-
61 acudir
vi1) приходить, являться3) бывать, случаться, происходить ( с кем-либо)5) уделять внимание; заниматься; справляться ( с чем-либо)6) прибегать к помощи (кого-либо, чего-либо)7) расплачиваться, благодарить8) возражать9) плодоносить (о земле, растении)•• -
62 apunte
m1) см. apuntamiento 1)2) заметка, записьhacer apuntes — делать заметки4) эскиз, набросок5) театр. подсказка суфлёра6) театр. суфлёр9) карт. понтёр10) чудак, оригинал••llevar (tomar) el apunte (чаще употр. с отриц.) Арг., Чили, Ур. разг. — обращать внимание -
63 arrebatar
vtarrebatar la pelota — отбить мяч ( у противника)2) уносить (о течении, ветре)3) выводить из себя, приводить в ярость4) сжигать ( высушивать) посевы ( о зное)5) увлекать; привлекать (взгляд, внимание); восхищать, очаровывать -
64 asunto
m2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеy asunto despachado( terminado) — и дело с концомel asunto es que... — дело в том, что...4) предприятие, дело; дельце•• -
65 atender
1. непр. vi1) (a) ( тж vt) внимательно слушать, внимать3) (a) внимательно относиться ( к чему-либо)4) ( тж vt) заботиться ( о ком-чём-либо); присматривать, ухаживать (за кем-либо, чем-либо)5) обслуживать ( клиентов), заниматься (покупателем и т.п.)6) полигр. подчитывать2. непр. vt1) ждать, поджидать (кого-либо, что-либо)2) ( тж vi) благосклонно принимать; удовлетворять (просьбу и т.п.) -
66 atento
-
67 avisar
1. vt1) сообщать; извещать, уведомлять; ставить в известность2) предупреждать, предостерегать; советовать3) вызывать (врача и т.п.)avisar un taxi — заказать такси4) Арг. подтверждать (получение письма и т.п.)2. vi Ам. -
68 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
69 captar
vt1) завладевать ( вниманием); привлекать (внимание, взоры); приобретать ( благосклонность); снискать (расположение, уважение)3) улавливать (звук, электромагнитные колебания)4) понимать, улавливать ( смысл речи) -
70 caravana
f1) караван3) разг. группа путешественников (туристов)7) pl Арг., Бол., Чили серьги••hacer la caravana Чили — ухаживать за женщиной -
71 centrar
vt1) центрировать, определять центр (поверхности и т.п.)2) тех. центрировать, центровать3) (en) сосредоточивать, концентрировать ( на чём-либо); направлять ( на что-либо)5) привлекать к себе (взгляды, внимание)6) концентрировать (лучи и т.п.)7) добиваться кучности, улучшать кучность ( при стрельбе) -
72 ciscar
vt -
73 concentrarse
(en) сосредоточиваться, концентрировать своё внимание ( на чём-либо) -
74 consideración
f1) обдумывание, взвешивание; рассмотрениеsometer una cuestión a consideración de uno — передавать вопрос на чьё-либо рассмотрение2) важность, значение, значительностьde gran consideración — большого значения, очень важный3) уважение, почтениеcon toda consideración — с глубоким уважением, почтительно••tomar en consideración — принимать во внимание -
75 considerar
vt1) обдумывать, взвешивать2) учитывать, принимать во внимание3) считать, полагать4) уважать, ценить; относиться с уважением -
76 contar
1. непр. vt1) считать, подсчитывать2) иметь; насчитывать3) считать (кем-либо, чем-либо)4) рассказывать, повествовать2. непр. vi1) считать, высчитывать, вычислять2) ( con) полагаться (на кого-либо, что-либо); расчитывать на (кого-либо, что-либо)puedes contar conmigo — ты можешь положиться (рассчитывать) на меня3) ( con) располагать ( чем-либо), иметь в своём распоряжении5) разг. идти в счёт, считаться, учитываться6) быть важным, иметь значение -
77 contemplación
f1) созерцание2) осматриваниеsin contemplaciones loc. adv. — невзирая на лица4) внимание, любезность; обходительность, учтивостьno tener contemplaciones con uno — быть нелюбезным (неучтивым) с кем-либо5) рел. созерцание -
78 cuidado
1. adjаккуратный, тщательно выполненный2. m2) усердие, тщательность, старательность3) внимательность, осторожностьcon cuidado loc. adv. — осторожно, с осторожностью5) опасение, беспокойствоestar con cuidado — беспокоиться, быть в беспокойстве••de cuidado — опасный, вызывающий опасения (подозрения)nada de cuidado — ничего серьёзногоsalir de cuidado ( una mujer) — разрешиться от бремени; родитьesto me (te, le, etc.) tiene sin cuidado — это мне (тебе, ему, ей и т.п.) нипочём; это меня (тебя, его, её и т.п.) не касается¡cuidado! — осторожно!, берегись!¡cuidado conmigo! — со мной шутки плохиcuidado me llamo разг. ≈≈ смотри ты мне! -
79 charqui
m1) Ю. Ам. вяленое мясо2) Ам. сушёные фрукты3) Чили разг. толстые губы••¡ojo al charqui! Р. Пл., Чили — внимание!, осторожно! -
80 churumbela
I f1) свирель2) Ю. Ам. бомбилья (тонкая тростниковая или металлическая трубка для питья мате)3) Кол., Экв. трубка ( для курения)II f Кол.забота, внимание
См. также в других словарях:
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
Внимание — Внимание избирательная направленность восприятия на тот или иной объект. Изменение внимания выражается в изменении переживания степени ясности и отчетливости содержания, являющегося предметом деятельности человека. Внимание находит себе… … Википедия
внимание — Почтение, уважение. Обращать чье либо внимание на такое то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. Был бы цензором назначен я, на басни бы налег .… … Словарь синонимов
ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть.… … Толковый словарь Ушакова
ВНИМАНИЕ — характеристика психич. деятельности, выражающаяся в сосредоточенности и в направленности сознания на определ. объект. Под направленностью сознания понимается избират. характер психич. деятельности, осуществление выбора данного объекта из… … Философская энциклопедия
ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, представляет собой нервно псих. процесс, сосредоточивающий умственную деятельность человека в каком нибудь направлении. В. сопровождается обычно приспособлением всего организма для наилучшего воспринимания определенных раздражений и… … Большая медицинская энциклопедия
внимание — Факт обращения внимания на печатную или передаваемую вещательными СМИ рекламу, компонент информационной или перцепционной обработки. Это не то «Attention!», после которого следует «Wanted!» В данном случае мы говорим об исключительно… … Справочник технического переводчика
Внимание — Внимание ♦ Attention Обращение ума к наличной вещи (транзитивное внимание) или к самому себе (рефлексивное внимание). Второй вид внимания меньше связан с природными способностями человека, более утомителен и, по всей видимости, не может… … Философский словарь Спонвиля
ВНИМАНИЕ — сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное (пассивное) и произвольное (активное), когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики… … Большой Энциклопедический словарь
Внимание — процесс упорядочивания поступающей извне информации в аспекте приоритетности стоящих перед субъектом задач. Выделяют произвольное внимание, обусловленное постановкой сознательной цели, и непроизвольное, представленное о … Психологический словарь
ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чём н. Обратить в. на что н. Отнестись со вниманием. Привлечь чьё н. в. Принять во в. Уделить в. кому н. В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания (никакого внимания; … Толковый словарь Ожегова