-
1 варьете
нескл. с.varietà f, тж. театр. avanspettacolo m, rivista f -
2 varietà
1. f1) разнообразие; различие2) биол., бот. вид, разновидность3) мат. многообразие2. mварьете, эстрадаteatro di varietà — эстрадный театрspettacolo di varietà — варьете, эстрадное представление; эстрадный концертSyn:molteplicità, diversità, variazione, mutazione, cambiamento, sfumatura, tinta; avanspettacolo, rivistaAnt: -
3 varietà
varietà 1. f 1) разнообразие; различие 2) biol, bot вид, разновидность 3) mat многообразие 2. m варьете, эстрада teatro di varietà -- эстрадный театр spettacolo di varietà -- варьете, эстрадное представление; эстрадный концерт -
4 varietà
varietà 1. f 1) разнообразие; различие 2) biol, bot вид, разновидность 3) mat многообразие 2. m варьете, эстрада teatro di varietà — эстрадный театр spettacolo di varietà — варьете, эстрадное представление; эстрадный концерт -
5 varieta
I ж.1) разнообразие, многообразие2) разница, различие3) выбор, ассортимент4) вид, разновидностьII м.варьете, эстрадное представление* * *сущ.1) общ. варьете, разновидность, разнообразие, эстрада2) экон. различие, сорт -
6 comedian
m англ.комедийный актёр (обычно варьете, мьюзикла) -
7 girl
-
8 star
-
9 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
10 comedian
-
11 girl
-
12 star
-
13 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки -
14 vietato
vietato agg запрещенный, запретный vietato entrare -- вход запрещен vietato fumare -- не курить! vietato ai minori di 16 anni -- детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете) -
15 comedian
-
16 girl
-
17 star
-
18 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
19 vietato
vietato agg запрещённый, запретный vietato entrare — вход запрещён vietato fumare — не курить! vietato ai minori di 16 anni — детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете) -
20 spettacolo di varieta
сущ.общ. варьете, эстрадное представление, эстрадный концертИтальяно-русский универсальный словарь > spettacolo di varieta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
варьете — нескл., ср. * variété f. 1. Эстрадный театр легкого жанра. БАС 2. Впервые отмечено в журн. Варьете и цирк , который начал выходить с 1 октября 1912 г. На миллион с лишком жителей Москва обладает помимо десяти больших театров оперы и драмы рядом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРЬЕТЕ — (французское variete, от латинского varietas разнообразие, смесь), театр, в программу представлений которого входят развлекательные номера театральных, музыкальных и цирковых жанров одноактные комические пьески, пародийные сценки, выступления… … Современная энциклопедия
варьете — [тэ], неизм.; ср. [франц. variété букв. разнообразие] 1. Жанр эстрадного искусства, сочетающий музыку, танцы, оперетту и т.п. 2. Группа, выступающая в этом жанре (обычно в ресторанах). Цыганское в. Артистка в. ● От названия парижского театра… … Энциклопедический словарь
Варьете — (французское variete, от латинского varietas разнообразие, смесь), театр, в программу представлений которого входят развлекательные номера театральных, музыкальных и цирковых жанров одноактные комические пьески, пародийные сценки, выступления… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВАРЬЕТЕ — [фр. variete букв. разнообразие] театр. вид театра, в представлениях которого сочетаются разные номера легких жанров (эстрадных, цирковых, музыкальных). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. варьете (фр. variete букв. разнообразие) вид… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАРЬЕТЕ — [тэ ]. 1. нескл., ср. Театр, сочетающий в своих представлениях разные произведения лёгких жанров (эстрадных, комедийных, цирковых, музыкальных). Открылось в. 2. неизм. О театре: дающий такие представления. Театр в. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
варьете — ревю, театр, кабаре Словарь русских синонимов. варьете сущ., кол во синонимов: 3 • кабаре (4) • ревю … Словарь синонимов
варьете — ВАРЬЕТЕ, неизм., ср Жанр эстрадного искусства, сочетающий музыку, танцы, оперетту и т.п. Первый театр варьете был открыт в Париже в конце XVIII в … Толковый словарь русских существительных
ВАРЬЕТЕ — театр эстрадных программ. Первый в Париже в кон. 18 в … Большой Энциклопедический словарь
варьете́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Варьете — I нескл. ср. Эстрадный театр лёгкого жанра. II неизм. прил. Дающий представления лёгкого жанра (о театре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой