-
1 землесос
м. тех. -
2 bomba de dragado
-
3 draga de succión
-
4 aspirante
-
5 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
6 bomba de dragado
сущ.тех. землесос -
7 draga aspirante
сущ.тех. землесос, землесосный снаряд -
8 draga de succión
-
9 draga aspirante
1) землесос -
10 aspirante
-
11 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
См. также в других словарях:
землесос — землесос … Орфографический словарь-справочник
землесос — насос, рефулер Словарь русских синонимов. землесос сущ., кол во синонимов: 2 • насос (69) • рефулер … Словарь синонимов
ЗЕМЛЕСОС — то же, что грунтовой насос … Большой Энциклопедический словарь
Землесос — см. Грунтовой насос. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ЗЕМЛЕСОС — ЗЕМЛЕСОС, землесоса, муж. (тех.). Машина, поднимающая при помощи насоса вместе с струей воды землю при дноуглубительных работах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЕСОС — ЗЕМЛЕСОС, а, муж. Насос в землесосном снаряде, осуществляющий выемку и транспортировку грунта. | прил. землесосный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕМЛЕСОС — (Suction dredger) землечерпательный снаряд, вычерпывающий жидкий грунт путем всасывания его по трубам с помощью насосов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗЕМЛЕСОС — механ. снаряд, действующий по принципу центробежного насоса и служащий для перекачки разжиженного грунта (пульпы). Детали З. приспособлены для пропуска твердого материала, вследствие чего их применяют для добычи песка и гравия со дна водоемов,… … Технический железнодорожный словарь
землесос — Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN hydraulic dredge DE Saugbagger FR drague… … Справочник технического переводчика
землесос — dredge pump, suction dredge, slurry pump *Erdpumpe, Schlammpumpe ґрунтовий насос, призначений для перекачування через труби пульпи. Як правило, відцентрового типу … Гірничий енциклопедичний словник
землесос — а; м. Машина, с помощью сильного насоса вынимающая и перекачивающая разжиженный водой грунт; насос в такой машине. З. большой мощности. Намывать грунт с помощью землесосов. * * * землесос то же, что грунтовой насос. * * * ЗЕМЛЕСОС ЗЕМЛЕСОС, то же … Энциклопедический словарь