-
1 prontuario
prontuario s.m. handbook, reference book; (inform.) calculator: un prontuario di pronto soccorso, a first-aid manual; (trib.) prontuario fiscale, tax table; (amm.) prontuario dei calcoli, ready reckoner; (banca) prontuario degli interessi, interest table.* * *1) (manuale) handbook, reference book2) farm. formulary* * *prontuariopl. -ri /prontu'arjo, ri/sostantivo m.1 (manuale) handbook, reference book2 farm. formulary. -
2 prontuario
prontuarioprontuario [prontu'a:rio] <-i>sostantivo MaskulinHandbuch neutroDizionario italiano-tedesco > prontuario
3 prontuario
prontuario s.m. 1. précis, manuel: prontuario del giardiniere précis du jardinier. 2. ( Farm) codex, pharmacopée f.4 prontuario
5 prontuario
6 prontuario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prontuario
7 prontuario sm
[prontu'arjo] prontuario (-ri)manual, handbook8 prontuario
sm [prontu'arjo] prontuario (-ri)manual, handbook9 prontuario
mкраткое руководство, краткий справочник, "спутник" ( в названиях)10 prontuario
11 prontuario
12 prontuario
m.13 ' PRONTUARIO GRAFICO ALLA CONSULTAZIONE
КРАТКИЕ УКАЗАНИЯ К ПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЁМ omonimi ed omografi омонимы и омографы ganga I f 1) шайка, банда 2) scherz ватага, … ganga II f geol пустая порода ganga III f оrn pop рябок, чернобрюхий рябок parti del discorso nell'ambito della voce части речи aggravante 1. agg отягчающий, усугубляющий 2. f pl dir отягчающие (вину) обстоятельства accezioni del vocabolo значения слова agiato agg 1) зажиточный 2) удобный, … accezioni della locuzione переводы (значения) словосочетаний alambicco m дистиллятор, перегонный куб, passare per alambicco a) дистиллировать б) fig тщательно обдумывать, взвешивать esempio illustrativo иллюстративный пример alba f 1) рассвет, заря, all'alba, sul far dell'alba на рассвете,... parti del discorso части речи alpino 1. agg 1) альпийский 2. горный 2. m mil альпийский стрелок, солдат горнострелковых войск limite d'uso, livello espressivo стилистические пометы àlias avv scherz иначе говоря, сиречь( уст) frequenza d'uso степень употребительности ganzare vi (a) non com волочиться за женщинами limite d'uso specialistico, settore d'appartenenza специальные пометы allòdola f оrn жаворонок qualità grammaticale con indicazione del plurale (e talvolta del femminile) грамматические пометы с указанием множественного числа gangsterìstico (pl - ci) agg гангстерский, бандитский modi di dire, fraseologia, proverbi устойчивые словосочетания, фразеология, пословицы и поговорки gatta f 1) кошка 2) scherz, fam насморк,... ¤ prendersi una gatta da pelare взяться за очень неприятное и трудное дело qualità grammaticale con indicazione della prima persona del verbo al presente indicativo e dell' ausiliare dell' intransitivo, precisazioni грамматические пометы с указанием 1-го л глагола в настоящем времени изъявительного наклонения и вспомогательного глагола, уточнения gannire (-isco) vi (a) выть (о собаке), тявкать( о лисе) contrari (variante perlopiù antonimica) антонимы (варианты переводов, в основном антонимичного характера) gatta f 1) кошка… …comprare [vendere] la gatta in sacco prov купить [продать] кота в мешке;… sinonimi (variante di solito a sfumatura sinonimica) синонимы (варианты переводов в основном, синонимичного характера) giornata f 1) день, целый день, giornata piovosa дождливый день, giornata nera скверный <тяжелый, трудный, неудачный> день;... parte facoltativa (omissibile alla traduzione) факультативная часть( при переводе может опускаться) giornata f 4) дневной переход,…due giornate (di cammino) два дня (ходу), два дня (пути) collocazione geografica диалектное или региональное употребление berlingàccio m tosc четверг на масленице forestierismi заимствования bergère f fr (кресло) «бержер» in questo significato la parola si scrive con la maiuscola в данном значении слово пишется с прописной буквы bilancia f 1) весы;... 5) (В) v. Libra in mancanza della traduzione при отсутствии перевода baccellino agg bot: piante bacelline бобовые растения traduzione approssimativa приблизительный перевод ballo m 1) танец, пляска.........; quandosi è m ballo bisogna ballare prov ~ попал на бал, так танцуй (ср назвался груздем — полезай в кузов)Большой итальяно-русский словарь > ' PRONTUARIO GRAFICO ALLA CONSULTAZIONE
