-
21 accademico
1. (pl -ci); agganno accademico — академический / учебный год ( в высших учебных заведениях)corpo accademico — профессура, профессорский составtitolo accademico — доктор наук ( в Италии)3) академичный; отвлечённый2. (pl -ci); m -
22 annoiato
agg1) скучающий, испытывающий скуку3) пресыщенный(è) annoiato di tutto e di tutti — ему / ей все и всё надоело -
23 atteggiamento
-
24 camuffato
-
25 coperta
f1) одеяло; покрывало2) ( также coperta impermeabile) брезент3) см. copertinastare in / sopra coperta — находиться на палубе5) перен. прикрытие, маскировкаfar da coperta, servir di coperta — служить ширмойsotto coperta di... — под личиной, под видом•Syn: -
26 costo
I ma costo di qc — ценою чего-либо; рискуя чем-либоa nessun costo — ни за какие деньги, ни за что на свете; никоим образом, ни за какие коврижки разг.; ни в коем случае, ни под каким видом; нипочём, ни в коем разе прост.Syn:II m бот. -
27 dimesso
I(p.p.) уволенный; получивший отставкуdimesso dal servizio militare — вышедший в / получивший отставкуdimesso dall'ospedale — выписавшийся / выписанный из больницыII agg1) смиренный, покорныйcon atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом2) поношенный, старыйin abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый3) слабый, еле слышный (напр. о голосе)4)stile dimesso — простой / незамысловатый стиль•Syn:Ant: -
28 dipinto
1. agg1) расписанный, разрисованныйpare dipinto — прямо как на картинке2) крашеный, накрашенныйuna donna tutta dipinta — накрашенная / разг. размалёванная женщина2. mSyn:••neanche / neppure dipinto — ни под каким видом -
29 dottoresco
(pl -chi) agg пренебр.) учёный, докторскийcon piglio dottoresco — с умным / с учёным видом (знатока) -
30 grinta
ffare la grinta — хмуриться, ходить с мрачным видомa grinta dura — нахально, бесстыдно3) напористость, решительность; воля к победе; агрессивностьavere (la) grinta — отличаться напористостью / решительностью4) энергия, драйв•Syn: -
31 impiparsi
пренебрегать, ни во что не ставить, относиться наплевательскиSyn: -
32 interfertile
agg биол. -
33 interfertilità
f биол. -
34 maniera
fpensare alla propria maniera — думать по-своему / на свой ладin ogni maniera — 1) ( также in tutte le maniere) непременно; во что бы то ни стало 2) всячески, на любой манерin nessuna maniera — никоим образом; ни за чтоin maniera che... — так что...2) обращение, обхождение; манерыusare la maniera forte — действовать решительноfare con (bella) maniera — обходиться вежливоdi ogni maniera — на все лады; всякого родаogni maniera di gente — люди всякого родаin maniera di... — под видом4) см. manierismo•Syn: -
35 manto
m1) мантия2) покровmanto di neve — снежный покровsotto il manto di... — под видом / личиной / предлогом...•Syn:перен. apparenza, finzione; protezione -
36 menimpipo
con un fare da / di menimpipo разг. — с наплевательским видом (ср. чихать я хотел, прост. а мне начхать) -
37 professorale
aggtono professorale — менторский тон -
38 prospetto
mdi / in prospetto — напротивpalco di prospetto — ложа против сценыfigura di prospetto — фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура2) панорама, вид, перспективаgodere il magnifico prospetto — любоваться великолепным видом4) (рекламный, туристический) проспект•Syn:facciata, fronte, prospettiva, paesaggio, visione, veduta, vista, tabella, specchietto, quadro sinottico, sinopsi, diagramma, prontuario, paradigmaAnt: -
39 risoluto
-
40 sembianza
См. также в других словарях:
видом — не видано видом не видывал видом не видать … Словарь многих выражений
видом — насладиться видом • непрямой объект, эмоции полюбоваться видом • непрямой объект, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
видом не видано — видом не видать, удивительно Словарь русских синонимов. видом не видано нареч, кол во синонимов: 4 • видом не видать (4) • … Словарь синонимов
видом не видать — нареч, кол во синонимов: 4 • видом не видано (4) • нет, не существует подобного (3) • … Словарь синонимов
Видом не видать — ВИДАТЬ, аю, аешь; виданный; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видом не видал, слыхом не слыхал. — Видом не видал, слыхом не слыхал. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видом сокол, а голосом ворона. — Видом сокол, а голосом ворона. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видом не видать, слыхом не слыхать. — Видом не видать, слыхом не слыхать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
видом не видано, слыхом не слыхано — См … Словарь синонимов
видом не видывал, слыхом не слыхивал — прил., кол во синонимов: 2 • нет, не существует подобного (3) • никогда не видал такого (3) … Словарь синонимов
видом не видал, и слыхом не слыхал — <И> ВИДОМ НЕ ВИДАЛ, <И> СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАЛ. Прост. Экспрес. Совершенно, никогда не видел, не слышал о ком либо или о чём либо. И царь и царица Приняли их с весельем таким, что такого веселья Видом не видали, слыхом не слыхали (Жуковский … Фразеологический словарь русского литературного языка