-
1 театрал
-
2 fanatico
1. (pl -ci); aggфанатический, фанатичный; нетерпимыйessere fanatico di qd — быть фанатически преданным кому-либоessere fanatico per / di qc — быть большим любителем / поклонником чего-либо2. (pl -ci); m1) фанатик2) любитель, поклонник•Syn:Ant: -
3 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
4 ярый
I прил.1) см. яростный2) только полн. ф. ( рьяный) fervente, accanito, acceso, appassionato; sfegatato, incallito тж. предосуд.ярый поклонник кого-чего-л. — ammiratore fanatico (di qd, qc)3) ( чрезмерный) furioso; veementeII прил. уст.1) (белый, светлый) bianco; chiaro2) ( яркий) brillante, sfolgorante -
5 fanatico
fanàtico (pl -ci) 1. agg фанатический, фанатичный; нетерпимый essere fanatico di qd -- быть фанатически преданным кому-л essere fanatico perqc -- быть большим любителем <поклонником> чего-л 2. m 1) фанатик 2) любитель, поклонник fanatico del teatro -- заядлый театрал (разг) -
6 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки -
7 fanatico
fanàtico (pl - ci) 1. agg фанатический, фанатичный; нетерпимый essere fanatico di qd — быть фанатически преданным кому-л essere fanatico perqc — быть большим любителем <поклонником> чего-л 2. ḿ 1) фанатик 2) любитель, поклонник fanatico del teatro — заядлый театрал ( разг) -
8 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
9 frequentatore
-
10 patito
-
11 teatro
m.1.1) театрdi (del) teatro — театральный (agg.)
teatro di varietà — варьете (n.) (эстрадный театр)
teatro di posa (cin.) — съёмочный павильон
è appassionato di teatro — он театрал (страстный любитель театра; он увлекается театром)
2) (opere) драматургия (f.)2.•◆
teatro anatomico — анатомический театр
См. также в других словарях:
ТЕАТРАЛ — (фр. theatrale, от theatre театр). Любитель, знаток театра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕАТРАЛ любитель театра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
театрал — а, м. théâtral. 1. Любитель театра; частый посетитель театра. БАС 1. Грибоедов .. встречался с таким же как сам пламенным театралом, князем А. Шаховским, будущим плодовитым водевилистом и директором театра. РА 1874 2 1533. Где есть театр, там… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
театрал — любитель, зритель Словарь русских синонимов. театрал сущ., кол во синонимов: 2 • зритель (13) • любител … Словарь синонимов
ТЕАТРАЛ — ТЕАТРАЛ, театрала, муж. Любитель театра, частый посетитель театров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕАТРАЛ — ТЕАТРАЛ, а, муж. Любитель театра 1, театральных зрелищ. | жен. театралка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
театрал — • большой театрал • завзятый театрал • заядлый театрал • страстный театрал … Словарь русской идиоматики
театрал — ТЕАТРАЛ, а, м Человек, любящий театр, частый посетитель спектаклей, в том числе премьер, хороший знаток театрального процесса. // ж Разг. театралка, и, мн род. лок, дат. лкам. Владимир Александрович как завзятый театрал не пропускал ни одного… … Толковый словарь русских существительных
театралізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
театралізований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
театралізувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
театралізуватися — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови