-
1 вооружённый
вооружённый 1. bewaffnet вооружённые силы Streitkräfte f pl вооружённое восстание bewaffneter Aufstand 2. перен. ausgerüstet (чем-л. mit) вооружённый знаниями mit Kenntnissen ausgerüstet ( gewappnet] а вооружённым глазом mit bewaffnetem Auge -
2 bewaffnet
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bewaffnet
-
3 waffenstarrend
вооружённый до зубо́в -
4 bewaffnet
bewaffnet II part adj вооружё́нныйbewaffneter Aufstand вооружё́нное восста́ниеbewaffnete Bankräuber вооружё́нный ба́нковский граби́тельdie bewaffneten Kräfte вооружё́нные си́лы (мн.ч.)bewaffnete Neutralität вооружё́нный нейтралите́тbis an die Zähne bewaffnet вооружё́нный до зубо́вmit bewaffnetem Auge вооружё́нным гла́зом -
5 bewaffnet
1. 2. part adj -
6 bewaffnet
1.part II от bewaffnen2. part adj1) вооружённыйmit bewáffnetem Áúge — вооружённым гла́зом
2) шутл оборудованный, оснащённый, снабжённый (чем-л)bis an die Zähne bewáffnet — вооружённый до зубо́в
-
7 bewaffnet
-
8 Pistolero
сущ.1) разг. любитель пускать в ход оружие2) исп. бандит, вооружённый бандит, вооруженный преступник, головорез, грабитель( вооружённый), громила, наёмный убийца, револьверный герой, террорист -
9 vielbestückt
прил.артил. вооружённый многоствольным оружием, вооружённый многоствольным оружием -
10 schwerbewaffnet
Truppe, Armee тяжело́вооружённый. Posten, Verbrecher вооружённый до зубо́в <с головы́ до ног> -
11 ausgerüstet
прил.1) общ. оборудованный, оснащённый, вооружённый2) геол. снабжённый (чём-л.)3) авт. снаряжённый4) артил. оснащённый (боевой техникой и оружием)5) кож. отделанный -
12 Neutralität
Neutralität f = нейтра́льность (в разн. знач.), безразли́чиеNeutralität f = нейтралите́т; невмеша́тельствоabwartende Neutralität пози́ция выжида́тельного нейтралите́таbewaffnete Neutralität вооружё́нный нейтралите́тmilitärische Neutralität вое́нный нейтралите́тständige [immerwährende, dauernde] Neutralität постоя́нный нейтралите́тwohlwollende Neutralität благожела́тельный нейтралите́тdie Neutralität verletzen наруша́ть нейтралите́тdie Neutralität wahren [beobachten] соблюда́ть нейтралите́т -
13 bewaffnete Auseinandersetzung
прил.воен. вооружённое столкновение, вооружённый конфликтУниверсальный немецко-русский словарь > bewaffnete Auseinandersetzung
-
14 bewaffnen
вооружа́ть вооружи́ть | bewaffnet вооружённый. mit bewaffnetem Auge вооружённым гла́зом | sich bewaffnen вооружа́ться вооружи́ться -
15 ausgerüstet
1. 2. part adjоснащённый, вооружённый, оборудованный -
16 kriegsgerüstet
-
17 reisig
-
18 schwerbewaffnet
adjтяжеловооружённый; вооружённый с головы до ног -
19 bewaffnet
-
20 schwerbewaffnet
прил.общ. вооружённый с головы до ног, тяжеловооружённый
См. также в других словарях:
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. • Вооружённые силы все виды сухопутных войск, военно воздушные силы, военно морской флот и ракетные войска… … Толковый словарь Ожегова
вооружённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Вооружённый бандит. | Вооружённая группировка боевиков. | В республике создаются вооружённые формирования. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное. 1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить. || Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население. 2. Сопровождаемый… … Толковый словарь Ушакова
вооружённый — вооружённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вооружённый — вооружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
вооружённый — ая, ое. 1) Имеющий оружие, оснащённый оружием. Вооружённый бандит. Отряд вооружённой милиции. В ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно воздушные силы и военно морской флот, а также… … Словарь многих выражений
вооружённый — ён, ена вооружённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённый нейтралитет — Вооружённый нейтралитет союз России, Дании и Швеции, а также ряда других государств, сложившийся в 1779 1783 годах во время войны североамериканских колоний за независимость, направленный на защиту судоходства нейтральных стран. Первый … Википедия
Вооружённый отряд — Posse Жанр боевик Режиссёр Марио Ван Пибблз … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия