-
1 rappresentazione
rappresentazióne f 1) представление rappresentazione teatrale -- постановка, спектакль 2) filos представление 3) изображение; воспроизведение rappresentazione grafica -- графическое изображение -
2 rappresentazione
rappresentazionerappresentazione [rapprezentat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (gener) Darstellung Feminin2 teatro Aufführung Feminin, Vorstellung Feminin; prima rappresentazione Erstaufführung Feminin, Premiere FemininDizionario italiano-tedesco > rappresentazione
3 rappresentazione
rappresentazione s.f. 1. représentation: rappresentazione allegorica représentation allégorique; la rappresentazione di una scena di battaglia la représentation d'une scène de bataille. 2. (Teat,Cin) représentation. 3. (Filos,Mat,Psic) représentation.4 rappresentazione
rappresentazione [rapprezentatˈtsioːne]sost f5 rappresentazione
f representationtheatre performance* * *rappresentazione s.f.1 representation; portrayal; ( descrizione) description: ci diede una vivida rappresentazione di quello che aveva sofferto, he gave us a vivid description of his sufferings (o of what he had suffered); questa è una rappresentazione di un paesaggio russo, this is a representation of a Russian landscape2 (teatr.) performance: la rappresentazione di una commedia, the performance of a play; prima rappresentazione, first night (o première o first performance); prima rappresentazione assoluta, world première // sacre rappresentazioni, mysteries3 (dir.) representation: ereditare per diritto di rappresentazione, to inherit by right of representation4 (inform.) picture, representation: rappresentazione analogica, analog representation; rappresentazione visiva, display5 (psic.) image.* * *[rapprezentat'tsjone]sostantivo femminile1) (raffigurazione) representation2) fig. (descrizione) description3) teatr. performancesacra rappresentazione — miracle play, mystery play
* * *rappresentazione/rapprezentat'tsjone/sostantivo f.1 (raffigurazione) representation2 fig. (descrizione) description3 teatr. performance; sacra rappresentazione miracle play, mystery play.6 rappresentazione
ж.1) изображение2) представление (спектакль и т.п.)* * *сущ.1) общ. изображение, постановка, спектакль2) театр. представление7 rappresentazione
f2) филос. представление3) изображение; воспроизведение•Syn:8 rappresentazione
rappreś entazióne f́ 1) представление rappresentazione teatrale — постановка, спектакль 2) filos представление 3) изображение; воспроизведение rappresentazione grafica — графическое изображение9 rappresentazione
10 rappresentazione sf
[rapprezentat'tsjone]1) (raffigurazione) representation, (di società, paesaggio) portrayal2) (spettacolo) performance11 rappresentazione
sf [rapprezentat'tsjone]1) (raffigurazione) representation, (di società, paesaggio) portrayal2) (spettacolo) performance12 rappresentazione
f.1) (riproduzione) изображение (n.)13 rappresentaziòne
f 1) спектакъл, представление; 2) представяне, изобразяване, изображение: questa и una rappresentaziòne artistica това е художествено изображение.14 rappresentazione
вчт. воспроизведение, выражение, матем. задание, изображение ( действие), индикация, отображение ( представление), построение, представление15 rappresentazione schematica
= rappresentazione semplificata условное изображение, схематическое изображениеDizionario italiano-russo Automobile > rappresentazione schematica
16 rappresentazione semplificata
Dizionario italiano-russo Automobile > rappresentazione semplificata
17 rappresentazione alfanumerica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentazione alfanumerica
18 rappresentazione analitica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentazione analitica
19 rappresentazione analogica
вчт. аналоговое воспроизведение, аналоговое представлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentazione analogica
20 rappresentazione assonometrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentazione assonometrica
См. также в других словарях:
rappresentazione — /rap:rezenta tsjone/ s.f. [dal lat. repraesentatio onis ]. 1. a. [l attività e l operazione di rappresentare oggetti o aspetti della realtà: Rubens eccelle nella r. del corpo umano ] ▶◀ (non com.) figurazione, raffigurazione. ‖ descrizione. b.… … Enciclopedia Italiana
rappresentazione — rap·pre·sen·ta·zió·ne s.f. AD 1a. il rappresentare un soggetto con un immagine pittorica, plastica o fotografica: un pittore particolarmente apprezzato nella rappresentazione di paesaggi | l immagine stessa: realistica rappresentazione di una… … Dizionario italiano
rappresentazione — {{hw}}{{rappresentazione}}{{/hw}}s. f. 1 Raffigurazione di aspetti della realtà o di contenuti concettuali o immaginari per mezzo di immagini grafiche, scultoree e sim.: la rappresentazione di una scena fantastica | (est.) Descrizione, narrazione … Enciclopedia di italiano
rappresentazione — s. f. 1. figura, immagine, riproduzione, effigie, disegno, lay out (ingl.) □ (est.) raffigurazione (est.), descrizione, spaccato (fig.), quadro (fig.), pittura (fig.), caratterizzazione 2. figurazi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rappresentazione sacra — [italienisch »geistliche Darstellung«] die, , Sacra Rappresentazione, das geistliche nichtliturgische Spiel in italienischer Sprache des 15. und 16. Jahrhunderts. Die prunkvolle Schaustellung von Stoffen aus der Bibel oder aus Heiligenlegenden … Universal-Lexikon
rappresentazione — pl.f. rappresentazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
rappresentazione — ит. [раппрэзэнтацио/нэ] представление, изображение см. также rappresentativo … Словарь иностранных музыкальных терминов
sacra rappresentazione — ▪ Italian drama (Italian: “holy performance”), in theatre, 15th century Italian ecclesiastical drama similar to the mystery plays of France and England and the auto sacramental of Spain. Originating and flourishing in Florence, these… … Universalium
Sacra Rappresentazione — Sacra Rappresentazione, Rappresentazione sacra … Universal-Lexikon
Jordi Savall — Datos generales Nombre real Jordi Savall i Bernadet … Wikipedia Español
immagine — {{hw}}{{immagine}}{{/hw}}s. f. 1 Forma esteriore di un corpo percepita coi sensi, spec. con la vista. 2 Rappresentazione grafica o plastica di un oggetto: le sacre immagini. 3 (est.) Riproduzione di una persona o di una cosa molto simile all… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский