-
1 любоваться
несов. (сов. налюбоваться)•• -
2 vagheggiarsi
-
3 rimirarsi
-
4 vagheggiare
vagheggiare (-éggio) vt 1) любоваться, восхищаться (+ S) 2) ласкать взглядом; смотреть с вожделением (на + A) vagheggiare un'idea -- лелеять мысль 3) ухаживать (за + S) vagheggiarsi любоваться собой; нравиться себе vagheggiarsi allo specchio -- любоваться своим отражением в зеркале -
5 vagheggiare
vagheggiare (-éggio) vt 1) любоваться, восхищаться (+ S) 2) ласкать взглядом; смотреть с вожделением (на + A) vagheggiare un'idea — лелеять мысль 3) ухаживать (за + S) vagheggiarsi любоваться собой; нравиться себе vagheggiarsi allo specchio — любоваться своим отражением в зеркале -
6 ammirare
1) любоваться2) восхищаться* * *гл.общ. поклоняться (благоговеть), восхищаться, изумляться, любоваться, (+D) поражаться -
7 ammirare
v.t.1) (contemplare) любоваться + strum.2) (apprezzare) восхищаться + strum. -
8 contemplare
v.t.1) (долго) рассматривать; (ammirare) любоваться + strum.2) (prevedere) предусматривать -
9 ammirare
ammirare 1. vt изумляться, поражаться (+ D); любоваться, восхищаться (+ S) 2. vi (a) ant удивляться ammirarsi 1) любоваться <восхищаться> самим собой; поражаться себе 2) ant удивляться -
10 ammirare
ammirare 1. vt изумляться, поражаться (+ D); любоваться, восхищаться (+ S) 2. vi (a) ant удивляться ammirarsi 1) любоваться <восхищаться> самим собой; поражаться себе 2) ant удивляться -
11 contemplare
1) любоваться, рассматривать2) созерцать, размышлять* * *гл.1) общ. рассматривать, созерцать2) юр. предусматривать -
12 ammirare
-
13 ammirarsi
1) любоваться / восхищаться самим собой; поражаться себе2) уст. удивляться -
14 mirare
1. vt1) смотреть, рассматривать2) любоваться3) обдумывать; принимать во внимание2. vi (a) ( a qc)1) целиться, прицеливаться, наводить на цель; метить2) добиваться, домогаться, стремиться, рассчитывать•- mirarsiSyn: -
15 prospetto
mdi / in prospetto — напротивpalco di prospetto — ложа против сценыfigura di prospetto — фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура2) панорама, вид, перспективаgodere il magnifico prospetto — любоваться великолепным видом4) (рекламный, туристический) проспект•Syn:facciata, fronte, prospettiva, paesaggio, visione, veduta, vista, tabella, specchietto, quadro sinottico, sinopsi, diagramma, prontuario, paradigmaAnt: -
16 vagheggiare
(- eggio) vt1) любоваться, восхищаться2) ласкать взглядом; смотреть с вожделениемvagheggiare un'idea — лелеять мысль3) ухаживать•Syn: -
17 залюбоваться
сов.см. любоваться -
18 mirare
mirare 1. vt 1) смотреть, рассматривать 2) любоваться (+ S) 3) обдумывать; принимать во внимание 2. vi (a qc) 1) целиться, прицеливаться, наводить на цель; метить (в + A) 2) добиваться, домогаться (+ G), стремиться (к + D), рассчитывать (на + A) mirarsi разглядывать себя mirarsi allo specchio -- глядеться в зеркало -
19 prospetto
prospètto m 1) вид спереди; фасад, передняя часть diprospetto -- напротив palco di prospetto -- ложа против сцены figura di prospetto -- фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура 2) панорама, вид, перспектива godere il magnifico prospetto -- любоваться великолепным видом 3) таблица; сводка; диаграмма prospetto delle entrate e delle uscite -- сводка доходов и расходов 4) (рекламный, туристический) проспект -
20 rimirare
rimirare 1. vt вновь смотреть; смотреть внимательнее, пристально наблюдать, всматриваться 2. vi (a) вновь прицеливаться <брать на мушку> rimirarsi любоваться собой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЮБОВАТЬСЯ — ЛЮБОВАТЬСЯ, любуюсь, любуешься, несовер. (к полюбоваться). 1. кем чем. На кого что. Рассматривать, созерцать кого что нибудь, получая эстетическое удовольствие. Любоваться природой. Любоваться на восход солнца. «И долго сладостной картиной он… … Толковый словарь Ушакова
любоваться — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любоваться не сводить глаз, заглядываться, наглядеться не мог, восхищаться, засматриваться, глаз оторвать не мог, глядеть… … Словарь синонимов
ЛЮБОВАТЬСЯ — ЛЮБОВАТЬСЯ, буюсь, буешься; несовер., кем (чем) и на кого (что). Рассматривать, наблюдать с удовольствием, с восхищением. Л. картиной. Л. на себя в зеркало. | совер. полюбоваться, буюсь, буешься. Полюбуйтесь на этого чудака! (посмотрите, каков… … Толковый словарь Ожегова
любоваться — • любоваться, заглядеться Стр. 0526 Стр. 0527 Стр. 0528 Стр. 0529 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
любоваться — кем чем и (разг.) на кого что. Любоваться природой. Любоваться на себя в зеркало. [Я] начал любоваться мирной игрой перепутанных листьев на далеком светлом небе (Тургенев). Ишь ты красавица, беленькая, как сахар, говорила одна [баба], любуясь на… … Словарь управления
любоваться — у/юсь, у/ешься, нсв. 1) (кем/чем) Рассматривать кого л. или что л. с восхищением, удовольствием. Любоваться картиной. Никогда дочь его не казалась ему столь прекрасною; он поневоле ею любовался (Пушкин). 2) (кем/чем) Испытывать удовольствие,… … Популярный словарь русского языка
любоваться — I. ЛЮБОВАТЬСЯ ЛЮБОВАТЬСЯ, заглядываться, засматриваться II. восхищение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Любоваться — несов. неперех. 1. Рассматривать, созерцать кого либо или что либо, получая эстетическое удовольствие. 2. Испытывать удовлетворение, восхищение при взгляде на кого либо или на что либо, наблюдая за кем либо или за чем либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любоваться — любоваться, любуюсь, любуемся, любуешься, любуетесь, любуется, любуются, любуясь, любовался, любовалась, любовалось, любовались, любуйся, любуйтесь, любующийся, любующаяся, любующееся, любующиеся, любующегося, любующейся, любующегося, любующихся … Формы слов
любоваться — любов аться, люб уюсь, люб уется … Русский орфографический словарь
любоваться — (I), любу/юсь, бу/ешься, бу/ются … Орфографический словарь русского языка