчина
2) незначний, мізерний3) слабкий, невеликийslender purse — безгрошів'я, бідність
slender vowel — фон. вузький голосний
* * *a1) тонкий, стрункийslender in build, of slender build — тендітної статури
2) убогий, мізерний, незначний; слабкий, невеликий3) фон. вузький ( про голосний) -
15 slender
-
16 slender
'slendə1) (thin, slim or narrow.) slank, smal, tynn2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) sped, spinkeltmyk--------skrøpelig--------slank--------smekker--------smidig--------spinkel--------tynnadj. \/ˈslendə\/1) smal, slank2) tynn, mager3) ( overført) sped, spinkel, knapp -
17 slender
['slendə]1) (thin, slim or narrow.) vitek2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) majhen* * *[sléndə]adjective ( slenderly adverb)vitek, suh, mršav; tanek, nežen; majhen, neznaten, pičel, nezadosten, slaba slender waist — vitek, tanek stasslender diet — pičla, slaba hranaa man of slender means — človek z bornimi, pičlimi dohodki -
18 slender
§ ტანადი; ღარიბი§1 ტანწერწეტაa slender figure წერწეტი / მოხდენილი ტანი2 სუსტი, ღარიბული, შეზღუდულიa slender chance სუსტი / საეჭვო შესაძლებლობა / შანსიher slender form მისი მოხდენილი / მოყვანილი / წერწეტა ტანი -
19 slender
1. a топкий, стройный2. a скудный, незначительный3. a слабый, небольшой4. a фон. узкийСинонимический ряд:1. few (adj.) few; insignificant; insufficient; little; meager; meagre; scant; trifling; trivial2. fragile (adj.) breakable; delicate; feeble; flimsy; fragile; insubstantial; threadlike; weak3. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slight; small4. short (adj.) deficient; failing; inadequate; scanty; scarce; scrimpy; short; shy; skimpy; unsufficient; wanting5. thin (adj.) angular; attenuate; bony; fine; gaunt; lanky; lean; narrow; raw-boned; reedy; scrawny; skinny; slim; spare; squinny; stalky; tenuous; thin; twiggy; willowyАнтонимический ряд:corpulent; deep; fat; large; massive; obese; robust; stout; strong; thick -
20 slender
См. также в других словарях:
Slender — Slen der, a. [Compar. {Slenderer}; superl. {Slenderest}.] [OE. slendre, sclendre, fr. OD. slinder thin, slender, perhaps through a French form; cf. OD. slinderen, slidderen, to creep; perh. akin to E. slide.] 1. Small or narrow in proportion to… … The Collaborative International Dictionary of English
slender — [slen′dər] adj. [ME slendre, sclendre < ?] 1. small in width as compared with the length or height; long and thin 2. having a slim, trim figure [a slender girl] 3. small or limited in amount, size, extent, etc.; meager [slender earnings] 4. of … English World dictionary
Slender — may refer to:*Slenderness *Slender group … Wikipedia
slender — (adj.) c.1300, probably from a French source, often said to be from O.Fr. esclendre thin, slender, which could be from O.Du. slinder, but the connections, and even the existence of these words, is doubtful … Etymology dictionary
slender — / slim [adj1] thin, not heavy attenuate, beanpole*, beanstalk*, fine, insubstantial, lean, lithe, narrow, reedy, skeleton, skinny, slight, spare, stalky, stick, svelte, sylphlike, tenuous, threadlike, trim, twiggy, willowy; concepts 490,491 Ant.… … New thesaurus
slender — ► ADJECTIVE (slenderer, slenderest) 1) gracefully thin. 2) barely sufficient: a slender majority. DERIVATIVES slenderly adverb slenderness noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
slender — index insubstantial, insufficient, minimal, slight, subtle (refined), tenuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
slender — *thin, slim, slight, tenuous, rare Analogous words: *lean, spare, lanky, skinny: flimsy, flaccid, flabby, *limp: trivial, trifling, *petty, paltry, puny … New Dictionary of Synonyms
slender */ — UK [ˈslendə(r)] / US [ˈslendər] adjective Word forms slender : adjective slender comparative slenderer superlative slenderest 1) a) tall or long and thin in an attractive way slender fingers a slender young man She has a tall slender figure. b)… … English dictionary
slender — [[t]sle̱ndə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED (approval) A slender person is attractively thin and graceful. [WRITTEN] She was slender, with delicate wrists and ankles. ...a tall, slender figure in a straw hat... He gazed at her slender neck. 2) ADJ GRADED:… … English dictionary
slender — slenderly, adv. slenderness, n. /slen deuhr/, adj., slenderer, slenderest. 1. having a circumference that is small in proportion to the height or length: a slender post. 2. thin or slight; light and graceful: slender youths. 3. small in size,… … Universalium