14 prontuario degli interessi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prontuario degli interessi
15 prontuario delle imposte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prontuario delle imposte
16 prontuario delle tariffe
тарифный справочник, таблица тарифных ставокDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prontuario delle tariffe
17 prontuario delle imposte
сущ.фин. налоговая таблицаИтальяно-русский универсальный словарь > prontuario delle imposte
18 prontuario delle tariffe
Итальяно-русский универсальный словарь > prontuario delle tariffe
19 prontuario di calcoli
сущ.фин. счётная таблицаИтальяно-русский универсальный словарь > prontuario di calcoli
20 prontuario fiscale
сущ.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
prontuario — /prontu arjo/ s.m. [dal lat. tardo promptuarium credenza, dispensa, magazzino , dall agg. promptuarius in cui conservare qualcosa ]. (bibl.) [libretto in cui sono esposte in forma concisa le notizie più importanti relative a una materia, una… … Enciclopedia Italiana
prontuário — s. m. 1. Livro, manual que contém fórmulas e indicações úteis de modo a achar prontamente o que se quer saber. 2. Lugar onde se arrecadam coisas que de um momento para outro podem ser precisas … Dicionário da Língua Portuguesa
prontuario — (Del lat. promptuarĭum, despensa). 1. m. Resumen o breve anotación de varias cosas a fin de tenerlas presentes cuando se necesiten. 2. Compendio de las reglas de una ciencia o arte … Diccionario de la lengua española
Prontuario — Das Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige, auf Deutsch etwa „Nachschlagewerk der Ortsnamen Oberetschs (Südtirols)“, ist eine Liste von italianisierten Ortsnamen Südtirols, die 1916 von der Reale Società Geografica Italiana veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
prontuario — ► sustantivo masculino 1 Manual de datos, fórmulas o conocimientos relativos a una ciencia: ■ consultó un prontuario de formulación química. SINÓNIMO compendio 2 Resumen o anotación de varias cosas para tenerlas presentes cuando se necesiten. * * … Enciclopedia Universal
prontuario — pron·tu·à·rio s.m. CO 1. manuale in cui sono riportate in modo sintetico e schematico le nozioni e i dati relativi a una disciplina, una materia, un argomento: un prontuario di medicina, un prontuario dei proverbi Sinonimi: 2manuale, repertorio,… … Dizionario italiano
prontuario — {{#}}{{LM P31875}}{{〓}} {{SynP32641}} {{[}}prontuario{{]}} ‹pron·tua·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Compendio de reglas de una ciencia o un arte. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín promptuarium (despensa). {{#}}{{LM SynP32641}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prontuario — {{hw}}{{prontuario}}{{/hw}}s. m. Libro, fascicolo, manuale in cui sono esposte con ordine le notizie su una data materia: il prontuario dell ingegnere | Elenco di farmaci … Enciclopedia di italiano
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige — Saltar a navegación, búsqueda El Prontuario dei nomi locali dell Alto Adige es una lista de topónimos italianizados del Tirol del Sur que se publicó en 1916 por la Reale Società Geografica Italiana (Real Sociedad Geográfica Italiana). La lista se … Wikipedia Español
Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige — Das Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige, auf Deutsch etwa „Nachschlagewerk der Ortsnamen Oberetschs (Südtirols)“, ist eine Liste von italienisierten Ortsnamen Südtirols, die 1916 von der Reale Società Geografica Italiana veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige — The Prontuario dei nomi locali dell Alto Adige, in English Reference Work of Place Names in Alto Adige , is a list of Italianized place names in Alto Adige which was published in 1916 by the Reale Società Geografica Italiana (Royal Italian… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский