-
1 ненадёжный
ненадёжный unzuverlässig, unverläßlich -
2 unzuverlässig
-
3 unzuverlässig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unzuverlässig
-
4 unverläßlich
ненадёжныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverläßlich
-
5 unzuverlässig
ненадёжныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unzuverlässig
-
6 unzuverlässig
ненадёжный; неблагонадёжныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unzuverlässig
-
7 unsicherer Schuldner
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unsicherer Schuldner
-
8 unzuverlässiger Partner
ненадёжный партнёрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unzuverlässiger Partner
-
9 unzuverlässig
ненадёжныйнедостоверный -
10 Sperrposition, lose
-
11 Wasserfassen, unsicheres
ненадёжный «захват» водыDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Wasserfassen, unsicheres
-
12 unzuverlässig
ненадёжныйнедостоверный (о результатах измерений)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > unzuverlässig
-
13 störanfallig
ненадёжный; чувствительный к помехамNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > störanfallig
-
14 unsicher
ненадёжный; неопределённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unsicher
-
15 störanfällig
ненадёжный; чувствительный к отказам; чувствительный к помехам -
16 unzuverlässig
прил.1) общ. ненадёжный2) юр. неблагонадёжный, неблагонадёжный уст., недостоверный, ненадёжный (напр. Schuldner)3) фин. недобросовестный -
17 unzuverlässig
adjненадёжный, недостоверный ( об источнике); неблагонадёжный ( о людях); ненадёжный, плохой ( о памяти); неустойчивый, коварный ( о погоде) -
18 unzuverlässig
unzuverlässig a ненадё́жный, недостове́рный (об исто́чнике), неблагонадё́жный (о лю́дях), ненадё́жный, плохо́й (о па́мяти), неусто́йчивый, кова́рный (о пого́де) -
19 störanfällig
прил.1) комп. чувствительный к помехам, сбоям2) авиа. чувствительный к возмущениям3) тех. чувствительный к помехам, ненадёжный (в эксплуатации)4) юр. ненадёжный (напр. Maschine)5) радио. подверженный помехам6) выч. подверженный помехам, возмущениям, подверженный помехам, сбоям, чувствительный к помехам, возмущениям7) гидравл. работающий со сбоями8) ВМФ. неустойчивый к помехам, подверженный помехам -
20 mulmig
1. adj1) гнилой, истлевший, трухлявый ( о древесине)3) разг. опасный, внушающий опасения; рискованный, сомнительный; затруднительный, щекотливый; ненадёжныйdie Sache ist mulmig — дело дрянь4) рейнск. мягкий, переспелый (б. ч. о грушах)2. advdas fühlt sich mulmig an — это крошится ( рассыпается) в руках, это истлелоdie Sache sieht mulmig aus — разг. дело дрянь
См. также в других словарях:
ненадёжный — *ненадёжный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненадёжный — ненадёжный, ненадёжная, ненадёжное, ненадёжные, ненадёжного, ненадёжной, ненадёжного, ненадёжных, ненадёжному, ненадёжной, ненадёжному, ненадёжным, ненадёжный, ненадёжную, ненадёжное, ненадёжные, ненадёжного, ненадёжную, ненадёжное, ненадёжных,… … Формы слов
НЕНАДЁЖНЫЙ — НЕНАДЁЖНЫЙ, ненадёжная, ненадёжное; ненадёжен, ненадёжна, ненадёжно. Не внушающий доверия, неверный. «…Очистить партию и хозяйственные организации от ненадежных, неустойчивых, переродившихся элементов.» Сталин. Ненадежные сведения. ||… … Толковый словарь Ушакова
ненадёжный — ненадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
ненадёжный — ненадёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
ненадёжный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undependableunreliable … Справочник технического переводчика
ненадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. ненадёжность 1) а) Такой, на которого нельзя положиться, такой, которому нельзя доверять. Ненадёжный проводник, работник, информатор. б) отт. Такой, чему нельзя верить, что нельзя брать в расчёт. Н ая информация. Н… … Словарь многих выражений
ненадёжный — ёжен, ёжна, ёжно ненадёжный, ёжен, ёжна, ёжно … Словарь употребления буквы Ё
ненадёжный — nepatikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accident sensitive vok. störanfällig rus. ненадёжный; чувствительный к отказам pranc. sensible aux accidents … Automatikos terminų žodynas
ненадёжный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN may fail componentunreliable element … Справочник технического переводчика
ненадёжный элемент (конструкции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN error prone element … Справочник технического переводчика