-
1 всеобщий
всеобщий allgemein всеобщая забастовка Generalstreik m 1, pl -s всеобщее избирательное право allgemeines Wahlrecht всеобщее обязательное обучение die allgemeine Schulpflicht -
2 всеобщий
всеобщая забастовка — Generalstreik m, pl -s -
3 общий всеобщий
-
4 allgemeine Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeine Arbeit
-
5 allgemeine Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeine Ware
-
6 allgemeine Wirtschaftskrise
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeine Wirtschaftskrise
-
7 allgemeines Äquivalent
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeines Äquivalent
-
8 universell
всеобщий; универсальныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > universell
-
9 ungeteilt
всеобщий; единодушный, полныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungeteilt
-
10 Universalnachfolger
сущ.юр. всеобщий правопреемник, всеобщий преемник, общий правопреемник, преемник универсальный -
11 ADAC
= Allgemeiner Deutscher Automobilklubвсеобщий германский автоклуб ( ФРГ) -
12 ADB
= Allgemeiner Deutscher Beamtenbund -
13 allgemein
1. adj1) общий, отвлечённый2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовныйallgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность ( супругов)allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым ( общеизвестным)2. adv1)(ganz) allgemein — вообще, в общем ( и целом), в общих чертахallgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да околоim allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом2)das glaubte man allgemein — таково было общее мнениеdie Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна ( слышна) всем -
14 Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
(сокр. ADAV)Всеобщий германский рабочий союз (1863-1875 гг.) -
15 Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
(сокр. ADAC)Всеобщий германский автоклуб ( ФРГ) -
16 Allgemeiner Deutscher Beamtenbund
-
17 allseitig
1. adj1) всесторонний, разносторонний2) всеобщийallseitige Anerkennung finden — получить всеобщее признание2. adv1) всесторонне, разностороннеallseitig betrachten — рассмотреть со всех сторон2)allseitig anerkannt — общепризнанный, признанный всеми -
18 Äquivalent
n -(e)s, -eallgemeines Äquivalent — эк. всеобщий эквивалентelektrochemisches Äquivalent — электрохимический эквивалентein Äquivalent für etw. (A) bieten — предлагать соответствующую цену за что-л. -
19 Frieden
m -s, =1) мир, согласиеallgemeiner Frieden — всеобщий мирdauerhafter Frieden — прочный мирdauernder Frieden — длительный мирfauler Frieden — ненадёжный мирden Frieden anbieten — предложить (заключить) мирden Frieden brechen — нарушать мирный договорden Frieden erhalten — сохранять мирden Frieden festigen — укреплять мирFrieden halten — соблюдать мир, жить мирно ( дружно)den Frieden herstellen — установить мирFrieden stiften — мирить, примирять, устанавливать согласиеden Frieden stören — нарушать мирden Frieden unterzeichnen — подписать мирный договорin Frieden — в мире, мирно(mitten) im Frieden, im tiefsten Frieden — в мирное время2) покой, спокойствие; согласиеman hat vor ihm niemals Frieden — от него нет покоя ( спасения)j-m keinen Frieden lassen — не давать кому-л. покояdem Frieden nicht trauen — не доверять мнимому спокойствиюin (Ruhe und) Frieden — мирно, в тишинеlaß mich in Frieden! — оставь меня в покое!mit j-m in Frieden leben — жить мирно ( в согласии) с кем-л.sich in Frieden wiegen — предаваться самоуспокоениюum des lieben Friedens willen — чтобы только не ссориться; ради мира и спокойствия3) -
20 gemein
adj1) общийdas gemeine Recht — юр. общее правоauf gemeine Kosten — на общие средства, в складчинуfür das gemeine Beste ( für das gemeine Wohl) sorgen — заботиться об общем благеmit j-m viel gemein haben — иметь много общего с кем-л.sich mit j-m gemein machen — быть с кем-л. запанибрата2) простой, обыкновенный; обычный, рядовойder gemeine Lauf der Dinge — обычный ход вещейgemein es Metall — неблагородный металлein gemeiner Tag — будничный деньder gemeine Verstand — здравый смыслim gemeinen Leben sagt man... — в общежитии говорят...3) низкий, подлый; пошлый, вульгарный
См. также в других словарях:
всеобщий — всеобщий … Орфографический словарь-справочник
всеобщий — См … Словарь синонимов
ВСЕОБЩИЙ — ВСЕОБЩИЙ, всеобщая, всеобщее. Общий всем, распространяющийся на всё, поголовный. Всеобщая радость. Всеобщая перепись. Всеобщее обучение. Всеобщая забастовка. Новые слова входят во всеобщее употребление. ❖ Всеобщая история, всеобщая литература… … Толковый словарь Ушакова
ВСЕОБЩИЙ — ВСЕОБЩИЙ, ая, ее; общ. Относящийся ко всем, распространяющийся на всё, всех. Всеобщее избирательное право. Всеобщее среднее образование. В. закон природы. | сущ. всеобщность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всеобщий — • всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, сплошной Стр. 0162 Стр. 0163 Стр. 0164 Стр. 0165 Стр. 0166 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
всеобщий — прил., употр. часто Всеобщим называют то, что относится ко всем людям земли, страны, города, коллектива. Всеобщие парламентские выборы. | В стране была объявлена всеобщая мобилизация. | Он душа компании и всеобщий любимец. • всеобщность сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
всеобщий — ▲ общий ↑ относительно, большой, множество < > часть всеобщность. всеобщий охватывающий, касающийся всех; относящийся ко всем, общий для всех. всеобъемлющий. всесторонний (# анализ). всеохватывающий. всесторонний. спло … Идеографический словарь русского языка
Всеобщий национальный конгресс — Парламентская система Однопалатная Председатель Всеобщего Национального Конгресса Мухаммед аль Макриф из партии … Википедия
Всеобщий народный конгресс — Ливии высший орган законодательной власти Ливии с 1977 года (с момента провозглашения Джамахирии) Всеобщий народный конгресс Йемена в 1982 1990 представительный консультативный орган Йеменской Арабской Республики, с 1990 … … Википедия
Всеобщий эквивалент — товар, выделяющийся с развитием обмена из среды товаров, в потребительской стоимости которого выражается стоимость других товаров. Исторически функция всеобщего эквивалента закрепилась за золотом. По английски: Universal equivalent См. также:… … Финансовый словарь
всеобщий тезис alter ego — ВСЕОБЩИЙ ТЕЗИС ALTER EGO (лат. второе Я) теоретический постулат феноменологической психологии, состоящий в допущении возможности переживания потока сознания другого в «живом настоящем» (vivid presence). Согласно феноменологической теории… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки