-
1 festigen
festigen укрепля́ть, укрепи́ть, крепи́ть -
2 festigen
укрепля́ть /-крепи́ть, закрепля́ть /-крепи́ть. sich festigen укрепля́ться /-крепи́ться. sich innerlich festigen v. Pers укрепля́ть /- <закаля́ть/-кали́ть> себя́ духо́вно | gefestigt Persönlichkeit, Charakter сложи́вшийся -
3 festigen
-
4 festigen
1. vtden Willen festigen — закалять( укреплять) волю2. (sich)укрепляться; стабилизироваться (напр., о ценах) -
5 festigen
vt(festigte, hat gefestigt)укреплять;im Glauben festigen – укреплять в вере
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > festigen
-
6 festigen
-
7 festigen
-
8 festigen
закреплять; отрабатывать ( навыки) -
9 festigen
1.vt укреплять, закалятьden Wíllen féstigen — закалять [укреплять] волю
2.sich f́éstigen укрепляться, стабилизироватьсяDie Bezíéhungen zwíschen den béíden Ländern háben sich geféstigt. — Отношения между двумя странами стабилизировались.
-
10 festigen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > festigen
-
11 Beziehungen festigen
сущ.внеш.торг. укреплять отношения, укреплять связиУниверсальный немецко-русский словарь > Beziehungen festigen
-
12 Gesetzlichkeit festigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetzlichkeit festigen
-
13 den Frieden festigen
прил.общ. укреплять мирУниверсальный немецко-русский словарь > den Frieden festigen
-
14 den Willen festigen
прил.общ. закалять волю, укреплять волю -
15 die Produktionsbasis festigen
арт.внеш.торг. укреплять производственную базуУниверсальный немецко-русский словарь > die Produktionsbasis festigen
-
16 eine Zusammenarbeit festigen
гл.внеш.торг. укреплять сотрудничествоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zusammenarbeit festigen
-
17 sich festigen
-
18 Beziehungen festigen
укреплять связиукреплять отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen festigen
-
19 die Produktionsbasis festigen
укреплять производственную базуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Produktionsbasis festigen
-
20 eine Zusammenarbeit festigen
укреплять сотрудничествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Zusammenarbeit festigen
См. также в других словарях:
festigen — festigen … Deutsch Wörterbuch
Festigen — Fêstigen, S. Festen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
festigen — ↑fixieren, ↑konsolidieren, ↑stabilisieren … Das große Fremdwörterbuch
festigen — V. (Mittelstufe) etw. stabiler machen Synonyme: stärken, kräftigen Beispiele: Durch diese Tat hat er seine Autorität in der Firma gefestigt. Unsere Freundschaft festigt sich langsam … Extremes Deutsch
festigen — festziehen; zusammenziehen; fixieren; stabilisieren; fest (sicher) machen; (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; (sich) einpendeln … Universal-Lexikon
festigen — fẹs·ti·gen; festigte, hat gefestigt; [Vt] 1 etwas festigen etwas stärker, sicherer oder intensiver machen <eine Freundschaft, ein Bündnis, seine Herrschaft festigen>; [Vr] 2 etwas festigt sich etwas wird stärker, sicherer oder intensiver ≈ … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
festigen — bekräftigen, bestärken, erhärten, fester machen, fundieren, härter machen, kräftigen, robuster machen, sichern, stabiler machen, stabilisieren, stählen, stärken, stützen, untermauern, unterstützen, verankern, vertiefen, widerstandsfähiger machen; … Das Wörterbuch der Synonyme
festigen — Feste, festigen, Festigkeit ↑ fest … Das Herkunftswörterbuch
festigen — fẹs|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Fontane Effi Briest oder Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und ihren Bedürfnissen und dennoch das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen — Filmdaten Deutscher Titel: Fontane Effi Briest Originaltitel: Fontane Effi Briest Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
stabilisieren — festigen; fest (sicher) machen; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) einpendeln (bei); (sich) verfestigen; (sich) festigen * * * … Universal-Lexikon