-
1 diversify
(company) se diversifier;∎ to diversify into a new market se diversifier en pénétrant un nouveau marché;∎ to diversify into a new product se diversifier en fabriquant un nouveau produit;∎ to diversify into software/banking se diversifier en pénétrant le secteur du logiciel/le secteur bancairediversifier;∎ we must aim to diversify our product portfolio il nous faut essayer de diversifier notre portefeuille de produits -
2 diversify
-
3 diversify
-
4 diversify
-
5 diversify
-
6 diversify
-
7 diversify
1. transitive verbabwechslungsreich[er] gestalten2. intransitive verb(Commerc.) diversifieren* * ** * *di·ver·si·fy<- ie->[daɪˈvɜ:sɪfaɪ, AM dɪˈvɜ:r-]I. vi1. (become varied) vielfältiger werden2. (expand activities)II. vt▪ to \diversify sth etw umfangreicher machen* * *[daI'vɜːsIfaɪ]1. vtabwechslungsreich( er) gestalten; interests breit(er) fächern; business etc diversifizieren2. vi (COMM)diversifizieren* * *diversify [-faı]A v/t1. verschieden(artig) gestalten2. abwechslungsreich gestalten:diversify products WIRTSCH das Produktionsprogramm erweitern3. ein Risiko verteilen* * *1. transitive verbabwechslungsreich[er] gestalten2. intransitive verb(Commerc.) diversifieren* * *v.verändern v. -
8 diversify
[daɪˈvə:sɪfaɪ]diversify варьировать diversify амер. вкладывать в различные предприятия (капитал) diversify вкладывать капитал в различные предприятия diversify диверсифицировать diversify производить многономенклатурную продукцию diversify разнообразить -
9 diversify
verb (to make or become varied or different.) diversificartr[daɪ'vɜːsɪfaɪ]1 diversificar1 diversificarsev.• diversificar v.də'vɜːrsəfaɪ, daɪ'vɜːsɪfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb diversificar*
2.
vi ( Busn) diversificarse*[daɪ'vɜːsɪfaɪ]to diversify into something: they diversified into sportswear — diversificaron su producción introduciéndose en el mercado de ropa de deporte
1.VT (gen) (also Comm) diversificar2.VI (Comm) diversificarse, ampliar el campo de acción* * *[də'vɜːrsəfaɪ, daɪ'vɜːsɪfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb diversificar*
2.
vi ( Busn) diversificarse*to diversify into something: they diversified into sportswear — diversificaron su producción introduciéndose en el mercado de ropa de deporte
-
10 diversify
1) ( become varied) vielfältiger werden;to \diversify into new markets sich akk in neue Märkte ausdehnen2) ( expand activities)to \diversify sth etw umfangreicher machen;to \diversify a programme ein Programm erweitern -
11 diversify
(production, portfolio) diversifier;∎ we must aim to diversify our product portfolio il nous faut essayer de diversifier notre portefeuille de produits(of company) se diversifier;∎ the company diversified in the 1960s and started producing food products as well as tobacco la société s'est diversifiée dans les années 1960 en se lançant dans la production de produits alimentaires en plus de celle du tabac;∎ to diversify into a new market se diversifier en pénétrant un nouveau marché;∎ to diversify into a new product se diversifier en fabriquant un nouveau produitFirst, contrary to popular belief, high yield does not necessarily equate with high risk - as a well- diversified portfolio of high yield bonds has shown to deliver higher income with reduced volatility over longer periods of time.
-
12 diversify
daɪˈvə:sɪfaɪ гл.
1) а) разнообразить;
изменять, модифицировать Syn: variegate, vary, modify modify. Ant: solidify, unify б) дифференцировать;
разграничивать Syn: differentiate
2) амер. вкладывать в различные отрасли, предприятия (капитал) to diversify the economy ≈ разносторонне развивать экономику
3) компьют. вводить разнообразие ((для обеспечения отказоустойчивости системы)), диверсифицировать разнообразить, варьировать;
порождать многообразие (американизм) вкладывать в различные предприятия (капитал) diversify варьировать ~ амер. вкладывать в различные предприятия (капитал) ~ вкладывать капитал в различные предприятия ~ диверсифицировать ~ производить многономенклатурную продукцию ~ разнообразитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversify
-
13 diversify
разнообразить ; разносторонне развивать ; (#стат.) вкладывать капитал в предприятия различных отраслей ; ? diversify production ; ? diversify investment portfolio ; -
14 diversify
v2) эк. диверсифицировать; разносторонне развивать3) вкладывать ( капитал) в различные предприятия, инвестировать ( капитал) в различные предприятия• -
15 diversify
v. diversifieren, varieeren[ dajvə:siffaj] 〈zelfstandig naamwoord: diversification〉2 afwisselen ⇒ afwisseling aanbrengen, variëren♦voorbeelden:1 developing countries should diversify their industries • ontwikkelingslanden dienen hun industrie te diversifiëren -
16 diversify
VT1. भिन्न\diversifyभिन्न\diversifyकरना/रंग\diversifyबिरंगा\diversifyकरनाDiversify a course of study -
17 diversify
{dai'və:sifai}
1. разнообразявам
2. влагам капитал в различни предприятия, произвеждам различни продукти, разнообразявам продукцията/посевите* * *{dai'vъ:sifai} v 1. разнообразявам; 2. влагам капитал в раз* * *разнообразявам;* * *1. влагам капитал в различни предприятия, произвеждам различни продукти, разнообразявам продукцията/посевите 2. разнообразявам* * *diversify[dai´və:si¸fai] v 1. разнообразявам; 2. ам. влагам капитал в различни предприятия. -
18 diversify
[daɪ'vɜːsɪfaɪ]гл.1) разнообразить; изменять, модифицироватьSyn:Ant:2) дифференцировать; разграничиватьSyn:3) эк. вкладывать ( капитал) в различные отрасли, предприятия4) информ. диверсифицировать -
19 diversify
-
20 diversify
1. v разнообразить, варьировать; порождать многообразие2. v амер. вкладывать в различные предприятияdiversify into — вкладывать капитал; вкладывать средства
Синонимический ряд:1. broaden (verb) broaden; diffuse; divide; vary; widen2. expand (verb) alter; branch out; change; expand; increaseАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
diversify — di‧ver‧si‧fy [daɪˈvɜːsfaɪ ǁ dˈvɜːr , daɪ ] verb diversified PTandPP [intransitive] 1. COMMERCE if a company or economy diversifies, it increases the range of goods or services it produces: diversify into • Singapore has diversified into a wider … Financial and business terms
Diversify — Di*ver si*fy, v. t. [imp. & p. p. {Diversified}; p. pr. & vb. n. {Diversifying}.] [F. diversifier, LL. diversificare, fr. L. diversus diverse + ficare (in comp.), akin to facere to make. See {Diverse}.] To make diverse or various in form or… … The Collaborative International Dictionary of English
diversify — index convert (change use), differ (vary), differentiate, vary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
diversify — late 15c., from O.Fr. diversifier (13c.) to make diverse, from M.L. diversificare, from L. diversus (see DIVERSE (Cf. diverse)). Economic sense is from 1939. Related: Diversified; diversifying … Etymology dictionary
diversify — [v] spread out; branch out alter, assort, change, expand, mix, modify, transform, variegate, vary; concepts 232,697 Ant. conform, stay same, unvary … New thesaurus
diversify — ► VERB (diversifies, diversified) 1) make or become more diverse. 2) (of a company) enlarge or vary its range of products or field of operation. DERIVATIVES diversification noun … English terms dictionary
diversify — [də vʉr′sə fī΄, dīvʉr′sə fī΄] vt. diversified, diversifying [ME diversifien < OFr diversifier < ML diversificare, to make different < L diversus (see DIVERSE) + facere, DO1] 1. to make diverse; give variety to; vary 2. to divide up… … English World dictionary
diversify — di|ver|si|fy [daıˈvə:sıfaı US dıˈvə:r , daı ] v past tense and past participle diversified present participle diversifying third person singular diversifies 1.) [I and T] if a business, company, country etc diversifies, it increases the range of… … Dictionary of contemporary English
diversify — UK [daɪˈvɜː(r)sɪfaɪ] / US [dɪˈvɜrsɪfaɪ] / US [daɪˈvɜrsɪfaɪ] verb Word forms diversify : present tense I/you/we/they diversify he/she/it diversifies present participle diversifying past tense diversified past participle diversified 1)… … English dictionary
diversify — verb ( fied; fying) Date: 15th century transitive verb 1. to make diverse ; give variety to < diversify a course of study > 2. to balance (as an investment portfolio) … New Collegiate Dictionary
diversify — [[t]daɪvɜ͟ː(r)sɪfaɪ, AM dɪ [/t]] diversifies, diversifying, diversified VERB When an organization or person diversifies into other things, or diversifies their range of something, they increase the variety of things that they do or make. [V into… … English dictionary