-
1 spocchioso
spocchioso agg. bumptious; arrogant.* * *[spok'kjoso]aggettivo self-important, stand-offish* * *spocchioso/spok'kjoso/self-important, stand-offish. -
2 spocchioso
-
3 spocchioso
-
4 spocchioso
spocchioso agg. arrogant, prétentieux, fat. -
5 spocchioso
agg.спесивый, чванный, чванливый; (altezzoso) заносчивый, высокомерный, надменныйè uno spocchioso — он зазнался (colloq. он зазнайка; он надутый индюк; lett. его обуяла гордыня)
-
6 spocchioso
-
7 spocchioso
чванливый, спесивый* * *прил.общ. спесивый, хвастливый, чванливый -
8 dimesso
I(p.p.) уволенный; получивший отставкуdimesso dal servizio militare — вышедший в / получивший отставкуdimesso dall'ospedale — выписавшийся / выписанный из больницыII agg1) смиренный, покорныйcon atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом2) поношенный, старыйin abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый3) слабый, еле слышный (напр. о голосе)4)stile dimesso — простой / незамысловатый стиль•Syn:Ant: -
9 spagnolesco
-
10 sufficiente
1. agg1) достаточный2) школ. посредственный, удовлетворительный3) уст. пригодный, подходящийsufficiente alle armi — годный к военной службе4) филос. обоснованный5) самонадеянный, самодовольный2. mavere il sufficienteper vivere — иметь достаточно средств для жизни2) самонадеянный / самодовольный человекfare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас)хвастаться•Syn:bastante, idoneo, adeguato, occorrente, necessario; spocchioso, borioso, altezzoso, superbo, presuntuoso, pretenzioso; il necessario, ciò che bastaAnt: -
11 superbo
agg1) гордый; высокомерный, надменный, спесивыйessere / andare superbo di qc — гордиться чем-либо2) высочайший3) великолепный, прекрасный; торжественный4)•Syn:albagioso, altezzoso, altero, arrogante, ambizioso, fumoso, gonfio, pettoruto, presuntuoso, insolente, sdegnoso, spocchioso, tracotante, vanaglorioso; bello sfarzoso, lussuoso, regale, pomposo, splendido, magnificoAnt: -
12 vanaglorioso
aggтщеславный, кичливыйSyn:Ant: -
13 vanesio
aggтщеславный, пустойSyn:Ant: -
14 vanitoso
aggSyn:Ant: -
15 заносчивый
прил.borioso, spocchioso -
16 кичливый
-
17 спесивый
-
18 чванливый
-
19 montato
agg.1) взбитый -
20 superbo
agg.1) (altezzoso) высокомерный, надменный; (arrogante) заносчивый; (spocchioso) спесивый, чванливый, кичливыйè diventato superbo (gerg.) — он забурел
2) (eccellente) прекрасный, великолепный, отличный
См. также в других словарях:
spocchioso — /spo k:joso/ agg. [der. di spocchia ]. [pieno di spocchia] ▶◀ e ◀▶ [➨ sprezzante (2)] … Enciclopedia Italiana
spocchioso — spoc·chió·so agg., s.m. CO che, chi è pieno di boria e presunzione: non fare lo spocchioso | agg., che denota boria e presunzione: atteggiamento spocchioso Sinonimi: altezzoso, borioso, presuntuoso, superbo, supponente, sussiegoso, tronfio.… … Dizionario italiano
spocchioso — {{hw}}{{spocchioso}}{{/hw}}agg. Che è pieno di spocchia … Enciclopedia di italiano
spocchioso — pl.m. spocchiosi sing.f. spocchiosa pl.f. spocchiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
spocchioso — agg. (raro, tosc.) altero, altezzoso, borioso, presuntuoso, supponente, superbo, sprezzante, burbanzoso, vanaglorioso, millantatore, gonfiato, gonfio CONTR. dimesso, modesto, semplice, umile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
De pu — spocchioso, spavaldo … Mini Vocabolario milanese italiano
megalomane — /mega lɔmane/ [tratto da megalomania ]. ■ agg. 1. [che rivela megalomania]. 2. (estens.) [che rivela esagerate tendenze di grandezza] ▶◀ altezzoso, borioso, presuntuoso, spocchioso, superbo, tracotante. ◀▶ modesto, umile. ■ s.m. e f. 1. (med.)… … Enciclopedia Italiana
presuntuoso — /prezun twoso/ (ant. o pop. presontuoso e prosuntuoso) [dal lat. tardo praesumptuosus, der. di praesumĕre presumere ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha un opinione eccessiva delle proprie doti e delle proprie capacità: un giovane arrogante e p. ]… … Enciclopedia Italiana
sufficiente — /suf:i tʃɛnte/ [dal lat. sufficiens entis, part. pres. di sufficĕre bastare ; nel sign. 2 ricalca il fr. suffisant ]. ■ agg. 1. a. [che è adeguato a una determinata necessità, utilizzazione o finalità espressa con un compl. o una prop. introdotti … Enciclopedia Italiana
umile — / umile/ [dal lat. humĭlis, propr. poco elevato da terra , der. di humus terra ]. ■ agg. 1. a. [di condizione sociale, origine e sim., di rango non elevato: essere di u. origini ] ▶◀ modesto, popolano, popolare, semplice. ↑ basso, infimo, plebeo … Enciclopedia Italiana
borioso — bo·rió·so agg., s.m. CO agg., s.m., che, chi è pieno di boria: un uomo borioso | agg., che rivela boria e arroganza: parole boriose Sinonimi: altezzoso, arrogante, gradasso, pieno di sé, presuntuoso, protervo, spocchioso, superbo, tracotante,… … Dizionario italiano