-
1 обычный
обычный üblich; gewöhnlich (обыкновенный); routinemäßig( r u: - ] (плановый) стать обычным gang und gäbe sein -
2 обычный
üblich; gewöhnlich ( обыкновенный); routinemäßig ( плановый) -
3 обычный обыкновенный
-
4 нормальный обычный как обычно
-
5 обычно обычный
-
6 ortsüblich
обычный в данном месте, обычный по местным условиям, принятый для данной местностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ortsüblich
-
7 übliche Schiene
обычный рельс
Ндп. рельс общего пользования
типовой железнодорожный рельс
нормальный железнодорожный рельс
путевой рельс
широкоподошвенный рельс
рельс с широкой подошвой
рельс Стивенса
рельс Виньоля
Рельс, поперечное сечение которого состоит из симметричной головки (относительно вертикальной оси), тонкой шейки, симметричной подошвы и предназначенный для железнодорожного магистрального и промышленного транспорта, метрополитена, трамвайного транспорта, путей башенных кранов, передаточных тележек и передвижных устройств.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- нормальный железнодорожный рельс
- путевой рельс
- рельс Виньоля
- рельс общего пользования
- рельс с широкой подошвой
- рельс Стивенса
- типовой железнодорожный рельс
- широкоподошвенный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > übliche Schiene
-
8 betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
-
9 gewöhnliches Zollanweisungsverfahren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gewöhnliches Zollanweisungsverfahren
-
10 handelsübliches Risiko
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handelsübliches Risiko
-
11 handelsübliches Zubehör
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handelsübliches Zubehör
-
12 marktüblich
обычный на рынке, общепринятый на рынкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > marktüblich
-
13 normale Prüfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > normale Prüfung
-
14 ordentlicher Haushalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ordentlicher Haushalt
-
15 gewöhnliches Depositum
обычный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gewöhnliches Depositum
-
16 handelsübliche Sorte
обычный коммерческий сортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > handelsübliche Sorte
-
17 herkömmlicher Halbleiter
обычный [общепринятый] полупроводникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > herkömmlicher Halbleiter
-
18 konventionell
обычный, традиционныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > konventionell
-
19 einfache Flaggenparade
обычный (спуск) флагаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einfache Flaggenparade
-
20 herkömmlich
обычный, традиционный
См. также в других словарях:
обычный — См … Словарь синонимов
ОБЫЧНЫЙ — ОБЫЧНЫЙ, обычная, обычное; обычен, обычна, обычно. 1. Всегда свойственный, всегдашний, привычный. «Карл Иванович с очками на носу и книгой в руке сидел на своем обычном месте.» Л.Толстой. «Чайки… лениво качаются на волнах без криков, без обычного … Толковый словарь Ушакова
ОБЫЧНЫЙ — ОБЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Постоянный, привычный. О. случай. В обычном порядке. 2. обычно, нареч. Чаще всего, как правило. По вечерам он обычно бывает дома. Как обычно (как всегда). • Обычное право (спец.) в дофеодальном и феодальном обществе … Толковый словарь Ожегова
ОБЫЧНЫЙ — ПОКУПАТЕЛЬ, обыкновенный покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
обычный — стандартный — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы стандартный EN conventional … Справочник технического переводчика
обычный — прил., употр. очень часто Морфология: обычен, обычна, обычно, обычны; обычнее; нар. обычно 1. Обычным вы называете то, что является привычным для вас, входит в круг ваших повседневных дел, занятий, забот и т. п. Приезд гостей нарушил обычный… … Толковый словарь Дмитриева
обычный — (постоянный, привычный) для кого чего. Обычные для него поза и жесты. Обычный для лета наплыв курортников … Словарь управления
обычный — ▲ происходящий ↑ обыкновенно < > особый, редкостный обычный происходящий обыкновенно (# день). всегдашний. нечего удивляться. мудрено ли. что мудреного. мудреного нет. дело житейское … Идеографический словарь русского языка
Обычный день (Media EP) — Обычный день (Media EP) … Википедия
Обычный день — (Media EP) … Википедия
Обычный мультик — (Обычное шоу 2х2) Regular Show … Википедия