-
81 болезненный
painful имя прилагательное:morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)sallow (болезненный, желтоватый)afflictive (болезненный, прискорбный)valetudinarian (болезненный, мнительный)invalid (недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный, не имеющий законной силы) -
82 хилый
frail имя прилагательное: -
83 хрупкий
fragile имя прилагательное: -
84 скоропортящийся
-
85 слабый
weak имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)knock-kneed (слабый, прихрамывающий) -
86 тленный
-
87 утлый
-
88 в хлопочках
(растить, держать и т. п. кого-либо)уст.surround smb. with every care; dote on smb.- Вы очень благоразумная дама, следственно будете любить его, держать его в хлопочках, прогоните ту барыню в толчки, повезёте его за границу, будете кормить его манной кашкой и конфетками, всё это ровно до той минуты, когда он оставит сей бренный мир. (Ф. Достоевский, Дядюшкин сон) — 'You're a sensible woman, and in consequence would love him, surround him with every care, turn that dame out by the neck, take him abroad, feed him on boiled semolina and bonbons, and all this up to the very moment when he departs this life.'
-
89 φθαρτός
[фтартос] επ. тленный, бренный, обреченный на гибель.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φθαρτός
-
90 все страны мира
-
91 вместо этого
-
92 загробный мир
1. the other world2. next world -
93 князь Мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
94 смертный
1. mortal; deadly; fatal; death; capital2. capitalСинонимический ряд:1. предсмертный (прил.) последний; предсмертный; смертельный2. тленный (прил.) бренный; тленныйАнтонимический ряд: -
95 тленный
1. perishable2. corruptibleСинонимический ряд:смертный (прил.) бренный; смертный -
96 торговый мир
-
97 Глиняный
Глиняный бренный скуделничїй -
98 заключение мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > заключение мира
-
99 зона мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
100 переключение военного оборудования на мир
мир, терзаемый безумием — a world torn by unreason
Русско-английский военно-политический словарь > переключение военного оборудования на мир
См. также в других словарях:
Бренный — Бренный. Славянизм бренный Пушкин сначала употребляет как слово высокого стиля в стихотворении «Безверие» (1817): Несчастия, страстей и немощей сыны, Мы все на страшный гроб родясь осуждены. Всечасно бренных уз готово разрушенье. Потом это слово … История слов
бренный — См. пустой … Словарь синонимов
БРЕННЫЙ — БРЕННЫЙ, бренная, бренное; (кратк. мужск. не употр.) бренна, бренно (книжн. устар.). Тленный, преходящий, непрочный. Бренное тело. Бренные останки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕННЫЙ — БРЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (устар.). Тленный, преходящий. Сей б. мир (о недолговечности человеческой жизни). Бренные останки (мёртвое тело). | сущ. бренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бренный — Это слово, заставляющее вспомнить о недолговечности человеческой жизни, восходит к древнему существительному брьнь – глина , грязь . Слово бренный получило свое сегодняшнее значение, вероятно, в связи с тем, что всему живому суждено уйти в землю … Этимологический словарь русского языка Крылова
бренный — ая, ое. Тленный, смертный, легко разрушаемый, преходящий. ► С одеждой бренною земли Оковы зла с нее ниспали. // Лермонтов. Демон //; Мы все на страшный гроб родясь осуждены. Всечасно бренных уз готово разрушенье. // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
бренный мир — земля, мир, подсолнечная, юдоль плача, свет, поднебесная, белый свет, юдоль скорби, божий мир, божий свет, дольний мир, подлунный мир, земная юдоль, подлунная Словарь русских синонимов. бренный мир сущ., кол во синонимов: 14 • белый свет (15) … Словарь синонимов
бренный — земной, преходящий . Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1894, май, стр. 218), также является заимств. из цслав. и восходит к brьn|jr >|je в отличие от др. русск. бьрньнъ (до конца XIV в.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бренный — прил. 1. Подверженный разрушению; тленный, смертный. 2. Временный, преходящий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренный — бренный, бренная, бренное, бренные, бренного, бренной, бренного, бренных, бренному, бренной, бренному, бренным, бренный, бренную, бренное, бренные, бренного, бренную, бренное, бренных, бренным, бренной, бренною, бренным, бренными, бренном,… … Формы слов
Бренный — земляной, плотский, греховный, составленный из брения, легко разрушаемый, слабый … Краткий церковнославянский словарь