-
1 безвкусный
1) insipide, fade, sans saveurбезвкусная еда — aliment m dépourvu de goût ( или insipide), repas m fade2) перен. de mauvais goûtбезвкусный наряд — toilette f ( или tenue f) sans goût -
2 fade
безвкусныйбесцветный -
3 affublement
mстранный, безвкусный наряд -
4 fadasse
-
5 fade
-
6 insipide
-
7 plat
I 1. adj ( fém - plate)talon plat — низкий каблукproduit plat — мет.; см. plat I 2. 3)••bourse plate — пустой кошелёкventre plat — тощий желудокêtre à plat ventre devant qn — пресмыкаться, раболепствовать перед кем-либо2) плоскодонныйstyle plat — вялый слог4) безвкусный, пресныйvin plat — плоское вино ( с малым содержанием кислот); слабое вино5)6)rimes plates — попарно чередующиеся рифмы7) перен. раболепный, угодливый8)poser à plat — положить горизонтальноêtre à plat — 1) спустить (об автомобильной и др. камере); разрядиться ( об аккумуляторе) 2) разг. выдохнуться, вымотатьсяmettre à plat — 1) вымотать, измотать 2) арго экономить, откладыватьtomber à plat разг. — провалиться, не иметь успеха2. m1) плоская часть ( какого-либо предмета)le plat de l'épée — плоская сторона клинка мечаfrapper du plat de l'épée — ударить клинком плашмяplat de côtes кул. — краевая покромка; рёберная серединка2)faire un plat — 1) спорт хлопнуться животом 2) падать, приземлятьсяfaire du plat разг. — льстить, пресмыкатьсяII mблюдо ( также кушанье); уст. подносplat à barbe — тазик для бритьяplat de résistance — основное блюдо••donner sur un plat — налечь на блюдо, повторить блюдоmettre les pieds dans le plat — сказать некстатиen faire un plat разг. — раздуть что-либоservir à qn un plat de son metier [de sa façon] — подшутить над кем-либо; сыграть с кем-либо злую шуткуfaire du plat à qn — заигрывать с кем-либо, ухаживать за кем-либоapporter qch sur un plat — принести что-либо на блюдечке (с голубой каёмочкой)faire (tout) un plat de qch разг. — раздуть целую историю из чего-либо -
8 rastaquouère
1. разг.; mподозрительный тип, авантюрист ( об иностранце); тёмная личность2. разг.; adjкричащий, безвкусный -
9 saveur
-
10 toc
1. m1) хомутик ( в токарном станке)4) разг. поддельный предмет, подделка, "липа"2. adj invar1) разг. дешёвый, поддельный2) не стоящий; безвкусный; претенциозный; смешной3) разг. ненормальный; с приветом4) арго опасный3. interj1) тук!2) -
11 пресный
fade; insipide ( безвкусный)пресная шутка перен. — plaisanterie f plate ( или banale) -
12 травянистый
-
13 affublement
сущ.общ. безвкусный наряд, странный наряд -
14 fadasse
-
15 fade
1. прил.1) общ. пресный, пошлый, безвкусный2) разг. удавшийся3) перен. бесцветный4) арго. пострадавший, пьяный2. сущ.арго. часть доли, сексуальное наслаждение, часть добычи -
16 insipide
прил.общ. надоевший, невыразительный, неинтересный, непривлекательный, пошлый, скучный, безвкусный, бесцветный -
17 plat
сущ.1) общ. гладкий, пресный, ровный, мелкий (о тарелке), заурядный, ничтожный, плоский прокат, безвкусный, плоскодонный, полосовой металл, пошлый, сторонка переплёта книги, плоская часть (какого-л. предмета), плоский, блюдо (тж кушанье)2) устар. поднос3) перен. угодливый, раболепный4) тех. платик, пологая залежь, пологий, вагон-платформа, лыска, пологозалегающий, пологозалегающий пласт5) метал. полоса, полосовая сталь, полосовой профиль6) маш. плоскость -
18 rasta
1. прил.1) общ. безвкусный2) разг. антильский, кричащий2. сущ.1) общ. растаман, авантюрист (об иностранце)2) разг. тёмная личность, антилец, подозрительный тип -
19 rastaquouère
1. прил.1) общ. безвкусный2) разг. кричащий2. сущ.1) общ. авантюрист (об иностранце)2) разг. тёмная личность, подозрительный тип -
20 sans saveur
сущ.общ. безвкусный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвкусный — См. некрасивый … Словарь синонимов
БЕЗВКУСНЫЙ — БЕЗВКУСНЫЙ, безвкусная, безвкусное; безвкусен, безвкусна, безвкусно. 1. Не действующий на органы вкуса, пресный. Всякая еда больному казалась безвкусной. 2. Не согласный с нормами хорошего вкуса, оскорбляющий хороший вкус (неод.). Безвкусная… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВКУСНЫЙ — БЕЗВКУСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. О пище: не имеющий вкуса, пресный. Безвкусная еда. 2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса, лишённый изящества. Безвкусная мебель. | сущ. безвкусность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
безвкусный — ая, ое; сен, сна 1) О пище: не имеющий вкуса, лишенный ярко выраженных вкусовых свойств. Безвкусное варево. Безвкусный напиток. Синонимы: неаппети/тный, невку/сный, пре/сный Антонимы: аппети/тный … Популярный словарь русского языка
безвкусный — • очень безвкусный … Словарь русской идиоматики
Безвкусный — I прил. Не имеющий определённого вкуса [вкус I 2.] (о пище). II прил. 1. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.]. 2. Не имеющий хорошего вкуса (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безвкусный — I прил. Не имеющий определённого вкуса [вкус I 2.] (о пище). II прил. 1. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.]. 2. Не имеющий хорошего вкуса (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвкусный — безвкусный, безвкусная, безвкусное, безвкусные, безвкусного, безвкусной, безвкусного, безвкусных, безвкусному, безвкусной, безвкусному, безвкусным, безвкусный, безвкусную, безвкусное, безвкусные, безвкусного, безвкусную, безвкусное, безвкусных,… … Формы слов
безвкусный — безвк усный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
безвкусный — кр.ф. безвку/сен, безвку/сна, сно, сны; безвку/снее … Орфографический словарь русского языка
безвкусный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Не имеющий какого л. определённого вкуса; пресный (о пище). Б ое яблоко. Б. суп. 2. Не отвечающий требованиям хорошего вкуса; лишённый красоты, изящества. Б ое убранство комнаты. Б ая картина. ◁ Безвкусно, нареч. (2 зн.) … Энциклопедический словарь