-
1 ebauche plate
плоская заготовка для профилирования
плоская заготовка
Заготовка для профилирования постоянной толщины.
Примечание
Заготовкой могут быть листовой, полосовой прокат и лента, поставляемые в рулонах.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
2. Плоская заготовка для профилирования
Плоская заготовка
D. Flachstahl
Е. Flat blank
F. Ebauche plate
Заготовка для профилирования постоянной толщины.
Примечание. Заготовкой могут быть листовой, полосовой прокат и лента, поставляемые в рулонах
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebauche plate
-
2 système à focalisation de proximité
плоская электростатическая система прямого переноса изображения ЭОП
плоская система
Ндп. планарная система
Плоскопараллельная пара электродов электронно-оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом поле ускорение и прямой перенос электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système à focalisation de proximité
-
3 onde plane
плоская волна
Волна, фронт которой представляет собой плоскость, перпендикулярную к направлению распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
плоская волна
1. Волна с плоскими фронтами
2. Волна, в которой частицы с одной фазой лежат на плоских параллельных поверхностях
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde plane
-
4 antenne en réseau plan
плоская антенная решетка
Поверхностная антенная решетка, излучающие элементы которой расположены на плоскости.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antenne en réseau plan
-
5 vibration plane
плоская вибрация точки
Ндп. плоскостная вибрация
Вибрация точки по плоской траектории.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration plane
-
6 aube plane
плоская лопасть
Лопасть лопастного колеса ГДП с плоской средней поверхностью.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube plane
-
7 éclisse plate
плоская накладка
Ндп. пластинчатая накладка
Рельсовая накладка с плоской наружной поверхностью и предназначенная для изготовления клиноболтовых рельсовых стыков.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclisse plate
-
8 selle plate
плоская подкладка
Рельсовая подкладка, в которой верхняя и нижняя рабочие поверхности подрельсовой площадки расположены на одном расстоянии между собой (то есть эти поверхности параллельны между собой).
Примечание
Плоские подкладки применяются в основном для отечественных рельсов типов Р5, Р8, Р11, Р18, Р24, Р33.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selle plate
-
9 membrane en caoutchouc plate
плоская резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело плоской формы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc plate
-
10 systeme a deux dimensions
плоская система
Система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной, определенной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme a deux dimensions
-
11 systeme plane
плоская система
Система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной, определенной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme plane
-
12 système de forces coplanaires
плоская система сил
Система сил, линии действия которых лежат в одной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de forces coplanaires
-
13 treillis plan
плоская ферма
Ферма, в которой оси всех стержней, включая опорные, лежат в одной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis plan
-
14 rondelle plate
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rondelle plate
-
15 antenne en nappe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne en nappe
-
16 arc droit
-
17 caractéristique plate
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique plate
-
18 couple plan
плоская ( кинематическая) пара -
19 hologramme plan
-
20 impression à planographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > impression à planographique
См. также в других словарях:
Плоская — Плоская: Плоская станица в Краснодарском крае. Реки Плоская (приток Алея) Плоская (приток Волосницы) Плоская (приток Вононги) Плоская (приток Еи) река в Краснодарском крае и Ростовской области. Плоская (приток Заслонки) река в Кемеровской области … Википедия
Плоская — р., см. Хмельницкий Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Плоская (гора, Карпаты) — Плоская укр. Плоска Координаты: Координаты … Википедия
Плоская и прогрессивная шкала налогообложения. Мировой опыт — Единая (плоская) шкала налогообложения означает налог, взимаемый по единой ставке при любом уровне дохода единая ставка подоходного налога. Эта система налогообложения часто обсуждается в качестве альтернативы прогрессивному налогообложению.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Плоская роговица — Плоская роговица, тип 2 Плоская роговица, тип 2 OMIM 217300 Плоская роговица, тип 2 (уплощение роговицы; англ. cornea plana 2,CNA2) исключительно редкая врождённая деформация поверхности глаза, выражающаяся в уплощении формы роговицы.… … Википедия
Плоская (приток Межи) — Плоская Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 53,6 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Межа · Местоположение 64 км по левому бе … Википедия
Плоская модель памяти — метод организации адресного пространства оперативной памяти вычислительных устройств. В плоской модели код и данные используют одно и то же адресное пространство. Для 16 битных процессоров плоская модель памяти позволяет адресовать 64 кБ… … Википедия
Плоская роговица, тип 2 — OMIM 217300 217300 Плоская роговица, тип 2 (уплощение роговицы; англ. cornea plana 2,CNA2) исключительно редкая врождённая деформация поверхности глаза, выражающаяся в уплощении формы роговицы. Исследования говорят о том, что деформация… … Википедия
плоская заготовка для профилирования — плоская заготовка Заготовка для профилирования постоянной толщины. Примечание Заготовкой могут быть листовой, полосовой прокат и лента, поставляемые в рулонах. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для… … Справочник технического переводчика
плоская коническая передача — плоская передача Коническая зубчатая передача, одним из звеньев которой является плоское зубчатое колесо. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины виды конических зубчатых колес и передач Синонимы плоская передача … Справочник технического переводчика
плоская радиоволна — плоская волна Поперечная радиоволна, поверхности равных фаз которой представляют собой параллельные плоскости, перпендикулярные к направлению распространения. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн… … Справочник технического переводчика