-
1 плоскодонный
-
2 bac volant
плоскодонный речной паром, автомобильный грузовой паром -
3 plat
I 1. adj ( fém - plate)talon plat — низкий каблукproduit plat — мет.; см. plat I 2. 3)••bourse plate — пустой кошелёкventre plat — тощий желудокêtre à plat ventre devant qn — пресмыкаться, раболепствовать перед кем-либо2) плоскодонныйstyle plat — вялый слог4) безвкусный, пресныйvin plat — плоское вино ( с малым содержанием кислот); слабое вино5)6)rimes plates — попарно чередующиеся рифмы7) перен. раболепный, угодливый8)poser à plat — положить горизонтальноêtre à plat — 1) спустить (об автомобильной и др. камере); разрядиться ( об аккумуляторе) 2) разг. выдохнуться, вымотатьсяmettre à plat — 1) вымотать, измотать 2) арго экономить, откладыватьtomber à plat разг. — провалиться, не иметь успеха2. m1) плоская часть ( какого-либо предмета)le plat de l'épée — плоская сторона клинка мечаfrapper du plat de l'épée — ударить клинком плашмяplat de côtes кул. — краевая покромка; рёберная серединка2)faire un plat — 1) спорт хлопнуться животом 2) падать, приземлятьсяfaire du plat разг. — льстить, пресмыкатьсяII mблюдо ( также кушанье); уст. подносplat à barbe — тазик для бритьяplat de résistance — основное блюдо••donner sur un plat — налечь на блюдо, повторить блюдоmettre les pieds dans le plat — сказать некстатиen faire un plat разг. — раздуть что-либоservir à qn un plat de son metier [de sa façon] — подшутить над кем-либо; сыграть с кем-либо злую шуткуfaire du plat à qn — заигрывать с кем-либо, ухаживать за кем-либоapporter qch sur un plat — принести что-либо на блюдечке (с голубой каёмочкой)faire (tout) un plat de qch разг. — раздуть целую историю из чего-либо -
4 creuset à fond plat
сущ.метал. плоскодонный тигельФранцузско-русский универсальный словарь > creuset à fond plat
-
5 flotteur à fond plat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flotteur à fond plat
-
6 plat
сущ.1) общ. гладкий, пресный, ровный, мелкий (о тарелке), заурядный, ничтожный, плоский прокат, безвкусный, плоскодонный, полосовой металл, пошлый, сторонка переплёта книги, плоская часть (какого-л. предмета), плоский, блюдо (тж кушанье)2) устар. поднос3) перен. угодливый, раболепный4) тех. платик, пологая залежь, пологий, вагон-платформа, лыска, пологозалегающий, пологозалегающий пласт5) метал. полоса, полосовая сталь, полосовой профиль6) маш. плоскость
См. также в других словарях:
плоскодонный — плоскодонный … Орфографический словарь-справочник
ПЛОСКОДОННЫЙ — ПЛОСКОДОННЫЙ, плоскодонная, плоскодонное. Имеющий плоское дно. Плоскодонный баркас. Плоскодонная лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОСКОДОННЫЙ — ПЛОСКОДОННЫЙ, ая, ое. С плоским дном, без киля. Плоскодонная лодка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плоскодонный — с плоским днищем — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с плоским днищем EN flat bottomedflat ended … Справочник технического переводчика
плоскодонный искусственный отражатель — плоскодонный отражатель Искусственный отражатель в виде плоского дна цилиндрического отверстия, ориентированного перпендикулярно оси цилиндра. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы плоскодонный отражатель … Справочник технического переводчика
Плоскодонный искусственный отражатель — искусственный отражатель в виде плоского дна цилиндрического отверстия, ориентированного перпендикулярно оси цилиндра... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от 29.05.2001 N М 943у ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РД 32.144 2000 … Официальная терминология
плоскодонный отражатель — 2.7.2 плоскодонный отражатель: Плоский отражатель, имеющий форму диска. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскодонный — прил. Имеющий плоское дно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плоскодонный — плоскодонный, плоскодонная, плоскодонное, плоскодонные, плоскодонного, плоскодонной, плоскодонного, плоскодонных, плоскодонному, плоскодонной, плоскодонному, плоскодонным, плоскодонный, плоскодонную, плоскодонное, плоскодонные, плоскодонного,… … Формы слов
плоскодонный — плоскод онный … Русский орфографический словарь
плоскодонный — … Орфографический словарь русского языка