-
1 Generalstreik
Generalstreik m всео́бщая забасто́вка; in den Generalstreik treten объяви́ть всео́бщую забасто́вку -
2 Generalstreik
-
3 Generalstreik
-
4 Generalstreik
Generalstreik m strajk powszechny -
5 Generalstreik
-
6 Generalstreik
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Generalstreik
-
7 Generalstreik
всеобщая забастовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Generalstreik
-
8 Generalstreik
m <-(e)s, -s> всеобщая забастовка -
9 Generalstreik
Generálstreik m -(e)s, -sвсео́бщая забасто́вка -
10 Generalstreik
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Generalstreik
-
11 den Generalstreik ausrufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Generalstreik ausrufen
-
12 in den Generalstreik treten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Generalstreik treten
-
13 ausrufen
* vt1) выкрикивать, восклицать2) объявлять, выкрикиватьdie Stationen ausrufen — объявлять остановки (в трамвае и т. п.)Waren ausrufen — зазывать покупателей, расхваливая товарdas Gemälde ist mit 1000 Mark ausgerufen worden — картина была представлена к продаже на аукционе за 1000 марокden Generalstreik ausrufen — объявить всеобщую забастовкуim Jahre 1852 wurde Napoleon. zum Kaiser ausgerufen — в 1852 году Наполеон был провозглашён императором -
14 всеобщий
всеобщая забастовка — Generalstreik m, pl -s -
15 забастовка
ж -
16 всеобщий
всеобщий allgemein всеобщая забастовка Generalstreik m 1, pl -s всеобщее избирательное право allgemeines Wahlrecht всеобщее обязательное обучение die allgemeine Schulpflicht -
17 забастовка
забастовка ж Streik m 1, pl -s, Ausstand m 1a* всеобщая забастовка Generalstreik m предупредительная забастовка Warnstreik m забастовка протеста Protest|streik m объявить забастовку einen Streik ausrufen* -
18 всеобщая забастовка
всеобщая забастовка Generalstreik -
19 ausrufen
ausrufen vt выкри́кивать, восклица́тьausrufen объявля́ть, выкри́киватьdie Stationen ausrufen объявля́ть остано́вки (в трамва́е и т.п.)Waren ausrufen зазыва́ть покупа́телей, расхва́ливая това́рein Brautpaar ausrufen объяви́ть о бракосочета́нииdas Gemälde ist mit 1000 Mark ausgerufen worden карти́на бы́ла предста́влена к прода́же на аукцио́не за 1000 ма́рокausrufen провозглаша́тьden Generalstreik ausrufen объяви́ть всео́бщую забасто́вкуim Jahre 1852 wurde Napoleon III zum Kaiser ausgerufen в 1852 году́ Наполео́н III был провозглашё́н импера́тором
См. также в других словарях:
Generalstreik — Generalstreik … Deutsch Wörterbuch
Generalstreik — Ein Generalstreik ist eine Streikaktion der gesamten Arbeiterschaft eines Landes oder einer Region. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts favorisierte die anwachsende internationale Arbeiterbewegung den Generalstreik für die Durchsetzung ökonomischer… … Deutsch Wikipedia
Generalstreik — der Generalstreik, s (Aufbaustufe) Streikaktion der gesamten Arbeiterschaft eines Landes Beispiel: Der Generalstreik der Eisenbahner legte die gesamte Wirtschaft des Landes lahm. Kollokation: in den Generalstreik treten … Extremes Deutsch
Generalstreik — Ge|ne|ral|streik [genə ra:lʃtrai̮k], der; [e]s, s: [politischen Zielen dienender] allgemeiner Streik der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer eines Landes: den Generalstreik ausrufen. Syn.: ↑ Ausstand. * * * Ge|ne|ral|streik 〈m. 6〉 allgemeiner… … Universal-Lexikon
Generalstreik — Ge·ne·ra̲l·streik der; ein Streik, an dem sich die meisten Arbeiter aller Arbeitsbereiche eines Landes beteiligen <den Generalstreik ausrufen, in den Generalstreik treten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Generalstreik in Brisbane — Polizeicamp während des Generalstreiks in Brisbane Der Generalstreik in Brisbane im australischen Brisbane in Queensland dauerte fünf Wochen. Der Anlass zum Generalstreik war das Tragen von Abzeichen der Straßenbahner Gewerkschaft, der … Deutsch Wikipedia
Generalstreik auf den Französischen Antillen 2009 — Der Generalstreik auf den Französischen Antillen 2009 begann auf Guadeloupe am 20. Januar 2009 und dehnte sich am 5. Februar 2009 auf die Nachbarinsel Martinique aus. Hintergrund dieses vom „Kollektiv gegen die Ausbeutung“ (Liyannaj Kont… … Deutsch Wikipedia
Generalstreik — Ge|ne|ral|streik 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 allgemeiner Streik zur Lähmung der gesamten Wirtschaft … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Generalstreik — Form des ⇡ Arbeitskampfs, bei der alle oder die meisten Arbeitnehmer in ⇡ Streik treten, also die gesamte Wirtschaft zum Stillstand bringen, meist in der Absicht, politischen Forderungen Nachdruck zu verschaffen (⇡ politischer Streik) … Lexikon der Economics
Generalstreik — Ge|ne|ral|streik der; s, s <zu ↑General...> [politischen Zielen dienender] allgemeiner Streik der Arbeitnehmer eines Landes … Das große Fremdwörterbuch
Generalstreik — Ge|ne|ral|streik … Die deutsche Rechtschreibung